| paisaje del norte | |
|---|---|
| Países | EE.UU |
| Regiones | Nevada , Oregón , Idaho California |
| Número total de hablantes | 500 [1] - 700 [2] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de América del Norte |
| subfamilia del norte rama numiana grupo occidental | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | Pao |
| VALES | pno |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1465 , 859 y 1466 |
| etnólogo | Pao |
| ELCat | 1916 |
| IETF | Pao |
| glotólogo | norte2954 |
Northern Paiute (también Paviotso ) es una lengua del grupo occidental de la rama numérica de la familia de lenguas uto-aztecas .
La lengua paiute del norte pertenece al grupo occidental de la rama numérica de la familia de lenguas uto-aztecas junto con la lengua mono .
Hay tres dialectos: Bannock, Northern Northern Paiute ( Fort McDermitt , Nevada ) y Southern Northern Paiute ( Yerington , Nevada ).
Northern Paiute es el idioma de unas 20 reservas en Nevada , Idaho , Oregón y California . Las reservas tienen sus propios dialectos, pero los hablantes de diferentes dialectos pueden entenderse fácilmente.
Hay alrededor de 700 hablantes de paiute del norte y, según [Thornes 2003: 2], menos de 500 hablantes dominan el idioma. Incluso en las comunidades más aisladas, el idioma es utilizado activamente solo por personas de generaciones anteriores, solo en la comunicación personal. Los jóvenes que aprendieron el idioma a temprana edad prefieren el inglés. Las comunidades están haciendo esfuerzos para preservar el idioma: introduciendo el idioma en las escuelas, encuentros culturales y lingüísticos, publicaciones locales en el norte de Paiute.
Northern Paiute es un idioma sintético (la mayor parte de la información gramatical se expresa en forma de palabra):
| no | mia-u-kwɨ |
| yo | ir-PNC-FUT |
| 'Me voy (en este momento).' | |
| tiikwɨ-pitɨ | |
| PULGADAS de nieve | |
| Está empezando a nevar. | |
[Espinas 2003]
En términos de límites entre morfemas, Northern Paiute exhibe aglutinación :
| no | mɨ=misu-makwɨ-u-kwɨ |
| yo | PL=puede-terminar-PNC-FUT |
| 'Fácilmente los derrotaré a todos.' | |
| waa-naga-kwai | |
| enebro-INTER-LOC | |
| 'entre los enebros' | |
[Espinas 2003]
En el grupo simple "poseedor-poseído", se observa una marca cero:
| kaabidzi | nodikwa |
| k | esposa |
| 'esposa de Kaabiji' | |
Si el poseedor es uno de los localizadores, se observa el marcado de vértice :
| Yaa | i=dudziʔi |
| aquí | 1=perro |
| 'Este es mi perro.' | |
Los modificadores de poseedor, sin embargo, están marcados con mayúscula oblicua (OBL). Por lo tanto, hay rastros de marcado de dependencia :
| umɨ | wah-u | nɨmɨ | nobi | paba-ʔyu |
| 3.PL | dos-OBL | gente | casa | gran-NOM |
| 'La casa de estas dos personas es grande.' | ||||
[Espinas 2003]
Si el NP no consta de un solo sustantivo, sino que incluye un adjetivo/artículo/pronombre demostrativo, entonces cambian según el caso (nominativo y oblicuo, o, como se le llama [Snapp et al. 1982], acusativo). Por lo tanto, el argumento NP de un verbo está codificado en caso, un caso de marcado de dependencia .
| su=tsɨaʔa | ka=tɨpi | mayɨ-u |
| NOM=niña | OBL=roca | encontrar-PNC |
| La chica encontró la roca. | ||
[Espinas 2003]
| u-su | paba-u | puku | sag'ani | waha | maca |
| él-NOM | gran OBL | caballo | alguno | heno | alimento |
| Alimenta heno al caballo grande. | |||||
[Snap et al. mil novecientos ochenta y dos]
En cuanto a la marcación en el verbo, existe un sufijo progresivo aspectual, cuya forma se elige en función del número del sujeto. Entonces hay rastros de marcas de vértices :
| nɨga-wɨnɨ | |
| danza-CONT.SG | |
| 'Él está bailando.' | |
| nɨga-wami | |
| baile-CONT.DL | |
| 'Ellos (2) están bailando.' | |
| nɨga-gono | |
| danza-CONT.PL | |
| 'Están bailando.' | |
[Espinas 2003]
Sin embargo, los hablantes pueden usar wɨnɨ (CONT.3SG) por defecto:
| mɨ=paatusuba | pisa | patakwitsia-wɨnɨ |
| PL=estrella | bien | hsine-CONT.3SG |
| 'las estrellas están realmente brillando.' | ||
[Espinas 2003]
Así uno puede encontrar ejemplos de doble marcado :
| su = naatsi | onoka | pida-wɨnɨ |
| NOM=niño | DEM | build.fire-CONT.3SG |
| El chico está haciendo fuego allí. | ||
[Espinas 2003]
Los actantes del verbo se codifican según la estrategia del acusativo. Los S-actantes están codificados por el nominativo:
| su = huupi | o'o | contento |
| NOM=palo | allá | mentir |
| El palo está tirado allí. | ||
| su=nɨmɨčozinna | yotsi-pidɨ-u |
| NOM=criatura.voladora | volar-llegar-PNC |
| 'Nemechozinna vino volando.' | |
El A-actante del verbo transitivo está codificado por el nominativo y el P-actante por el oblicuo:
| su=nana | ka = naatsi | ma'i |
| NOM=hombre | OBL=niño | lesionar |
| 'Ese hombre hirió a ese chico.' | ||
[Espinas 2003]
Orden de las palabras sin marcar - SOV:
| no | ka = tuku | kuhani |
| yo | OBL=carne | cocinero |
| Estoy cocinando la carne. | ||
| u-su | i-buukɨ | tsa-kibuʔi-u |
| 3-NOM | 1 = libro | IP/grasp-tear-PNC |
| Rompió mi libro. | ||
[Espinas 2003]
Los fonemas del norte de Paiute tienen muchos alófonos.
Tabla de fonemas consonánticos ([Thornes 2003: 17]):
| Bilabial | Alveolar | Alveo-palatal | Labio-velar | Velar | gutural | |
| explosivo | pags | t | kʷ | k | ʔ | |
| fricativas | s | |||||
| africadas | t | C | ||||
| nasal | metro | norte | norte | |||
| se desliza | y | w | h |
Todos estos fonemas pueden aparecer al principio de una palabra (excepto /ʔ/, /č/, /ŋ/).
Fortis/LenisLos fonemas de consonantes en Northern Paiute no se expresan / expresan. Sin embargo, cada consonante (excepto h) tiene un par débil/fuerte (fortis/lenis). Algunos pares mínimos:
| [tɨna] | [tɨnna] |
| 'raíz del arbol)' | 'antílope berrendo' |
| [tɨβá] | [tɨppá] |
| 'piñón' | 'boca' |
| [waɾa] | [vatio] |
| 'semilla de sweda' | 'polo' |
| [haga] | [hakka] |
| 'quién. NOM' | 'quién. OBL' |
[Espinas 2003]
Distribución de alófonos de fonemas consonánticos [Thornes 2003: 31]:
| Bilabial | Alveolar | Alveo-palatal | Labio-velar | Velar | |||
| explosivo | lenis | #__ | pags | t | kʷ | k | |
| V__V | p, b, β | t, d, ɾ | k', g', ɣ' | k, g, ɣ | |||
| fuerte | #__ | pags | t | kʷ | k | ||
| V__V | páginas | tt | kk | k | |||
| fricativas | lenis | #__ | 1 _ | ||||
| V__V | ʂ, ʐ | ||||||
| fuerte | #__ | ʂ | |||||
| V__V | ʂʂ | ||||||
| africadas | lenis | #__ | t | ||||
| V__V | ts, dz, z | ||||||
| fuerte | #__ | t | |||||
| V__V | tts | ||||||
| nasal | lenis | #__ | metro | norte | |||
| V__V | m, w̃ | norte | |||||
| fuerte | #__ | metro | norte | ||||
| V__V | milímetro | nn | |||||
| se desliza | lenis | #__ | y | w | |||
| V__V | y | w | |||||
| fuerte | #__ | ||||||
| V__V | C | kʷ |
1 - el signo ʂ denota una fricativa con un lugar de formación entre alveolar [s] y palatal [ʃ].
PalatalizaciónLa palatalización de la oclusiva velar /k/ (antes de [č] o [ǰ]) ocurre en los límites del morfema y dentro de los morfemas en posiciones después de /i/ y antes de /a/:
| [iginu] | /ikinu/ | 'una cuchara' |
| [iɣo] | /ikɔ/ | 'idioma' |
| [toniǰa] | /tɔnika/ | 'flor' |
| [iǰá] | /ika/ | 'entrar (SG)' |
[Espinas 2003]
UvularizaciónLas oclusivas velares se realizan como uvular en posición antes de / ɔ / y / a /.
| [mɔqɔ] | /mɔkɔ/ | 'zapato' |
[Espinas 2003]
El inventario de fonemas vocálicos consta de 5 fonemas, cada uno de los cuales tiene un número de pares.
| primera fila | fila del medio | fila de atrás | |
| Ascensor superior | i | ɨ | tu |
| Tiro medio | ɔ | ||
| Elevación inferior | a |
Hay una serie de afijos en Northern Paiute que tienen alomorfos de acuerdo con la armonía de las vocales .
El énfasis recae regularmente en la segunda mora. El acento va acompañado de un tono alto.
Las siguientes son algunas características interesantes de la morfología del norte de Paiute.
La morfología nominal en Northern Paiute es bastante pobre. Solo se puede marcar un número como sufijo en un nombre.
PluralMarcado
| tua | tuamɨ |
| 'hijo' | 'niños' |
| Piawabi | pi-biawabi |
| 'anciana' | 'ancianas' |
| nana | nana |
| 'hombre' | 'hombres' |
| naatsi | naʔatsi |
| 'chico' | 'Niños' |
Una frase nominal simple puede consistir en un pronombre o tener la siguiente estructura [(artículo) (modificador(es)) vértice sustantivo].
ArtículosLos artículos en Northern Paiute son proclíticos. Son sensibles a la oposición por número, en singular también cambian por caso. El artículo está en el borde izquierdo de la frase nominal.
| Nominativo | oblicuo | |
| Singular | su= | ka = |
| Plural | mɨ= | mɨ= |
Los artículos marcan solo ciertos NP.
ModificadoresLos modificadores (adjetivos y cuantificadores) generalmente se colocan antes del nombre del vértice. También están marcados con un caso:
| Nominativo | oblicuo |
| -'yu | -u/-ku |
Ejemplos [Thornes 2003]:
| su=udɨ-ʔyu | naatsi | kima-u-gi-na |
| NOM=alto-NOM | chico | ven-PNC-CISL-PTCP |
| El chico alto viene hacia aquí. | ||
Northern Paiute tiene una rica morfología verbal.
Prefijos instrumentalesHay un inventario de prefijos que denotan una herramienta o modo de acción. Puede formar grandes paradigmas, véase:
-kwonao - abierto
kɨ-kwonao - abierto (con boca/dientes)
ma-kwonao - abierto (como la puerta de un gato, presionando)
tsi-kwonao - abierto (con llave)
tso-kwonao - abierto (con cabeza)
| tsi-kwiduʔi | |
| IP/agitación aguda | |
| 'revolver (por ejemplo, sopa)' | |
| wi-gwiduʔi | |
| IP/agitación larga | |
| 'mezclar (hacer salsa)' | |
[Espinas 2003]
En los dos últimos ejemplos, la diferencia no está en la forma del instrumento, sino en el modo de acción. Para revolver la sopa, use la punta de las herramientas. Para hacer la salsa, debe sostener la herramienta casi horizontalmente.
Derivación causalComo causativo, se gramaticaliza un prefijo instrumental con el significado de "mano".
| no | pahonayaʔi |
| yo | estar cansado |
| 'Estoy cansado.' | |
| su=natɨzuabi | i=ma-bahonayaʔi |
| NOM=medicina | 1=CAUS-estar.cansado |
| La medicina me cansa. | |
[Espinas 2003]
Morfología detransitivaPrefijos detransitivos: {na}(MM) - el prefijo de marcado medio y {tɨ}(APS) - antipasivo.
El prefijo de marcado medioEl prefijo {na} codifica un reflexivo, un recíproco y también un pasivo.
| no | na-sibana-wɨnɨ |
| yo | MM-afeitado-CONT.3SG |
| 'Me afeité.' | |
| una-su | ejército de reserva | El alto Jim Cabin-wai | na-dapoi-gya-kwɨ |
| DEM-NOM | nosotros.DL | Cabina de TJ-LOC | MM-meet-TRNSL-FUT |
| Los dos nos encontraremos en la cabaña de TJ. | |||
| i=kwassɨ | na-tsa-kibuʔi-pɨgaʔuy |
| 1=camisa | MM-IP/agarrar-desgarrar-PFV |
| 'Mi camisa (estaba) rota.' | |
[Espinas 2003]
AntipasivoBásicamente, el prefijo {tɨ} aparece cuando el objeto es indefinido.
| no | kai | pisa | ka=niñoɨ | kuhani |
| yo | NEG | bueno | marmota OBL | cocinero |
| No sé cocinar bien la marmota. | ||||
| no | kai | pisa | tɨ-kuhani |
| yo | NEG | bueno | APS-cocinero |
| No sé cocinar bien. | |||
[Espinas 2003]
Morfología transitivaNorthern Paiute también tiene sufijos que aumentan el número de argumentos en la estructura a del verbo.
AplicativoEl sufijo aplicativo {kɨ}(APL) marca la adición de un argumento beneficioso a una estructura a.
Con verbos simples:
| no | sɨta | tɨnikwɨ(h)ɨ |
| yo | malo | cantar |
| Soy un mal cantante. | ||
| u-ka | tɨnikwɨ(h)ɨ-kɨ |
| 3-OBL | cantar-APL |
| '¡Canta para este chico!' | |
Con dobles (formados bittransitivos):
| u=mabutuʔi | |
| 3=rollo.cigarrillo | |
| '¡Enróllalo (cigarrillo)!' | |
| i=mabutuʔi-kɨ | |
| 1=rollo.cigarrillo-APL | |
| '¡Haz rodar (ella) por mí!' | |
[Espinas 2003]