Otomí del noroeste
El otomí del noroeste es un idioma que se habla en los estados de Hidalgo , Querétaro y la Ciudad de México en el centro de México.
Dialectos
- El dialecto Queretar ( Hñohño, Ñañhų, Hñąñho, Ñǫthǫ, Northwestern Otomi, Otomí de Querétaro, Querétaro Otomi, Western Otomi ) se habla en el municipio de Tolimán; Akambay; en las localidades de San Ildefonso Santiago Mesquitlán, municipio de Amealco, estado de Querétaro . Hay un pequeño número en el estado de Guanajuto . El dialecto Keretari es léxicamente 78% similar al dialecto Mesquital. Carta en latín.
- El dialecto Mezquital ( Hñahñu, Mezquital Otomi, Otomí del Valle del Mezquital ) se habla en el Valle del Mezquital del estado de Hidalgo . También hay muchos extranjeros que trabajan en los EE. UU., en los estados de Texas (270), Oklahoma (230) y Carolina del Norte (100). Se publicó una gramática de la lengua y un diccionario. Carta en latín.
Escritura
- Alfabeto del dialecto Keretari: A̱ a̱, A a, B b, D d, Dh dh, E̱ e̱, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m , N n, Ñ ñ, O̱ o̱, Ö ö, O o, P p, R r, S s, T t, Th th, Ts ts, Tx tx, U̱ u̱, U u, W w, X x, Y y, Z z, ' [1] .
- Alfabeto mesketal de la edición de 1946: a, a͔, b, ch, d, e, e͔, ɛ, f, g, h, i, i͔, ', j, k, l, m, n, ny, o, ɵ , p, r, s, š, t, th, ts, u, u͔, ʉ, w, y, z [2] .
Notas
- ↑ Alfabeto del otomí del estado de Querétaro . - México: Instituto Lingüístico de Verano, 2002.
- ↑ S. Flores Sánchez. Cartilla otomí-español . — México: Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües, 1946. Archivado el 20 de julio de 2020 en Wayback Machine .
Enlaces