| XI Premios César | |
|---|---|
| Información general | |
| la fecha | 22 de febrero de 1986 |
| Ubicación |
Palacio del Congreso , París , Francia |
| Principal | Michel Drucker ( francés ) |
| Premios | |
| La mayoría de los premios |
" Metro ", " Tres hombres y un bebé en una cuna " (3) |
| La mayoría de las nominaciones | " Metro " (13) |
| Transmisión | |
| Canal | antena 2 |
| Sitio web oficial del premio (fr.) | |
| < 1012 > | |
Los XI Premios César (también conocidos como La noche de César ( en francés: Nuit des César )) por sus servicios al cine francés de 1985 se llevaron a cabo el 22 de febrero de 1986 en el Palais des Congrès ( París , Francia ). Los presidentes de la ceremonia fueron los esposos: la actriz Madeleine Reno y el actor Jean-Louis Barrault [1] .
Este año hay una nueva categoría para " Mejor póster ". Se presentaron por última vez las nominaciones recientemente establecidas para "Mejor película extranjera en francés" (que se otorgan desde 1984) y "Mejor comercial" (desde 1985).
Número de premios / nominaciones :
• Los ganadores se destacan en un color separado.
| Categorías | Laureados y nominados | |
|---|---|---|
| Mejor película | • Tres hombres y un bebé en una cuna / Trois hommes et un couffin ( director: Colin Cerro ) | |
| • Chica atrevida / L'Effrontée ( director: Claude Miller ) | ||
| • Peligro en la casa (Muerte en un jardín francés) / Péril en la demeure ( director: Michel Deville ) | ||
| • Sin techo, fuera de la ley / Sans toit ni loi ( directora: Agnes Varda ) | ||
| • Metro / Metro ( director: Luc Besson ) | ||
| Mejor Dirección | • Michelle Deville por " Peligro en la casa " | |
| • Claude Miller - " Chica descarada " | ||
| • Agnes Varda - " Sin techo, fuera de la ley " | ||
| • Luc Besson - " Underground " | ||
| • Colin Cerro - " Tres hombres y un bebé en una cuna " | ||
| Mejor actor | • Christopher Lambert - " Underground " (para el papel de Fred) | |
| • Gerard Depardieu - " Police " (para el papel de Louis Vincent Mangin) | ||
| • Robin Renucci - " Escalera C " ( fr. ) (para el papel de Forster) | ||
| • Michel Serro - " They Only Die Twice " ( fr. ) (para el papel del inspector Robert Staniland) | ||
| • Lambert Wilson - " Fecha " ( fr. ) (para el papel de Quentin) | ||
| Mejor actriz | • Sandrine Bonner - " Sin techo, fuera de la ley " (para el papel de Mona Bergeron) | |
| • Isabelle Adjani - " Underground " (para el papel de Elena) | ||
| • Juliette Binoche - " Fecha " (para el papel de Nina / Anne Larrieux) | ||
| • Nicole García - " Peligro en la casa " (para el papel de Julia Tomstey) | ||
| • Charlotte Rampling - " Only Die Twice " (para el papel de Barbara Spark) | ||
| Mejor actor de reparto | • Michel Bougena ( fr. ) - " Tres hombres y un bebé en una cuna " (para el papel de Michel) | |
| • Jean-Hugues Anglade - " Underground " (para el papel de un rodillo) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - " Underground " (para el papel del Inspector Batman) | ||
| • Xavier Deluc ( fr. ) - " Only Die Twice " (para el papel de Mark Spark) | ||
| • Michel Galabru - " Underground " (para el papel del Inspector Zhebert) | ||
| Mejor actriz de soporte | • Bernadette Lafon - " Daring Girl " (para el papel de Leone) | |
| • Anémona - " Peligro en la casa " (para el papel de Edwige Ledoux) | ||
| • Catherine Fro - " Escalera C " (para el papel de Beatrice) | ||
| • Dominique Lavanant ( fr. ) - " Tres hombres y un bebé en una cuna " (para el papel de Madame Rapon) | ||
| • Masha Meril - " Sin techo, fuera de la ley " (para el papel de Madame Landier) | ||
| Actor más prometedor | • Wadek Stanczak ( fr. ) - " Fecha " | |
| • Luca Belvaux ( fr. ) - " Pollo al vinagre " | ||
| • Jacques Bonnaffet - "La tentación de Isabelle " ( fr. ) | ||
| • Kader Boukanef ( fr. ) - " Té en el harén de Arquímedes " ( fr. ) | ||
| • Jean-Philippe Ecoffey ( fr. ) - " Chica atrevida " | ||
| Actriz más prometedora | • Charlotte Gainsbourg - " Chica descarada " | |
| • Emmanuelle Beart - " Amor en secreto " ( fr. ) | ||
| • Filipinas Leroy-Beaulieu - " Tres hombres y un bebé en una cuna " | ||
| • Charlotte Valandre ( fr. ) - " Beso rojo " ( fr. ) | ||
| • Zabu Brightman - " Billy Kick " ( francés ) | ||
| Mejor Guión Original o Adaptado | • Colin Cerro - " Tres hombres y un bebé en una cuna " | |
| • Luc Beraud ( fr. ), Ann Miller, Claude Miller y Bernard Stora ( fr. ) " Chica atrevida " | ||
| • Michel Audiard (póstumamente) y Jacques Deray - " They Only Die Twice " | ||
| • Michel Deville - " Peligro en la casa " | ||
| • Olivier Assayas y André Techiné - " Fecha " | ||
| Mejor música de cine | • José Luis Castineira De Dios ( Español ) y Astor Piazzolla - " Tango, Gardel en el Exilio " | |
| • Michel Portal ( fr. ) - " Mano de Hierro " ( fr. ) | ||
| • Claude Bolling - " Solo se muere dos veces " | ||
| • Eric Serra - " Underground " | ||
| Mejor edición | • Raymond Guyot ( fr. ) - " Peligro en la casa " | |
| • Henri Lanoe ( fr. ) - " Sólo mueren dos veces " | ||
| • Jan Dede ( fr. ) - " Policía " | ||
| • Sophie Schmitt ( fr. ) - " Underground " | ||
| Mejor desempeño del operador | • Jean Penzer ( fr. ) - " Solo morir dos veces " | |
| • Pasqualino De Santis - " Harén " | ||
| • Renato Berta - " Cita " | ||
| • Carlo Varini ( fr. ) - " Metro " | ||
| mejor paisaje | • Alexander Trauner ( húngaro ) - " Underground " | |
| • Jean-Jacques Casio - " Mano de hierro " | ||
| • François De Lamothe ( fr. ) - " Sólo se muere dos veces " | ||
| • Philippe Combastel - " Peligro en la casa " | ||
| mejores disfraces | • Olga Berluti y Katrin Gorn-Akhdzhyan - " Harén " | |
| • Elizabeth Tavernier - " Mano de hierro " | ||
| • Jacqueline Bouchard - " Chica descarada " | ||
| • Christian Gask ( fr. ) - " Fecha " | ||
| Mejor sonido | • Gerard Lamps ( fr. ), Harold Maury, Harrick Maury y Luc Perini - " Underground " | |
| • Pierre Gamay ( fr. ) y Dominique Ennequin ( fr. ) - " Harem " | ||
| • Paul Laine ( fr. ) y Gerard Lamps - " Chica atrevida " | ||
| • Dominique Enneken y Jean-Louis Ughetto ( fr. ) - " Cita " | ||
| Mejor ópera prima | • " Té en el harén de Arquímedes " - director: Mehdi Sharef ( fr. ) | |
| • " Harem " - director: Arthur Joffe ( fr. ) | ||
| • "Un asunto puramente personal " ( fr. ) - director: Pierre Jolivet ( fr. ) | ||
| • " Liga sucia " ( fr. ) - directora: Virginie Thévenet ( fr. ) | ||
| Mejor Cortometraje Documental | • Nueva York NY ( Director: Raymond Depardon ) | |
| • La boucane ( director: Jean Goumi) | ||
| • C'était la dernière année de ma vie ( Director: Claude Wise) | ||
| • Un pequeño príncipe [2] ( director: Radovan Tadic [2] ) | ||
| Mejor Cortometraje | • Grosse ( directora: Brigitte Royuan ) | |
| • La consulta ( director: Radovan Tadic) | ||
| • Diálogo de sordos / Dialogue de sourds ( director: Bernard Noer) | ||
| • Juste avant le mariage ( director: Jacques Deschamps) | ||
| • Libro Marie / Le Livre de Marie ( directora: Anne-Marie Mieville) | ||
| Mejor Cortometraje de Animación | • Niño de alta mar / L'Enfant de la haute mer ( director: Patrick Denier ) | |
| • La campagne est si belle ( director: Michel Gauthier) | ||
| • Twilight Tales / Contes crépusculaires ( Director: Yves Charny) | ||
| Mejor Comercial ( Fr. Meilleur Film Publicitaire ) |
• Le Clémenceau ( Citroën Visa GTI) - director: Jean Becker ( fr. ) | |
| • Castinge ( Cacharel ) - directora: Sara Luna | ||
| • C'est la question (Eram) - director: Etienne Chatilier ( fr. ) | ||
| • La Cave (Tiempo Libre) - director: Etienne Chatilier | ||
| • Lee Cooper - director: Jean-Paul Goude ( fr. ) | ||
| Mejor póster ( Fr. Meilleure Affiche ) |
• " Harén " - Michel Lundy | |
| • Bosque Esmeralda ( Inglés ) - Zoran Jovanovic | ||
| • " Peligro en la casa " - Benjamin Baltimore | ||
| • " Corre " - Benjamín Baltimore | ||
| • " Underground " - Bernard Bernhardt | ||
| Mejor película extranjera | • Purple Rose of Cairo / The Purple Rose of Cairo ( EE.UU. , director Woody Allen ) | |
| • Year of the Dragon / Year of the Dragon (EE. UU., dir. Michael Cimino ) | ||
| • Killing Fields / The Killing Fields ( Gran Bretaña , dir. Roland Joffe ) | ||
| • Ran / 乱 ( Japón , dir. Akira Kurosawa ) | ||
| • Buscando a Susan desesperadamente (EE. UU . , dirigida por Susan Seidelman ) | ||
| Mejor película extranjera en francés ( Fr. Meilleur Film Francophone ) |
• Derborence / Derborence ( Suiza , director Francis Rösser ) | |
| • Lady in color / La Dame en couleurs ( Canadá , dir. Claude Zhyutra ) | ||
| • Dust / Dust ( Bélgica , dir. Marion Hensel ) | ||
| • Saludos, Maria / Je vous salue, Marie (Suiza Francia, Reino Unido, dir. Jean-Luc Godard ) | ||
| • Visage pâle (Canadá, Japón, dir. Claude Gagnon ) | ||
| • Vivement ce soir (Bélgica, dir. Patrick van Antwerpen ) | ||
| Premio | Laureados |
|---|---|
| Honorario "César" | • Bette Davis |
| • Jean Delannoy | |
| • Rene Ferracci ( fr. ) (póstumamente) | |
| • Mauricio Jarre | |
| • Claude Lanzmann | |
| Tributo | • Cinemateca Francesa - en relación con el 50 aniversario (Presidente Costa-Gavras ) |
| Premio de cine "César" | |
|---|---|
| Premios |
|
Recompensas heredadas |
|
| ceremonias de entrega de premios | |
| Academia de Artes y Tecnología Cinematográfica | |