Secuencia de santa Eulalia ( fr. Séquence de sainte Eulalie ) es una obra hagiográfica de finales del siglo IX , el texto literario más antiguo en francés ( período francés antiguo ). Descubierto en 1837, en el mismo manuscrito que la " Canción de Luis " en alto alemán antiguo .( alemán: Ludwigslied ), del poeta alemán Fallersleben [1] .
El poema narra el martirio de una joven cristiana en nombre de la fe recta. Santa Eulalia de Mérida era una niña de 12 a 14 años que fue asesinada en Emeritus (ahora Mérida en España) bajo Diocleciano alrededor del año 304 . En el poema, el emperador Maximiano la tortura, ordena que la quemen viva y, cuando milagrosamente sigue viva, le cortan la cabeza. Eulalia asciende al cielo en forma de paloma.
Probablemente fue escrito en los años 80 del siglo IX en Saint-Aman-les-Os sobre la base del dialecto picardo - valón . [2] Imita el secuente latino en forma . El himno de Prudentia y el martirologio del Venerable Beda sirvieron como fuentes para la trama .
"Secuencia" fue traducida al ruso por V. M. Lurie . [3]