El secreto de las ratas.

"El secreto de N.I.M.H." The Secret of NIMH es  una película animada de 1982 sobre ratas antropomórficas , que es una adaptación del libro Mrs. Frisby and the Rats of NIMH , escrito por el escritor estadounidense Robert O'Brien . El título de la película se utilizó más tarde para las nuevas ediciones del libro. Película dirigida por Don Bluth .  

Trama

La película cuenta la historia de una ratona de campo viuda, la señora Brisby ( Elizabeth Hartman ), que intenta encontrar a alguien que la ayude a salvar a su hijo Timothy ( Ian Fried ). Tim está enfermo de neumonía y por eso no puede salir de la casa de Brisby (necesita permanecer en cama durante tres semanas), si la Sra. Brisby y su familia se quedan en el lugar, morirán bajo el arado durante el arado de primavera de la tierra. Siguiendo el consejo de Big Owl ( John Carradine ), Brisby recurre a las ratas NIMH que escaparon de un laboratorio donde los humanos estaban experimentando para aumentar la inteligencia de las ratas. Las ratas ayudan a Brisby a salvar a su familia.

Personajes

Sra. Brisby

La Sra. Brisby es la heroína de la historia .  Ella es un ratón de campo cuyo esposo Jonathan Brisby desapareció recientemente. Con el corazón roto, encuentra la fuerza para cuidar de sus cuatro hijos. Al comienzo de la película, vemos que uno de sus hijos, Timothy, está enfermo. Está empeorando y el Sr. Ages diagnostica  : neumonía . La Sra. Brisby está preocupada porque Timothy se enfermó en un momento muy inoportuno: es el "día de la mudanza" cuando el granjero propietario de la tierra donde viven está a punto de arar el campo después del invierno. La Sra. Brisby entiende que la familia debe mudarse a una nueva ubicación, de lo contrario corre el riesgo de morir bajo el arado, y trasladar a Timothy en su estado es muy arriesgado. Sin saber qué hacer, acude a una bestia misteriosa conocida como el Gran Búho, quien le aconseja que se ponga en contacto con las ratas del NIMH.

La Sra. Brisby aún no sabe que las ratas veneran profundamente los méritos de su esposo y están obligadas a ayudarla. Se embarca en un peligroso viaje no solo para salvar a Timothy y a sus otros hijos, sino también para conocerse mejor a sí misma y a su esposo recientemente fallecido.

La Sra. Brisby es un personaje que ha sido amado por muchos y es un símbolo de todo lo mejor y amable. Aunque, en comparación con el personaje del libro (Sra. Frisby), en la película se muestra que Brisby está significativamente más influenciada emocionalmente. Vemos cómo constantemente da rienda suelta a sus emociones, y cuando se pone a prueba seriamente, se ve muy valiente.

Martín Brisby

Martin es el  hijo mayor de Brisby y el segundo de cuatro hijos. El personaje de Martin es rebelde, en parte incluso destructivo y atrevido, aunque en el fondo es amable y afectuoso. Tiene un poco de sobrepeso para su edad y viste una camiseta azul cómoda y ajustada. El personaje de Martin en la caricatura difiere significativamente del personaje del libro: en la fuente literaria, Martin tiene buenos modales, aunque un poco imprudente. La diferencia se vuelve notable cuando, por ejemplo, la contraparte animada maldice en voz alta (su pelea con la tía Shrew) y pelea un poco.

Presumiblemente, Don Bluth nos reveló el misterioso destino de este joven ratón en las últimas tomas de la película; de hecho, se puede suponer que se trataba de un Martin mayor. El papel divino de este ratón seguirá siendo un secreto de culto por toda la eternidad. Podría decirse que Martin ocupa el segundo lugar entre todos los Brisby Kids en el número de historias alternativas creadas por los fans. En este sentido, es superado solo por Timoteo.

Teresa Brisby

Teresa es la  hija mayor de Brisby y la mayor de cuatro hijos. Teresa es exactamente lo contrario de Martin: tranquila, educada y muy responsable. Teresa tiene el mayor parecido con su madre en apariencia y forma de pensar, así como en comportamiento. Se nota el lado atrevido de la personalidad de Teresa, pero sabe controlarse y lo consigue mejor que su temerario hermano menor Martín.

Teresa se puede reconocer por su vestido sencillo y la gran pajarita rosa en su cabeza peluda. Ella se queda en la granja mientras la Sra. Brisby está fuera, a pesar del disgusto de Martin; después de todo, él es técnicamente "el hombre principal de la casa" (al menos eso cree). En general, Teresa también se muestra responsable, madura y madura.

Timoteo Brisby

Timothy ( ing.  Timothy ): la trama de la historia está ligada a él. Es el hijo menor y el tercero de cuatro nacidos. En la historia, Timothy tiene neumonía y pasa todo el tiempo en cama. Es muy pequeño y flaco debido a los efectos de ser picado por una araña a una edad tan temprana. Todo esto se refleja en su crecimiento físico y salud.

Timoteo simboliza la lucha continua por la vida. Lo vemos solo en fragmentos cortos, pasa todo el tiempo en la cama. Sin embargo, en el libro, Timoteo tiene un diálogo más significativo. Se le describe en el libro como el más capaz e intelectualmente desarrollado de todos los niños. La relativa falta de desarrollo simbólico de Timothy a menudo se considera una de las características más débiles de la película. Su destino es el más discutido e interpretado por los fanáticos tanto de la película como del libro. Es probablemente el más popular de los niños en las fantasías de los fans. Protagoniza todas las historias posteriores basadas en la trama del libro, así como la trama de la película.

Cinthia

Cynthia ( ing.  Cynthia ) - la hija menor, la hija de la Sra. Brisby. Cynthia parece la más inusual de los cuatro hijos de sus padres: tiene el pelaje amarillo cremoso y lleva una faja verde esmeralda. Cynthia se destaca del resto de los niños a pesar de su corta edad.

En el libro, Cynthia se describe como una niña frívola, "fuera de este mundo": "Un poco de todo, y una cabeza brillante, y le encanta bailar demasiado".

Jeremy

Jeremy es un cuervo  bien intencionado pero gruñón y algo travieso que acompaña a la Sra. Brisby en sus viajes. Se imagina a sí mismo como un mujeriego y cree que es irresistible y encantador. En realidad, Jeremy habla sin parar y nunca para, parece estar siempre insatisfecho y preocupado por algo. A pesar de esto, es muy decente y sinceramente quiere ayudar a la Sra. Brisby. A veces, Jeremy se convierte en una carga para la Sra. Brisby, pero a veces es un asistente útil. La Sra. Brisby a menudo tiene que mantener ocupado a Jeremy, desviándolo a otra cosa para que ella pueda continuar su búsqueda en paz. En el libro, Jeremy es más comprensivo y tranquilo.

Sr. Edades

El Sr. Ages es un  viejo ratón mecánico que vive en una trilladora abandonada en el mismo campo que la Sra. Brisby y sus hijos. Es un recluso que no conoce las leyes de la decencia: a menudo se comporta de manera grosera con los demás, independientemente de si hay una razón para ello o no. Aunque parece solitario, realmente se esfuerza por cuidar a los demás, especialmente a la familia Brisby. No solo es técnicamente hábil, sino que también es botánico, curandero y alquimista; como médico, ayuda a muchos animales que viven en el campo, cura sus dolencias con métodos avanzados de tratamiento. Como resulta más tarde, el Sr. Ages en realidad se escapó del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH) junto con las ratas y Jonathan Brisby. El Sr. Ages y Jonathan fueron sujetos de los experimentos de mejora de la inteligencia del NIMH tanto como lo fueron las ratas. Durante los experimentos, hicieron lo mismo que con las ratas y, por razones desconocidas, la inteligencia de los ratones, que inicialmente era mucho más baja, de repente se disparó bruscamente. Fue solo gracias a Jonathan y al Sr. Ages que la fuga tuvo éxito.

El Sr. Ages no quiere vivir con ratas, pero las recuerda y las visita de vez en cuando. A menudo pone a dormir a Dragon, el gato de la granja, colocando pastillas para dormir en su plato de comida; como resultado, el gato duerme todo el día, lo que garantiza la seguridad del movimiento de los ratones. El Sr. Ages está deprimido por la muerte de Nicodemus y cree que no podrá encontrar un amigo tan leal como Nicodemus o Jonathan. No se sabe qué hubiera pasado si el Sr. Ages se hubiera ido con las ratas al Valle de las Espinas. En el libro, el Sr. Ages es el portador de altos principios y moralidad. En la película, en su mayoría cumple un papel similar.

Justin

Justin es una rata del  NIMH , miembro de una sociedad secreta de ratas que escapó de este centro de investigación después de que su nivel de inteligencia aumentara como resultado de los experimentos. Justin es el capitán del escuadrón de guardias de ratas. Es muy amable y cortés, lo que lo convierte en una persona carismática. Justin es la mano derecha del líder de las ratas Nicodemus, y anteriormente se hizo amigo del esposo de la Sra. Brisby, por lo que se identifica profundamente y trata de ayudarla a lo largo de la película.

En general, la personalidad del Justin literario es idéntica a la personalidad de Justin dibujada, pero el destino de este personaje en la película difiere significativamente del destino del prototipo del libro. Al final del libro, Justin se sacrifica para salvar a las ratas del NIMH en una maniobra de distracción, mientras que en la película no solo se mantiene con vida, sino que también pelea con Jenner enloquecida con sables (no hay tal duelo en el libro) . Después de la batalla, Justin se convierte en el líder de las ratas NIMH y, bajo su liderazgo, las ratas van al Valle de las Espinas para comenzar una nueva vida en un nuevo lugar seguro. La película muestra cómo nace una relación cercana entre Justin y la Sra. Brisby, pero resultó que su romance no resultó en nada.

Nicodemo

Nicodemus es el líder de las ratas NIMH .  En la película, Nicodemus se muestra como un viejo mago y adivino, más viejo que cualquier otra rata. Sin embargo, según el libro, Nicodemo no es un anciano, se presenta ante nosotros como un personaje bastante fuerte, y una venda que cubre el ojo que le falta le da un encanto especial de líder experimentado. En general, el libro y los personajes animados de Nicodemus juegan el mismo papel, siendo sabios mentores de la Sra. Brisby. Nicodemus le cuenta a la Sra. Brisby la historia de las ratas NIMH y también revela el importante papel de su esposo: gracias a las habilidades intelectuales de Jonathan y el Sr. Ages, el escape fue exitoso y todos sus hijos heredaron un alto nivel de inteligencia.

Por supuesto, muchos ratones estuvieron involucrados en la fuga, pero casi todos murieron bajo las aspas del ventilador que los absorbieron durante la audaz fuga del NIMH. Solo Jonathan pudo abrir la escotilla que bloqueaba el camino a la libertad, y desde entonces las ratas están profundamente agradecidas con él y su familia. Nicodemus observa en secreto las acciones de la Sra. Brisby, ve la situación desesperada en la que se encuentra la familia debido a la enfermedad de Timothy. Él entiende que solo usando todos los medios disponibles y combinando los esfuerzos y habilidades de todas las ratas, es posible ayudar a su familia. Aquí es donde entra otra diferencia entre el libro y la película: en el libro, este plan tiene éxito, mientras que en la película, Jenner sabotea y provoca un accidente que mata a Nicodemus. Antes de eso, Nicodemus le da a la Sra. Brisby un misterioso amuleto que brilla en rojo. Quizás este sea uno de los hallazgos de Jonathan, pero en la película no hay una respuesta definitiva a esto.

Nicodemo soñaba con unir a las ratas para llevarlas a un lugar salvaje llamado Valle de las Espinas; esto permitiría que las ratas vivieran de manera autosuficiente (antes de eso, todas las formas de vida, incluida la electricidad, las ratas se las quitaban a las personas) . Nicodemus entendió que las ratas, que se han convertido en criaturas mucho más desarrolladas e inteligentes, pueden vivir solas y no a expensas de una persona. Jenner no está de acuerdo con esto: como algunas otras ratas, cree que su vida ya es buena, y la situación actual de las ratas les conviene a todos. Sin embargo, después de la muerte de Nicodemus, Justin se hace cargo y lidera la migración de las ratas al Valle de las Espinas; se van antes de que el NIMH tenga la oportunidad de matar a las ratas.

Jenner

Jenner es el  villano principal de la historia, aunque solo aparece en la mitad de la historia . Quizás los personajes de Jenner del libro y la película son los más diferentes: en el libro, Jenner es apenas visible y no es un villano. Por supuesto, cuestionó la decisión de Nicodemus de mudarse a un lugar remoto y creía que la mejor manera de sobrevivir era regresar a una ciudad con abundantes recursos. Este dilema dividió a las ratas en dos campos, pero Nicodemus tenía más partidarios. Jenner y sus seguidores podrían haber sido atrapados y destruidos en NIMH, un resultado descrito en las secuelas no oficiales del libro.

Jenner está encarnado en la película en completa disparidad con el libro, su personaje está muy reelaborado. En lugar de quedarse en la ciudad con las otras ratas fugitivas, como se muestra en el libro, en la película, Jenner se refugia con ellas debajo de un rosal y se convierte en un miembro destacado de la comunidad de ratas. Jenner no está de acuerdo con el plan de Nicodemus de dejar el rosal e ir a un lugar inexplorado llamado Valle de las Espinas. Las ratas que viven debajo del rosal tienen electricidad: se la roban al granjero para abastecerse de energía. Nicodemus está convencido de que las ratas, si quieren desarrollarse más y sobrevivir, necesitan comenzar a generar su propia energía e ir a lugares más apartados. Jenner cree que todo esto es una tontería y planea con su amigo Sullivan matar a Nicodemus. Jenner ve que Sullivan es incapaz de matar, por lo que él mismo corta la cuerda en el sistema de poleas que mueve la casa de la Sra. Brisby a un lugar seguro: la casa se rompe y cae justo encima del líder de las ratas, matándolo. Jenner está complacido con lo que ha hecho, pero luego su mirada cae sobre el amuleto de la Sra. Brisby, por lo que se pone furioso (obviamente, este amuleto es de gran importancia para él). Él trata de atacarla, pero Justin sale a la defensa, desafiando a Jenner a duelo. Sullivan intenta ayudar a Justin, pero Jenner lo hiere gravemente. Durante la batalla, Jenner le revela a Justin que la muerte de Nicodemus no fue un accidente. Después de un largo duelo, Justin hiere a Jenner pero no lo mata. Jenner sube a la roca y vuelve a tomar su sable, atacando a Justin. Justin es amenazado de muerte por las garras de Jenner, pero Sullivan, apenas vivo, toma una daga y se la arroja al villano: la daga atraviesa la espalda de Jenner, de la que gruñe furiosamente, cae desde un alto acantilado y muere.

Tía Musaraña

Auntie Shrew ( con la voz de Hermione  Baddeley ) es una de las vecinas de la familia Brisby y cuida a los cuatro niños cuando la Sra. Brisby está de viaje de negocios. Ella trata de seguir reglas estrictas en todo, y lo hace bien: ayuda a evitar la muerte de la Sra. Brisby bajo el arado tanto en la película como en el libro. Ella ve que la familia Brisby está pasando por un momento difícil y trata de ayudarlos tanto como sea posible. Ella, por supuesto, lo pasa muy mal con los niños, especialmente con Martin, quien está tratando de entrar en conflicto con la Musaraña de todas las formas posibles. Ella teme y odia a las ratas.

Sullivan

Sullivan es una rata  obesa que es amiga de Jenner. Sullivan es miembro del alto consejo de ratas y pertenece a la élite. Sin embargo, termina siendo bondadoso al final. Representado como un debilucho, fácilmente influenciable por Jenner, quien lo persuade para que ayude a matar a Nicodemus. Sullivan es muy consciente de que no puede llevar a cabo el asesinato, razón por la cual Jenner sabotea personalmente la operación de reubicación de la casa y mata a Nicodemus. Sullivan se siente culpable y ayuda a Justin a derrotar a Jenner a costa de su propia vida. En el momento culminante de la confrontación, Sullivan usa lo último de su fuerza para lanzar un cuchillo, que apuñala a Jenner antes de que pueda matar a Justin. Comparado con la película, su papel en el libro no es tan significativo.

Bruto

Brutus ( ing.  Brutus ): una rata enorme y muy aterradora que guarda la entrada a la colonia de ratas, escondida debajo de un rosal. Extremadamente vigilante y despiadado con los infractores. En la película no se revelan sus cualidades personales. Su escena principal es una persecución furiosa en la que intenta ahuyentar a la Sra. Brisby sin siquiera escuchar sus explicaciones. Un efecto aterrador lo proporciona su figura sombría de crecimiento gigantesco con ojos brillantes y ardientes, armado con una lanza eléctrica. En la película, se ve formidable, pero de hecho es bastante fácil pasar por alto; esto queda claro después de la aparición inesperada del Sr. Ages, quien no pierde el tiempo persuadiendo, sino que rápidamente acompaña a la Sra. Brisby a la colonia. En el libro, Brutus está presente solo en las descripciones; allí es un personaje secundario, lo que no se puede decir del personaje de la película. Pero tanto en la película como en el libro, es una rata primitiva ordinaria que primero actúa y luego piensa.

Jonathan Brisby

Jonathan Brisby apenas aparece en la película excepto por una breve escena retrospectiva .  Sin embargo, la presencia de Jonathan se siente a lo largo de la historia. Padre de Teresa, Martin, Timothy, Cynthia y esposo de la Sra. Brisby, Jonathan llevó una doble vida. Escapó del NIMH junto con las ratas y el Sr. Ages, y como resultado de los experimentos realizados con él, ganó inteligencia. Jonathan muere antes de que comience la historia; es posible que el gato dragón se lo haya comido, aunque por lo general pudo dormir al gato para que las ratas y otros animales pequeños pudieran moverse con seguridad (la pequeña estatura de Jonathan le permitió entrar a la cocina de una casa de pueblo). Dio la casualidad de que un día se fue y no volvió. Si Jonathan fue atrapado o no es un tema popular de discusión entre los fanáticos de la historia. Independientemente de los detalles, la pérdida de Jonathan fue una gran sorpresa para todos y también sirvió como un impulso para que la Sra. Brisby descubriera la verdad sobre el destino de su esposo. Jonathan nunca le contó a su familia sobre su pasado, ni sobre las ratas NIMH (es posible que haya conocido a la Sra. Brisby después de su fuga). La razón del profundo conocimiento de Jonathan fueron los efectos de los experimentos del NIMH, que no solo aumentaron su inteligencia, sino que también aumentaron drásticamente su esperanza de vida. Jonathan, como todos sus hijos, envejece mucho más lentamente que la Sra. Brisby, ya que es un ratón de campo ordinario. Debido a estas diferencias, Jonathan se sintió culpable, pero no se atrevió a hablar sobre su naturaleza. En el libro, muere a punto de contarle la verdad a su familia. Como resultado, la Sra. Brisby tiene que buscar la verdad por su cuenta a medida que se desarrollan los acontecimientos.

Podría decirse que Jonathan es el personaje más controvertido de la trama debido a su constante presencia "etérea" y discreta. Uno solo puede adivinar sobre su relación con los niños y las conexiones con las ratas NIMH, pero de acuerdo con el libro, donde hay muchas más escenas con su participación, era un ratón bastante decente. El detalle único de la película es el amuleto rojo. Obviamente, Jonathan quería que la Sra. Brisby fuera dueña del amuleto en memoria de su esposo. El misterioso origen del Amuleto sugiere que fue Jonathan quien lo creó. Este es el tema más popular para la fantasía, y en base a esto, muchas de sus propias historias han sido creadas por fans.

Comentarios y críticas de la película

La película recibió excelentes críticas de los críticos como una de las mejores películas animadas jamás realizadas. La película fue la respuesta de Bluth a la falta de películas animadas de alta calidad producidas por Disney , así como a la reducción en el costo de su producción. Bluth creía que la única forma de mantener la calidad de la animación era volver a los métodos tradicionales de producción de películas antiguas que se habían abandonado en favor de métodos más baratos. Bluth, junto con otros dibujantes, dejó el estudio de Disney para demostrarlo. [3]

Bluth hizo un amplio uso de muchas de las técnicas pioneras en los dibujos animados de Disney, como La Bella Durmiente , mientras experimentaba con varias técnicas nuevas, como la retroiluminación de celuloide.

A pesar del excelente nivel artístico, la película no fue un éxito de taquilla. "El secreto de N.I.M.H." se estrenó casi al mismo tiempo que el éxito de taquilla ET de Steven Spielberg .  Quizás la taquilla también se vio afectada por la polémica entre Aurora Production, la empresa que financió El secreto de la rata, y United Artists, que compró Aurora antes del estreno de la película. Además, resultó que la película resultó ser sorprendentemente aterradora para los niños pequeños, a pesar de que recibió una calificación de "G"; incluso la compañía Walt Disney rechazó inicialmente este proyecto, considerando que la película resultaría ser "demasiado oscuro" y difícil de entender, lo que podría conducir a la quiebra financiera. Sin embargo, la película ganó gradualmente seguidores de culto, lo que posteriormente aseguró el éxito de su versión en video para ver en casa.

Asimismo, "El secreto de las ratas" tuvo un impacto mundial en el mundo de la animación en general. A Steven Spielberg le gustó tanto la película que insistió en trabajar con Don Bluth para hacer An American Tail . [3] Aunque American Tail tuvo más éxito financiero, muchos consideran que El secreto de las ratas de Don Bluth es su mejor trabajo.  

Secuelas

En 1998, la secuela de la película, The Secret of N.I.M.H. 2" ( El  secreto de NIMH 2: Timmy al rescate ). Esta película se realizó sin el permiso de Don Bluth. Los fanáticos creen que la secuela solo deshonró a la primera película debido a la mala calidad de la animación y al mal uso de los personajes originales. La secuela se parece más a una comedia musical animada que a una diferencia notable de la película original ("N.I.M.H.'s Secret" no tiene números musicales excepto el acompañamiento de fondo y de crédito y la canción de la Sra. Brisby). Además, la pérdida de un detalle tan brillante como el Amuleto a menudo se considera un defecto (ver arriba).

En "El secreto de N.I.M.H. 2: Timmy al rescate Martin se mima y se enfada, y Timothy debe enfrentarse a él para salvar a las ratas. Quizás esta sea la característica principal de la segunda película que molesta a muchos fanáticos de la película y el libro originales, ya que es obvio que hacer que Martin sea malvado es un movimiento primitivo y extremadamente exagerado. En su sitio web, Don Bluth afirmó irónicamente que, en teoría y con la misma probabilidad, los cineastas podrían haber esperado que Timothy fuera el villano y Martin el personaje principal.

Algunas fuentes sugirieron que en 2001 se lanzaría otra secuela con el título The Secret of NIMH 3: Beginning .  Sin embargo, hasta ahora, la caricatura no ha visto la luz del día. La información no confirmada sobre la pintura se puede encontrar en la base de datos de IMDb .

Notas

1. ↑ Las personas son creadas por el método del rotoscopio.
2. ↑ Base de datos de películas  suecas (sueco)
3. ↑ 1 2 Moltyn Leonard . Sobre ratones y magia. Historia del cine de animación estadounidense = De ratones y magia. Una historia de los dibujos animados estadounidenses / Traductor Khitruk F.S. . - M. : Editorial Dedinsky, 2018. - S. 428-429. — 640 págs. - ISBN 978-5-6040967-0-3 .

Enlaces

• Archivo «El secreto del NIMH»
• Sitio web de Thorn Valley sobre el secreto del NIMH

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos