Siete sermones a los muertos

Seven Sermons to the Dead ( lat.  Septem Sermones ad Mortuos ) es una colección de siete textos místicos ( gnósticos ) publicados de forma privada por C. G. Jung en 1916. Jung no se reconoció a sí mismo como el autor de la publicación y la atribuyó al maestro religioso gnóstico cristiano primitivo Basilides de Alejandría .

Los investigadores modernos caracterizan los "Siete Sermones" como "una breve revelación del Libro Rojo " [1] . Esta es la única pieza de material creativo de los manuscritos del Libro Rojo que Jung distribuyó más o menos públicamente durante su vida [2] .

El Libro Rojo en sí se publicó recién en octubre de 2009 [3] . La introducción de Shamdasani y las notas al texto del Libro Rojo contienen documentación primaria previamente no disponible de este importante período en la vida de Jung.

Historia

En noviembre de 1913, Jung inició un extraordinario estudio de la psique . Lo llamó "una confrontación con el inconsciente ". Durante este período, Jung entró deliberadamente en un estado de conciencia figurativo o "fantasmal" . Las visiones continuaron intensamente desde fines de 1913 hasta alrededor de 1917, y luego cesaron alrededor de 1923. Jung describió cuidadosamente este camino imaginario en seis diarios personales cubiertos de negro (llamados "Libros Negros"); estos cuadernos contienen un resumen cronológico de sus visiones y diálogos con su alma [4] .

A fines de 1914, Jung comenzó a copiar de los diarios de los Libros Negros .El borrador del manuscrito de su Libro Rojo, un volumen ilustrado encuadernado en cuero que creó para llevar un registro formal de sus viajes. Jung afirmó repetidamente que las visiones y experiencias imaginativas enumeradas en el Libro Rojo contenían el núcleo de todo su trabajo posterior.

Durante su vida, Jung mantuvo El Libro Rojo en secreto, permitiendo que solo unos pocos miembros de su familia y colegas lo leyeran. La única pieza de este material que Jung decidió lanzar en una edición limitada fue Seven Sermons, que imprimió de forma privada en 1916. A lo largo de su vida, Jung ocasionalmente entregó copias de este pequeño libro a amigos y estudiantes, pero solo estuvo disponible como un regalo del propio Jung, quien nunca lo ofreció para su venta o distribución pública. Cuando las memorias de Jung Memories, Dreams, Reflections se publicaron en 1962, Seven Sermons to the Dead se incluyó como apéndice.

Hasta hace poco, no estaba claro exactamente cómo los "Siete Sermones" están conectados con los materiales ocultos del "Libro Rojo". Después de la muerte de Jung en 1961, a sus herederos se les negó el acceso al Libro Rojo. Finalmente, en octubre de 2009, casi 50 años después de la muerte de Jung, su familia produjo El Libro Rojo para su publicación en una edición facsímil, editada por Sonu Shamdasani . La presencia de esta obra mostró que los "Siete Sermones a los Muertos" en realidad constituyen las páginas finales de los borradores del "Libro Rojo"; la versión transcrita para el Libro Rojo difiere solo ligeramente del texto publicado en 1916; sin embargo, después de cada sermón, se incluye en el Libro Rojo un sermón fortalecedor adicional de Philemon (el mentor espiritual de Jung).

Stefan A. Höller [5] escribió un comentario sobre el artículo . Cuando Heller le preguntó al editor del Libro Rojo, Sonu Shamdasani, sobre la relación entre los dos libros, Shamdasani dijo que Los Siete Sermones era como una isla, mientras que El Libro Rojo era como un vasto continente .

Notas

1. ↑ Septem Sermones ad Mortuos . Consultado el 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. (indefinido)
2. ↑ The Search for Roots CG Jung and the Tradition of Gnosis , Alfred Ribi, prólogo de Lance S. Owens (Gnosis Archive Books, 2013); ISBN 978-0615850627 , págs. 14-16. (Disponible en línea: https://www.academia.edu/6922841/The_Search_for_Roots_C._G._Jung_and_the_Tradition_of_Gnosis_Foreword_by_Lance_S._Owens_ Archivado el 13 de mayo de 2017 en Wayback Machine )
3. ↑ CG Jung, El Libro Rojo: Liber Novus, ed. Sonu Shamdasani, Norton, 2009
4. ↑ "Carl Gustav Jung and The Red Book: Liber Novus " de Lance S. Owens y Stephan A. Hoeller Enciclopedia de psicología y religión , 2.ª edición (Nueva York, Heidelberg, Dordrecht, Londres: Springer Reference, 2014) https:// www.academia.edu/6922901/C._G._Jung_and_the_Red_Book Archivado el 11 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
5. ↑ Stephan A. Hoeller, The Gnostic Jung and the Seven Sermons to the Dead , Quest Books; 1ra ed. 1989, ISBN 0-8356-0568-X
6. ↑ Hoeller, Stephan. Jung and the Red Book  - Lecture Part 3 Archivado el 5 de marzo de 2019 en Wayback Machine , video conferencia de Hoeller en gnosis.org

Enlaces

• Texto en traducción al inglés

• Texto en traducción rusa
• Traducción rusa actualizada

sitios temáticos	OCLC