Sen (moneda)

Sen  - que son homónimos de los nombres de las monedas de cambio pequeño de varios países del Lejano Oriente , que actualmente equivalen a 1/100 de la moneda base .

El primer grupo proviene del carácter chino " qian " ( chino trad. 錢, ex. 钱), que significa " dinero ", " moneda ", de donde provienen los nombres modernos de las unidades monetarias de Japón , Corea y otros estados. de la región se forman - japonés sen ( jap. 銭, 錢) , coreano chon ( Kor. 전 ? ,錢? ).

El segundo grupo está formado por las monedas de cambio pequeño de Indonesia , Malasia , Singapur y algunos países limítrofes, cuyos nombres aparecieron bajo la influencia del céntimo , que a su vez proviene del lat.  centum (" cien "), y actualmente se denominan tanto sen como centavos en varias fuentes.

Sen japonés

El carácter chino qian significa " dinero de metal ", " monedas " y servía para designar monedas redondas de bronce fundido con un agujero en el centro, que, según la leyenda, aparecieron ya en los siglos XII-XIII a.C. (según datos científicos comprobados). - del siglo V aC dC) como una imitación de anillos de cobre que actuaban como dinero. Su segundo nombre es yuan ("objeto redondo"), más tarde - banliang ("medio liang "). En Japón, la fabricación de monedas similares -sen , derivadas del mismo jeroglífico- comenzó en el año 708 d.C., en Corea, donde se convirtieron en chon , - en el siglo XI [1] [2] [3] [4] [5] [ 6] . En la Rusia prerrevolucionaria, estas monedas se llamaban chokhs [3] [7] . Así, por ejemplo, el “Diccionario completo de palabras extranjeras utilizadas en el idioma ruso” de la edición de 1907 define “chokh” como “una moneda china de cobre, muy pequeña, con un agujero en el medio por el que se pasa una cuerda; los chokhs se usan en paquetes; el valor es diferente, en cualquier caso menos de 1 ⁄ 4 kopeks rusos” [8] .

Directamente japonés Sen es:

• moneda fundida , acuñada en 708-958 sobre el modelo del qian chino ;
• primero una moneda de plata, luego una de bronce o de hierro de 1587-1870;
• de 1871 a 1954 una moneda , y luego una unidad monetaria de conteo , equivalente a 1/100 yen japonés .

Además, durante los años de la Segunda Guerra Mundial , algunos billetes de cambio de yenes militares se denominaron en sen .

El nombre "sen" también fue usado por la moneda de cambio de los países vecinos de Japón:

• sen taiwanés  : de 1895 a 1946, la unidad monetaria de conteo es 1 ⁄ 100 yen taiwanés ;
• Sen coreano :  de 1910 a 1945 , una moneda de 1/100 yenes coreanos .

Céntimo

El segundo grupo de unidades monetarias de pequeño cambio , que se denominan "sen", descienden de la palabra " cent ". En inglés, se llaman centavos:

• Brunei sen (cent) ( malayo sen , centavo inglés  ) - desde 1967 1 ⁄ 100 dólares de Brunei [9] ;
• Sen indonesio (centavo) ( Indon. y malayo. sen , ing.  centavo ) - desde 1945 1 ⁄ 100 rupia indonesia ;
• sen camboyano (centavo) ( Khmer. សេន , inglés  cent, sen ) - desde 1955 1 ⁄ 100 riel camboyano [10] ;
• Sen malasio (centavo) ( sen malayo , centavo inglés ) - 1 ⁄ 100 ringgit malayo de 1967  ;
• Singapur sen (cent) ( sen malayo , centavo inglés ) - desde 1967, 1 ⁄ 100 dólares de Singapur [11] . 

Notas

1. ↑ CH, 1993 , " Moneda con un agujero ".
2. ↑ CH, 1993 , " Qian ".
3. ↑ 1 2 NS, 1980 , " Qian ".
4. ↑ CH, 1993 , " septiembre ".
5. ↑ NS, 1980 , " septiembre ".
6. ↑ NS, 1980 , " Chon ".
7. ↑ ESBE, 1890-1907 , " China ".
8. ↑ PSIS, 1907 , " Chogh ".
9. ↑ VKB, 2011 , Gestión de divisas, Diseño de divisas, Mint & Gallery .
10. ↑ NBK, 2005-12 , Monedas usadas anteriormente .
11. ↑ DCUS, 2010 , Monedas en circulación de Singapur .

Fuentes

• Diccionario Numismático / [Autor: Zvarich VV ]. - 4ª ed. / Pub. Diccionario de numismática. Descripción de las monedas . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Popov M. Un diccionario completo de palabras extranjeras que se han utilizado en el idioma ruso . - 3ra ed.- 1907.
• Diccionario de un numismático / [Autores: Fengler H., Girou G., Unger V.] / Per. con él. M. G. Arsenyeva / Ed. edición V. M. Potín. - 2ª ed., revisada. y adicional / Pub. Diccionario de numismática. Descripción de las monedas . - M. : Radio y comunicación, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. : Tipolitografía de Semenov (I. A. Efron), 1890-1907.  — " Wikifuente "
• Junta Monetaria de Brunéi . - VKB , 2011.
• Banco Nacional de Camboya . -NBK , 2005-12 .
• Autoridad Monetaria de Singapur . - DKUS , 2010.