| Sociedad Literaria Serbia | |
|---|---|
| Serbio. Srpska kњizhevna zadruga | |
| fecha de fundación | 1892 |
| Tipo de | editorial |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Sociedad Literaria Serbia ( Srpska kњizhevna zadruga ) es la organización de escritores más antigua de Serbia , así como la segunda editorial más antigua que aún existe después de la Matica serbia .
Fundada en Belgrado el 29 de abril de 1892 en el edificio ya no existente de la Real Academia de Ciencias y Artes de Serbia por dieciséis figuras destacadas de la vida cultural, científica y política de la época. Desde sus inicios, la institución tradicional ha editado las obras de autores tanto serbios como extranjeros, y finalmente ha contribuido a la promoción y distribución de la literatura mundial serbia y traducida . Por lo tanto, la organización ha estado haciendo una importante contribución a la vida cultural de Serbia durante más de un siglo . El emblema de la sociedad fue diseñado por Jovan Jovanovic-Zmaj [1] [2] [3] .
Durante la época del Reino de Serbia, la sociedad tenía [4] 11.000 miembros en Serbia y los Balcanes y funcionaba como una editorial importante, pero su función real era cultivar cuidadosamente la cultura nacional y las ideas de unidad eslava del sur. La sociedad tradujo muchos clásicos griegos y romanos, así como literatura francesa de la época. Sus obras fueron introducidas de contrabando en las provincias eslavas bajo el dominio austriaco, ya que las autoridades austriacas consideraban que estas obras tenían un carácter liberal y nacional.
Entre las numerosas publicaciones de la sociedad literaria, se pueden encontrar muchas obras traducidas de escritores de todo el mundo, como Georges Amado , Ludovico Ariosto , Thomas Babington Macaulay , Honoré de Balzac , Charles Baudelaire , Beaumarchais , Lord Byron , Luis de Camões , Albert Camus , Geoffrey Chaucer , Paul Claudel , James Fenimore Cooper , Alphonse Daudet , Charles Dickens , Charles Diele , Maurice Druon , George Eliot , Thomas Stearns Eliot , Eurípides , Richard J. Evans , William Faulkner , Gustave Flaubert , Benjamin Franklin , Oliver Goldsmith , Johann Wolfgang von Goethe , Peter Handke , Thomas Hardy , Ludwik Hirschfeld , Victor Hugo , Aldous Huxley , Henry James , Franz Kafka , Søren Kierkegaard , Rudyard Kipling , David Lodge , André Malraux , Christopher Marlowe , Herman Melville , Prosper Mérimée , Molière , Eugene O'Neill , Joyce Carol Oates , Edgar Allan Poe , Franz Preschern , Francisco de Quevedo , Rainer Maria Rilke , Isak Samokovlia , Friedrich Schiller , Arthur Schnitzler , Albert Schweitzer , Walter Scott , William Shacks fiesta , Henryk Sienkiewicz , Alexander Solzhenitsyn , Stendhal , Hippolyte Taine , Henry Thoreau , León Tolstoi , François Villon , Virgilio , Oscar Wilde y Thomas Wolfe [5] .