La leyenda de la creación de Adán por Dios es un apócrifo eslavo del Antiguo Testamento que cuenta la historia bíblica de la creación del primer hombre Adán por parte de Dios . La leyenda se basa en una visión dualista del mundo, y por ello, tanto Dios como el diablo participan en la creación de Adán .
A pesar de que la Leyenda se ha conservado en las listas de los siglos XIV (listas eslavas del sur) y XVII - XVIII (listas rusas), los investigadores asocian el origen de su texto con la herejía búlgara de Bogomil que surgió en el siglo X. Evidencia de esto es el mensaje del Cuento de los años pasados , que, bajo el año 1071, contiene una historia sobre los magos que aparecieron en Novgorod, y pone una leyenda similar en su discurso.
Según la Leyenda, Dios crea al hombre no como en la Biblia “ del polvo de la tierra ”, sino de ocho sustancias diferentes:
... tomando un puñado de tierra de ocho partes: 1) de la tierra - el cuerpo, 2) de la piedra - huesos, 3) del mar - sangre, 4) del sol - ojos, 5) de la nube - pensamientos, 6) de la luz - luz, 7) del viento - aliento, 8) del fuego - calor.
Cuando Dios dejó el cuerpo de Adán para quitarle los ojos del sol, el diablo " lo untó con heces, barro y mocos ". Dios lo limpió y, mezclándolo con las lágrimas de Adán, creó un perro. Cuando Dios dejó el cuerpo de Adán por segunda vez para traerle aliento desde la montaña de Jerusalén, el diablo " tomó un palo y traspasó a Adán por completo y le permitió setenta enfermedades ". Después de la creación de Adán, Dios crea a Eva de su costilla , y al mismo tiempo " el Señor le anunció a Adán su muerte, su crucifixión y su resurrección ".
"La leyenda de cómo Dios creó a Adán" (Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) RAS)