Cuentos de la luna brumosa después de la lluvia

Tales of the Foggy Moon After the Rain  es un jidaigeki dirigido por Kenji Mizoguchi , ampliamente reconocido como uno de los mayores logros del cine japonés y mundial [1] [2] [3] [4] . La trama se basa en dos kaidans de Akinari Ueda de la colección The Moon in the Fog (1776) [5] .

Trama

Guerra de todos contra todos en Japón en el siglo XVI. Mientras las tropas de Shibata Katsuie pasan por el pueblo, la suerte de repente sonríe al pobre alfarero Genjuro: sus productos se dispersan rápidamente en la ciudad. Abrumado por la codicia, arde en deseos de fabricar tantas vasijas como sea posible y, a pesar de todos los peligros de la guerra y las exhortaciones de su esposa, las lleva a la ciudad para venderlas. Junto a su vecino Tobei, que sueña con convertirse en samurái, llega a la ciudad en barco, donde conoce a un misterioso desconocido. Tobei no sabe qué le pasó a su esposa hasta que sus caminos se cruzan en un burdel...

Al regresar al pueblo después de una serie de problemas y pruebas, los hombres engreídos abandonan su preocupación por la prosperidad material y finalmente comprenden la sabiduría de las mujeres que los instaron a no perseguir el fantasma de la buena suerte y no abandonar el hogar.

Reparto

• Masayuki Mori  - Genjuro
• Machiko Kyo  como Lady Wakasa
• Kinuyo Tanaka  como Miyagi, esposa de Genjuro
• Eitaro Ozawa  - Tobei
• Mitsuko Mito  como Ohama, la esposa de Tobei

Estrenos

• - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 26 de marzo de 1953 [6] .
• - el estreno europeo de la película tuvo lugar el 25 de agosto de 1953 en el marco del XIV Festival de Cine de Venecia [6]
• - estreno en USA - 31 de enero de 1979 [6]
• - mostrado por primera vez a la audiencia rusa el 19 de octubre de 2002 como parte de una retrospectiva de las películas de Kenji Mizoguchi en el Museo del Cine de Moscú [7] .

Reconocimiento

La película le valió a Kenji Mizoguchi el segundo " León de Plata " en el Festival de Cine de Venecia , y con él el tormentoso entusiasmo de los críticos de cine europeos, que no dudaron en comparar al director con Shakespeare , Tiziano y Beethoven [3] . Esta es una de las películas favoritas de Andrei Tarkovsky y Martin Scorsese [2] .

Mientras tanto, en el propio Japón, la película vio el comentario pesimista de Mizoguchi sobre la migración masiva de la población rural a las ciudades que se desarrolló en el país después de la Segunda Guerra Mundial [1] . Simultáneamente con Mizoguchi, Ozu también respondió a este proceso con  la película " Tokyo Tale ".

Técnica

Tales of the Misty Moon hace un uso completo de las técnicas artísticas típicas de Mizoguchi: el rechazo del montaje (los cortes se usan solo para conectar escenas) y largos "planos de desplazamiento" horizontales (por ejemplo, la transición de la habitación en la casa de la Sra. Wakasa a la baño de los esposos en el baño para su fiesta al aire libre) [8] . Gracias a estos planes continuos, como apuntó el crítico M. Trofimenkov , en las coordenadas artísticas de la película, “la línea entre la realidad y la magia, el mundo de las personas y el mundo de los espíritus (no siempre hostiles) no sólo es permeable, sino no existe en absoluto” [3] .

Notas

1. ↑ 1 2 Joseph L. Anderson, Donald Richie. El cine japonés: arte e industria . Prensa de la Universidad de Princeton, 1982. Página 226.
2. ↑ 1 2 Izvestia.Ru: El regreso de Tarkovsky
3. ↑ 1 2 3 Ъ-Weekend - Kaidannost siendo . Consultado el 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. (indefinido)
4. ↑ Reseña Archivada el 23 de septiembre de 2015 en D. Ker 's Wayback Machine .
5. ↑ Mizoguchi también tejió la trama de su cuento favorito "Awarded!" en la trama de la película. Guy de Maupassant .
6. ↑ 1 2 3 Tales of the Foggy Moon After the Rain (1953 ) — Información de publicación Archivado el 19 de febrero de 2021 en Wayback Machine en IMDb 
7. ↑ Retrospectiva de películas en el Museo del Cine Copia de archivo fechada el 25 de septiembre de 2020 en Wayback Machine en el sitio web de los Museos de Rusia  (ruso)
8. ↑ Ugetsu :: rogerebert.com :: Grandes películas . Consultado el 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Tales of the Foggy Moon After the Rain  en Internet Movie Database
• Cuentos de la luna nublada después  de la lluvia en AllMovie