Consejo de Estados de Suiza

El Consejo de Cantones ( en alemán  Ständerat , en francés  Conseil des États , en italiano  Consiglio degli Stati , en romanche Cussegl dals Stadis ) es una pequeña cámara de la Asamblea Federal Suiza (Parlamento) . Fue establecido por la Constitución Federal en 1848 .

Miembros del Consejo

La pequeña cámara de la Asamblea Federal consta de 46 miembros, dos de cada uno de los veinte cantones y uno de los medios cantones, independientemente de su población. Igualmente representados en el Consejo están los cantones de Zúrich con una población de 1,2 millones y Uri con 35.000 habitantes.

Elecciones

Los miembros del Consejo sirven por cuatro años y no están obligados por las instrucciones de las autoridades cantonales al votar. De acuerdo con la Constitución Federal Suiza, cada cantón elige el procedimiento para elegir a su representante. La única estipulación es que deben ser democráticos. En todos los cantones, a excepción de Zug y Appenzell-Innerrhoden , los miembros del Consejo de Cantones son elegidos al mismo tiempo que los miembros del Consejo Nacional. En el semicantón de Appenzell-Rodas Interiores, el representante es elegido directamente por la asamblea del pueblo ( Landsgemeinde ). El cantón de Jura utiliza un sistema electoral proporcional, en los demás cantones los diputados son elegidos por mayoría de votos.

No se prevé la revocación anticipada de un miembro del Consejo. Sólo en caso de renuncia o muerte se procederá a una nueva elección para reemplazarlo por el resto del mandato.

Idiomas de trabajo

Los debates son en alemán (en su mayoría) y francés . El italiano y el romanche no se usan en la discusión. No hay traducción simultánea durante los debates. Esto implica que todos los diputados deben entender alemán y francés.

Funciones

El Consejo de Cantones y el Consejo Nacional son políticamente equivalentes. La ley entra en vigor sólo si ha sido aprobada por ambas cámaras. Todos los proyectos de ley pasan sucesivamente por ambos consejos. Los Presidentes de los Consejos deben decidir juntos cuál de las cámaras considera primero ( Erstrat ).

Si el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados no logran ponerse de acuerdo sobre un texto común después de la primera apelación, se convoca una conferencia de conciliación. No se acepta una propuesta rechazada por los miembros de la conferencia de conciliación de una de las cámaras.

Ambas cámaras juntas forman la Asamblea Federal, que elige a los miembros del Consejo Federal , al presidente y vicepresidente, a los jueces federales , al canciller y al comandante del ejército (en caso de crisis o guerra).

Membresía del partido

Desde las elecciones de 2015, el Consejo de Cantones tiene la siguiente composición partidaria:

Enlaces

• Detalles sobre el Consejo de Cantones en ruso  (ruso)
• Sitio web oficial de la Asamblea Federal  (inglés)
• Sitio web sobre la historia de la Asamblea Federal  (inglés)

	En catálogos bibliográficos BNF : 12270557k TIERRA : 2027596-1 ISNI : 0000 0001 1411 2941 LCCN : no2015071681 SUDOC : 031918832 VIAF : 122563576 Gato mundial VIAF : 122563576