| Estados unidos de linchamiento | |
|---|---|
| Los Estados Unidos de Lyncherdom | |
| Género | ensayo |
| Autor | Mark Twain |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1901 |
| Fecha de la primera publicación | 1923 |
United Lynching States es un ensayo del escritor estadounidense Mark Twain , escrito en 1901, publicado póstumamente en 1923.
Fue escrito en respuesta a los linchamientos masivos en los Estados Unidos. Mark Twain describe un incidente que ocurrió en el verano de 1901 en el pueblo de Pierce City después de que los residentes locales encontraran a una mujer blanca asesinada y, sin comprender, " lincharon a tres negros (dos de ellos ancianos), quemaron cinco chozas negras y condujeron treinta familias negras en el bosque ", cita estadísticas sobre el aumento de casos dadas en el Chicago Tribune : en la mitad de 1901 hubo 88 casos, mientras que en todo 1900 hubo 115, y trate de entender las razones de esto.
El caso de Pierce City realmente tuvo lugar: en agosto de 1901, los negros Willie Godley y sus dos abuelos, French Godley y Eugene Carter, fueron linchados. Fueron acusados de la violación y asesinato del residente local Kassel Wilds. [una]
Los alguaciles anónimos mencionados en el ensayo son Joseph Merrill del condado de Carroll , Georgia, y Thomas Beloat del condado de Gibson , Indiana. [2] Las valientes acciones de estos alguaciles para evitar los linchamientos fueron ampliamente reportadas en la prensa de la época, por lo que hubo un artículo separado sobre Thomas Beloat en el periódico New York Tribune del 10 de junio de 1901. [3] [4]
Escrito en 1901, pero no se publicó hasta 1923, cuando el albacea literario del escritor, Albert Payne , colocó el ensayo en la colección póstuma Europa y otros lugares. [5]
En el ensayo, Mark Twain toca temas que ya han sido tocados implícitamente anteriormente en sus obras. [6] pero el escritor retrasó su publicación, se sabe que estaba tan preocupado por la epidemia de violencia que consideró escribir un libro entero sobre los linchamientos en América, y también se sugiere que la decisión de no hacer declaraciones públicas sobre los linchamientos se debió en gran parte a las recompensas emocionales y financieras Al describir el viaje de Twain a Mississippi en 1902, la biografía del escritor Justin Kaplan escribió: [7] [8]
la multitud lo esperaba con aplausos y flores, y sus ojos se llenaron de lágrimas. Por tal amor, ¿quién puede culparlo por apartar, de la obra de su vida, un libro y un artículo? Mark Twain estaba igualmente seguro de que la democracia estadounidense se estaba moviendo hacia una "monarquía" (o dictadura)...
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] La decisión de evitar hacer declaraciones públicas sobre el linchamiento tuvo mucho que ver con recompensas tanto afectivas como financieras. Al describir el viaje de Twain por el Mississippi en 1902, Kaplan escribe: “Las multitudes lo esperaban, con aplausos y flores, y sus ojos se llenaron de lágrimas. Por tal amor, ¿quién puede reprocharle que haya apartado, del trabajo de toda una vida, un libro y un artículo? Clemens estaba tan seguro de que la democracia estadounidense se dirigía hacia la “monarquía” (o dictadura)En la obra, el escritor no solo condena el linchamiento, sino que “con rabia y vergüenza por su país, expuso la falta de derechos de los negros en EE.UU. ”. [9] Se advierte que a pesar del carácter satírico del panfleto, muestra la desesperación del escritor, quien entiende que “arrancar las máscaras” no es suficiente, y que no hay fuerzas capaces de resistir en la sociedad estadounidense. [diez]
Un especialista en el campo de la literatura estadounidense A. I. Startsev llamó a este trabajo “uno de los panfletos más destacados” de Mark Twain: [11]
En 1901, Twain escribió el artículo asombrosamente poderoso "Los Estados Unidos linchando", inspirado por un informe periodístico sobre el linchamiento de tres negros y un pogrom negro en su estado natal de Missouri. Propone retirar a los misioneros estadounidenses de China y dirigir sus esfuerzos hacia la "cristianización" de los estadounidenses.
La atención del autor en la segunda parte de la obra a las actividades de los Estados Unidos en el extranjero, en particular en China, según los críticos literarios soviéticos, no fue casual:
En el folleto "Los Estados Unidos que linchan", Twain habla de la conexión inseparable entre las políticas interior y exterior de los imperialistas estadounidenses.
- Un curso de conferencias sobre la historia de las literaturas extranjeras del siglo XX, Volumen 1 / L. G. Andreev , R. M. Samarin . - Editorial de la Universidad de Moscú, 1956. - Pág. 462Fue publicado por primera vez en ruso, aparentemente [12] , en 1954 en una traducción de Tatyana Kudryavtseva en la colección "América a través de los ojos de los estadounidenses" de la editorial Young Guard [13] , luego fue reimpreso más de una docena de veces. , incluida su inclusión en las Obras Completas de 1961 [14] , se convirtió en el título de las colecciones de cuentos del escritor [15] [16] , publicadas en revistas (por ejemplo, " Rise " para 1967).