Sofronov, Anatoly Vladimirovich

Anatoly Sofronov
Alias	A. Donskov [1] [2]
Fecha de nacimiento	6 (19) de enero de 1911 [3]
Lugar de nacimiento	Minsk , Imperio Ruso
Fecha de muerte	9 de septiembre de 1990( 1990-09-09 ) [4] (79 años)
Un lugar de muerte	Moscú , RSFS de Rusia , URSS
Ciudadanía (ciudadanía)	URSS
Ocupación	novelista , poeta , periodista , editor , dramaturgo , traductor , guionista , activista social
años de creatividad	1930 - 1990
Dirección	realismo socialista
Género	poema , poema , novela , obra de teatro , no ficción , canción
Idioma de las obras	ruso
Debut	poema "Sobre lo más importante" ( 1930 )
premios
Premios
Autógrafo
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Anatoly Vladimirovich Sofronov ( 6 (19) de enero de 1911 , Minsk - 9 de septiembre de 1990 , Moscú ) - Escritor, poeta, traductor y dramaturgo soviético ruso, guionista, figura pública, periodista. Héroe del Trabajo Socialista ( 1981 ). Laureado de dos Premios Stalin en el campo de la literatura y el arte ( 1948 , 1949 ) y el Premio Estatal de la RSFSR. K. S. Stanislavsky ( 1973 ). Caballero de las tres órdenes de Lenin ( 1961 , 1967 , 1981 ).

Biografía

A. V. Sofronov nació el 6  (19) de enero de  1911 en Minsk en la familia del jefe del departamento de policía de Járkov. Trabajó en la planta de Rostselmash , fue operador de fresadora, mecánico, secretario de la redacción del periódico de la fábrica. En 1937 se graduó en el departamento literario del Instituto Pedagógico de Rostov . Empezó a imprimir en 1929 . En 1934, se publicó su primer libro de poemas, Sunny Days. En 1940 fue admitido en el PCUS (b) . Durante la Gran Guerra Patriótica, trabajó como corresponsal especial del periódico Izvestia .

En 1948-1953 fue secretario de la Unión de Escritores de la URSS . Yevgeny Schwartz en 1955 lo evaluó irónicamente : Pero al mismo tiempo con destellos. Podía tocar la guitarra". [5] Las actividades de Sofronov en las décadas de 1940 y 1950. provocó una serie de evaluaciones agudas en el futuro: por ejemplo, según Semyon Reznik , Sofronov disfrutó de la reputación de "el estalinista y antisemita más consecuente en la literatura soviética" [6] , y Yevgeny Dobrenko considera a Sofronov como "uno de los verdugos literarios más terribles de la era de Stalin" [7] . En la historia distópica de Y. Daniel "Moscow Speaks" (1961), es Sofronov quien supuestamente da la bienvenida con sus poemas al Día de los Asesinatos Abiertos introducido en la URSS [8] .

Entre 1953 y 1986 fue editor en jefe de la revista Ogonyok . En esta publicación, como informó Albert Belyaev ,

El editor en jefe a largo plazo de Ogonyok Anatoly Vladimirovich Sofronov usó su posición oficial para fines personales. Publicó enormes artículos en la revista sobre sus viajes al extranjero, e incluso en varios números, con una continuación. Él mismo escribió enormes tarifas por esto y se las arregló para no pagar las cuotas del partido de ellos. También hubo otras desviaciones. El Comité de Control del Partido lo reprendió severamente. Pero Sofronov le escribió una carta a Brezhnev. Fue denunciado en buen momento, y el secretario general instruyó retirar la amonestación. Sofronov inmediatamente decidió ganar dinero con Brezhnev. Se apresuró a escribir la obra francamente hacky "Small Earth" y comenzó a llevarla a los cines, utilizando todas sus posibilidades. Tuve que llamarlo al departamento y realizar un trabajo explicativo. Y cuando se le pidió que dejara vacante el puesto de redactor jefe, trató de negociar a cambio un puesto de prestigio en el Sindicato de Escritores.

Murió en Moscú el 9 de septiembre de 1990 . Fue enterrado en el cementerio de Troekurovsky .

Familia

Padre - Vladimir Alexandrovich Sofronov, nacido en 1882 , provenía de una familia Don Cossack . Su padre (el abuelo del poeta), Alexander Ivanovich Sofronov, un cosaco del Don hereditario, ocupó un puesto destacado en la administración judicial de la región de los cosacos del Don [10] [11] , su madre (la abuela del poeta) era Varvara Frantsevna. Antes de la Primera Guerra Mundial, Vladimir Sofronov era el jefe del departamento de policía de Járkov. Durante los años de la Guerra Civil, sirvió en el Ejército Blanco con el General Kaledin como investigador en la oficina del fiscal militar . Luego se pasó al lado de los Rojos , era un investigador principal de la oficina del fiscal militar del Distrito Militar del Cáucaso del Norte . En diciembre de 1926 fue detenido y acusado de participar en las actividades de contrainteligencia de la Guardia Blanca . Por decisión del Colegio de la OGPU , en virtud del artículo 58-11 del Código Penal de la RSFSR , fue condenado a muerte . Rehabilitado el 14 de abril de 1992 .

Madre - Adelia Fedorovna Sofronova, nee Grimm, mitad alemana , mitad polaca , nació en Revel . Según las memorias de Sofronov, ella dijo que "parece que ella es del tipo de esos mismísimos hermanos Grimm " [11] .

Estuvo casado varias veces. Primera esposa: Ksenia Fedorovna Sofronova (madre de su hija mayor). La última vez, y hasta su muerte, estuvo casado con Evelina Sergeevna Sofronova (de soltera Fomina, nacida en 1932)

Sofronov tuvo tres hijos:

• Hija, Victoria Anatolyevna Sofronova ( 21 de abril de 1931 - 2000 ) [12] .
  • Nieta, Ekaterina Vasilievna, nació el 12 de febrero de 1965 (Padre - Vasily Makarovich Shukshin ).
• El hijo, Vladimir Anatolyevich Sofronov, nació antes de la Gran Guerra Patriótica .
• Hijo, Alexei Anatolyevich Sofronov, nacido el 17 de diciembre de 1948 , poeta, vicepresidente del centro cultural Gefest.
  • Nieto, Alexey Alekseevich Sofronov, nació el 25 de julio de 2001.

Memoria

• Placa conmemorativa en Rostov del Don

• Tumba en el cementerio de Troekurovsky en Moscú

Creatividad

Canciones

A. V. Sofronov escribió docenas de canciones populares [13] . Su colaboración con los compositores Semyon Zaslavsky fue muy fructífera (se conocieron en Rostov-on-Don antes de la guerra ), Sigismund Katz , Yuri Milyutin , Matvey Blanter . El cantante Vadim Kozin escribió música para varios romances . Las canciones basadas en los versos de Sofronov fueron interpretadas en diferentes años por Vladimir Bunchikov , Vladimir Nechaev , Vadim Kozin , Nikolai Ruban , Vladimir Troshin , Olga Voronets , Maya Kristalinskaya , Iosif Kobzon , Nani Bregvadze , Maria Kodreanu , Pelageya y otros [14] .

Escrita en 1942 por A. V. Sofronov, la canción “The Bryansk Forest Sternly Noisy ” (música de S. A. Katz ) se convirtió en el himno de la región de Bryansk [15] .

La composición " Rostov-gorod, Rostov-Don " (música de Matvey Blanter) es el himno de Rostov-on-Don.

Según algunos autores, es la herencia de canciones de Sofronov la que tiene el mayor valor:

... No debemos olvidarnos de los compositores de la Gran Guerra Patriótica como Anatoly Vladimirovich Sofronov. En nuestro tiempo, solo le cuelgan perros, recordando con una palabra desagradable la época de su trabajo como editor de Ogonyok. Completamente inmerecido. Tal vez había algo allí. Pero más era amable, significativo, bueno. Pero en general, un escritor, un poeta, debe ser juzgado según su caso literario. Después de todo, Sofronov tiene muy buenas canciones, y especialmente las que escribió durante la guerra. Entonces sonaban por todas partes. Algunos de ellos todavía se cantan hasta el día de hoy, se han vuelto verdaderamente populares ... No se debe olvidar a Sofronov. Bajo ninguna circunstancia debe ser olvidado. Sus canciones son, en general, una capa preciosa. Y los cosacos, incluido, en primer lugar, el Don, deberían estar agradecidos con él por el hecho de que él fue el primero, como dicen, en seguir el arado, arando este tema, aferrándose a las tapas de este arado.

Dramaturgia

Las obras de Sofronov, a menudo basadas en situaciones de vodevil , fueron muy populares. Por ejemplo, "Un millón por una sonrisa" se representó 6015 veces solo en 1960. La obra "The Cook" se representó 4637 veces en 1960. La popularidad de "The Cook" llevó a Sofronov a escribir secuelas: "The Cook is Married" (1961), "Peacock" (1964) y "The Cook-Grandmother" (1978), que también tuvieron éxito.

Varias obras de Sofronov tienen un contenido político y, desde el punto de vista de algunos críticos y críticos literarios, en particular, el eslavista alemán V. Kazak , "representan propaganda barata" [17] . Estos son, por ejemplo, "La carrera de Beketov" (dirigida a combatir el cosmopolitismo ), "Hombre jubilado" (contra la desestalinización ), "Cuidar de los hijos vivos" (protección de los líderes del partido de la era de Stalin), "Emigrantes" ( exhibición unilateral de rusos en el extranjero), "Laberinto" (contra la Guerra de Vietnam ), etc. Estas obras rara vez aparecían en el escenario soviético, a diferencia de sus comedias.

Escribió el libreto de cinco operetas .

Prosa

Publicó libros de ensayos Un viaje que quieres repetir (1964), Herencia (1973) y otros.

Algunas de las obras de Sofronov se han traducido a idiomas extranjeros.

Actividades sociales

A. V. Sofronov ocupó varios cargos en varias organizaciones públicas: en particular, desde 1958 fue vicepresidente del Comité Soviético para la Solidaridad de los Países Asiáticos y Africanos .

Tomó parte activa en la persecución de B. Pasternak , hablando en una reunión de escritores de Moscú el 31 de octubre de 1958. Declaró en particular:

“Y necesitamos todos juntos y en la Unión de Escritores desacreditar esta leyenda sobre Pasternak, sobre el “arte puro” y desacreditar esta leyenda en la mente de muchos sobre Pasternak como un poeta maravilloso.<…> Tenemos dos opiniones sobre Pasternak no puede existir. No quería ser una persona soviética, un escritor soviético: ¡fuera de nuestro país! (Aplausos.)" [18]

Firmó una carta de un grupo de escritores soviéticos a los editores del periódico Pravda el 31 de agosto de 1973 sobre Solzhenitsyn y Sajarov , que condenaba "el comportamiento de personas como Sajarov y Solzhenitsyn, que calumnian nuestro estado y sistema social, que están tratando de crear desconfianza en la política amante de la paz del estado soviético y, esencialmente, instar a Occidente a continuar con la política de la Guerra Fría”.

Participó en medidas activas de la KGB [19] :

En octubre de 1975, Chakovsky A.B. , editor de "Literaturnaya gazeta" y editor de la revista "Spark" Safronov A. V.

En la comunidad de escritores, Sofronov tenía una sólida reputación como antisemita , incluso en relación con su participación activa en la persecución de escritores judíos como parte de una campaña para combatir el cosmopolitismo [20] [21] [22] [23] .

Obras

Obras completas

• Obras completas: en 6 vols / Intro. Arte. V. Gorbachov . - M. : Ficción , 1983-1986. - 75.000 ejemplares.
• Obras completas: en 5 vols / Intro. Arte. V. Fiódorova . - M. : Ficción, 1971-1972. - 115.000 ejemplares.
• Obras escogidas en 2 tomos. — M.: Goslitizdat , 1961.
• Obras escogidas en 2 tomos. — M.: Goslitizdat, 1955.

Colecciones de poemas

• Días de sol: Poemas/Otv. editor P. N. Yakovlev ; revisor G. Katz . - Rostov del Don : Editorial Regional de Libros de Azov-Chernomorsk, 1934. - 64 p. - 2000 copias.
• Continuamos la canción: Poemas/Otv. el editor A. Olenich-Gnenenko ; ved editor G. Katz. - Rostov-on-Don: Azovo-Chernomorskoye Publishing House, 1936. - 89 p. - 2150 copias.
• Sobre el río Don: Poemas / Responsable. edición A. I. Busygin ; delgada A. E. Glukhovtsev. - Rostov-on-Don: Rostov Regional Book Publishing House, 1938. - 120 p. - 6000 copias.
• El lado Don / Ed. AI Busygin; unión según la fig. delgada V. D. Biryukova. - Rostov n-D: Editorial de libros regionales de Rostov, 1940. - 72 p. - 5000 copias.
• Guardias a caballo: poemas. - M. : Editorial Militar , 1942. - 15 p. - (Biblioteca del Ejército Rojo).
• Gloria cosaca: poemas. - M. : escritor soviético , 1942. - 48 p.
• Gloria cosaca: Poemas / Ed. A. P. Olenich-Gnenenko. - Rostov-on-Don: Rostov Regional Book Publishing House, 1944. - 77 p. - 3000 copias.
• Soldados de la estepa: Poemas / Ed. B. Eugeniev . - M .: Guardia Joven , 1944. - 34 p. — 25.000 copias.
• Kovyli: Poemas / Ed. S. Gorsky. - M. : Goslitizdat, 1944. - 84 p. — 10.000 copias.
• Poesía. - Stalingrado : editorial regional, 1945. - 36 p. - 5000 copias.
• Primavera cosaca. - M .: escritor soviético, 1946.
• Marcha de los Vencedores. - M .: trabajador Moskovsky, 1947.
• Poemas de los años de la guerra. - Rostov del Don, 1947.
• Antes de la pancarta - L.: escritor soviético, 1948.
• contemporáneos. - M., 1948.
• Poemas y canciones. — M.: Goslitizdat, 1950.
• Don lado. - M., 1951.
• Don mi. - M .: escritor soviético, 1954.
• Poemas seleccionados. - M., 1958.
• Poesía. Canciones. — M.: Rusia soviética , 1958.
• de todas las latitudes. - M., 1958.
• Poemas y canciones. — M.: Goslitizdat, 1960.
• Te amo. - M.: Guardia Joven, 1962.
• Estamos contigo desde Rostov. - Rostov del Don, 1964.
• Siempreviva. - M., 1964.
• Todo comienza contigo. - M .: escritor soviético, 1966.
• Años de vida. - Rostov del Don, 1966.
• Poesía. - Rostov del Don, 1967.
• Favoritos. - M., 1968.
• Tengo amigos en el mundo. - Taskent , 1968.
• El hielo se vuelve verde en primavera. - M., 1970.
• Nada se olvida. - M., 1971.
• Todo esto fue en la guerra. - Rostov del Don, 1972.
• Devolver. - M., 1975.
• Montículos. - M., 1976.
• Profundo en la memoria. M, 1979.
• La tierra es tuya. - M., 1980.
• Oceanía: Favoritos. - M.: Guardia Joven, 1980.
• Druzhina. -M., 1981.
• Profundo en el tiempo. - M .: trabajador Moskovsky , 1980.
  • Libro 2. — 1984.
• Dedicatoria a don. - Rostov del Don, 1981.
• Mientras vivas y tu corazón lata ... - Minsk, 1981.
• Letra. -M., 1982.
• Profundo en el tiempo. — M.: Sovremennik , 1984.
• poemas - M.: Literatura infantil, 1984.
• Profundo en el tiempo. -M., 1986.

Recuerdos

• “Aquí está de nuevo el Don, prados y llanuras aluviales…”: [Memorias] // Guardia Joven / Prólogo. I. Ujanova . - 1996. - Nº 12 . - S. 172-197 .

Canciones

• "Antonovki cuelga" ( L. O. Bakalov )
• "Ah, este serbal rojo" ( S. A. Zaslavsky )
• Siempreviva (S. A. Zaslavsky)
• “Un camino corre hacia la distancia” ( Yu. S. Milyutin )
• "Por la gloria de la vida" ( M. I. Blanter , publicado en 1967)
• "Rizos de hojas doradas" (S. A. Zaslavsky)
• “Dondequiera que esté lejos” ( Yu. A. Levitin )
• “En algún lugar el viento está golpeando…”
• "fondo azul"
• "Orgullo" (S. A. Zaslavsky)
• "Viva la juventud" ( S. A. Katz , 1948)
• “Dame tu mano, compañero lejano” (S. A. Katz, 1947)
• "El soltero de buen corazón" (Yu. S. Milyutin)
• "Mi Don" ( M. E. Tabachnikov )
• "Zazdravnaya" (SA Katz, 1946)
• "La tormenta de nieve cubrió el camino" (S. A. Zaslavsky)
• "Cantó canciones, tocó ..."
• "¡Hola, capital!" (SA Katz, 1949)
• "Mi tierra" (S. A. Zaslavsky)
• "Circular de cosacos" ( A. G. Novikov )
• “Como un viejo roble” (S. A. Katz, 1938)
• "Kalina" (S. A. Katz, 1945)
• "Krasnotal"
• "Bulto de Kursk"
• "Mi amor, mi Rusia" (V. Temnov)
• "Amor con amargura de ajenjo"
• “El amor es como un barco” (S. A. Zaslavsky)
• "Marcha de la solidaridad" ( S. Tulikov )
• "Corazón de marinero" ( A. Ryazanov )
• "¡Nos encontraremos pronto, Moscú!" (SA Katz, 1944)
• "Ni una campana bajo un arco" (S. A. Zaslavsky)
• "Del Volga al Don" (S. A. Zaslavsky)
• "Desde el puesto avanzado de Krasnopresnenskaya" (S. A. Katz, 1947)
• "Luces de Moscú" ( O. B. Feltsman , 1959)
• "Locomotora" (S. A. Katz, 1945)
• "Canción de la unidad" ( V. I. Muradeli )
• "Canción de Moscú" (S. A. Katz, 1947)
• "Canción de París" (Yu. S. Milyutin)
• "Canción de zapateros de primera línea" (S. A. Katz, 1943)
• "Bajo los arces" (S. A. Katz, 1944)
• "Una teta canta sobre mí" (Yu. S. Milyutin)
• "Más allá del Dniéper"
• "Campo ruso" (L. O. Bakalov, 1948)
• "En el valle, un arbusto de viburnum"
• "Cinco balas"
• "Floreció la lila"
• " Rostov-gorod " (M. I. Blanter, 1941)
• "Jardinero" (S. A. Katz, 1945)
• “Los jardines florecen de verde” (S. A. Zaslavsky)
• "Lila-cereza" (Yu. S. Milyutin)
• "El sauce se inclinó"
• "Soldados del mundo" (L. O. Bakalov, 1950)
• "¡Vamos a cantar, camaradas!"
• "Tu soldado"
• "Tres nietos"
• "Los halcones caminan" ( B. A. Mokrousov )
• "Al otro lado del puente" ("El cosaco estaba de visita en casa ...")
• "El bosque de Briansk era muy ruidoso " (S. A. Katz, 1942)
• "Abedules ruidosos, ruidosos" (B. A. Mokrousov)
• “Oigan, canten, niñas, cancioncillas” (S. A. Katz)

Poemas

• "Látigo"
• "Barril" (1939)
• "Batozhok" (1944)
• "Mius" (1945)
• "Hop-Hop" (1945)
• "Costa Dorada" (1945)
• "El poema de despedida" (1968)
• "Poema del tiempo" (1970)
• "Pliev cerca de Odessa" (1945-1972)
• "Inmortalidad" (1973)
• "Deep in Time" (novela en verso, 1981)
• "Poema sobre la vida y la muerte" (1984)

romano

• "Hijos del Don Silencioso" (no terminado)

Reproducciones

• "En una ciudad" (1946, en 1947 se inauguró la primera temporada teatral del Teatro Dramático Regional de Grodno (Bielorrusia) con una representación basada en la obra, representada por primera vez en 1948 en el Teatro Mossovet )
• " Personaje de Moscú " (1948, estrenada en 1948 en el Teatro Dramático de Saratov por A. L. Gripich [24] )
• "La carrera de Beketov" (1949; 2ª edición 1971)
• Hoy en día. — M.: Arte, 1952.
• De lo contrario, no puedes vivir. — M.: Arte, 1953
• "El corazón no perdona" (1955, nueva edición - 1969)
• "Dinero" (1956)
• "Un millón por una sonrisa" (1959)
• Sin remitente (1959)
• "The Cook " (1959, estrenada en 1959 en el Teatro Vakhtangov )
• Hombre jubilado (1959)
• La muerte de los dioses (1960)
• "El cocinero está casado" (1961)
• Los últimos ruiseñores (1961)
• Honestidad (1961)
• "Cuida de los hijos vivos" (1963)
• Anillo de bodas (1963)
• "El destino es un pavo" (1964)
• Demidov (1964)
• "Pavo real" (1964)
• "Hijo" (1967)
• Dejando sombras (1965)
• Hijos míos, hijos... (1966)
• Los gansos vuelan (1966)
• Castigo sin crimen (1966)
• "Emigrantes" (1969)
• "Laberinto" (1968)
• Los novios están volando. (1968)
• No confíes en los hombres (1968)
• "Herencia" (1969)
• Doctor extraño (1970)
• " Tsemes Bay " (1971), dedicada a los acontecimientos de los años de la guerra [25]
• "No habrá descanso" (1972)
• "Huracán" (1972)
• El secreto del sarcófago (1973)
• "Al viejo estilo cosaco" (1974)
• Poder (1974)
• La novena ola (1974) [26]
• Canción de la vida (1976)
• Gravedad de la Tierra (1977)
• La llave del apartamento. (1977)
• "Abuela cocinera" (1978)
• "Estatuto de limitaciones" (1981)
• "Cirugía de corazón" (1981)
• "Gravedad" (1982)
• "Catarata" (1983)
• El juego de la mujer soltera (1984)
• "Los sobornos no son fáciles" (1987)

Libreto de opereta

• Jardín Nightingale ( S. A. Zaslavsky , 1939, 2ª edición - 1959)
• Buscadores de tesoros (S. A. Zaslavsky, 1941)
• "La chica de Barcelona" ( BA Alexandrov , 1942)
• "Estimado doctor extraño" (S. A. Zaslavsky, 1977)
• "Al viejo estilo cosaco" ( G. F. Ponomarenko , 1980)

Adaptaciones cinematográficas de obras

• " El corazón no perdona " (1961)
• "El cocinero " (1965)
• " Recuperación " (1970)
• " Sueños de verano " (1972, basada en la trilogía "El cocinero" , "El cocinero está casado", "Peacock")
• "El viejo estilo cosaco "
• " Cirugía del corazón " (1982)
• " El huracán llega de improviso " (1983)
• " Legado " (1984)
• " Un millón por una sonrisa " (1988)

Premios y premios

• Héroe del Trabajo Socialista (16/01/1981)
• tres órdenes de Lenin (21/01/1961; 28/10/1967; 16/01/1981)
• Orden de la Revolución de Octubre (22.01.1971)
• Orden de la Guerra Patriótica, 1ª clase (11/03/1985)
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (30/05/1975)
• medalla "Al Mérito Militar" (29.04.1943 [27] )
• Medalla "Por la Defensa del Cáucaso"
• medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"
• otras medallas
• Premio Stalin de segundo grado (1948) - por la obra "En una ciudad" (1946)
• Premio Stalin de primer grado (1949) - por la obra "Carácter de Moscú" (1948)
• Premio estatal de la RSFSR que lleva el nombre de K. S. Stanislavsky (1973) - por las obras "Herencia" y "Huracán")
• medalla que lleva el nombre de Alexander Fadeev

Literatura

• Gran enciclopedia soviética. cap. edición A. M. Prokhorov, 3ª ed. T. 24. Libro I. 1976. 608 páginas, ilustraciones; 35 l. enfermo. y mapas.
• Escritores del Don Soviético: Bio-bibliogr. directorio. Tema. 1 y 2 / [Comp.: D. I. Rumanova , D. K. Zhak y otros]. — Rostov n/d. : Tipo de. editorial "Hammer", 1948. - S. 80-86. — 112 págs. - ( Rost. State. Scientific. Library lleva el nombre de K. Marx ). - 2500 copias.

• Escritores del Don: Biobibliogr. Sáb / [Comp. G. G. Tyaglenko]. — Rostov n/d. : Libro. editorial, 1976. - S. 220-229. — 288 pág. — 10.000 copias.

• Escritores del Don: Biobibliogr. decreto / [O. I. Kuzina y otros]. - ed. 2º, rev. y adicional — Rostov n/d. : Libro. editorial, 1986. - S. 304-314. — 416 pág. — 20.000 copias.

Notas

1. ↑ Donskov A. Tsymla (ensayo) // Literary Rostov . - 1941. - Nº 3 . - S. 73-82 .
2. ↑ Writers of the Soviet Don: Bio-bibliogr. directorio. Tema. 1 y 2 / [Comp.: D. I. Rumanova , D. K. Zhak y otros]. — Rostov n/d. : Tipo de. editorial "Hammer", 1948. - S. 85. - 112 p. - ( Rost. State. Scientific. Library lleva el nombre de K. Marx ). - 2500 copias.
3. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
4. ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.
5. ↑ Guía telefónica de Leningrado. 1955. 19 de mayo
6. ↑ Semión Reznik . Rojo y marrón. Un libro sobre el nazismo soviético. - Washington: Challenge, 1991. - S. 121. - 319 p.
7. ↑ Evgeny Dobrenko . Cultura estalinista: el modesto encanto del antisemitismo Archivado el 9 de diciembre de 2014 en Wayback Machine // New Literary Review, 2010, n.° 101.
8. ↑ Nikolái Arzhak (Yu. Daniel). Moscú habla: novelas y cuentos. - Nueva York: Comunidad literaria internacional, 1966. - S. 20-21.
9. ↑ Entrevista con Albert Belyaev  // Kommersant . - 21 de marzo de 2011. - N° 11 (915) . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
10. ↑ Preparándose. O. Sokolova: Lentamente, el Don fluye hacia el mar...: Al centenario de Anatoly Sofronov . Resurrección rusa (3 de enero de 2011). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. (indefinido)
11. ↑ 1 2 Sofronov A. V. "Aquí nuevamente está el Don, prados y llanuras aluviales ...": [Memorias] // Guardia joven / Prólogo de I. Ukhanov . - 1996. - Nº 12 . - art. 173 .
12. ↑ Donde duermen los muertos . Consultado el 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. (indefinido)
13. ↑ Música soviética . Consultado el 4 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. (indefinido)
14. ↑ Libro rojo de la música pop rusa . Consultado el 4 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. (indefinido)
15. ↑ Ley No. 47-З del 20/11/98 "Sobre los símbolos de la región de Bryansk", aprobada por la Duma Regional de Bryansk el 5 de noviembre de 1998, Apéndice 3. . Consultado el 6 de junio de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. (indefinido)
16. ↑ Biryukov Yu. E. Ah, qué tipo de personas eran...: Reunión memorable . Resurrección rusa (14 de enero de 2010). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. (indefinido)
17. ↑ Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [por. con él.]. - M.  : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 401.
18. ↑ "Horizonte": Mensual sociopolítico. Nº 9 (454). M 1988
19. ↑ Archivo digital del Centro Wilson . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. (indefinido)
20. ↑ Isaac Trabsky. escritor de su generación. 28 de noviembre de 2005 Konstantin Simonov habría cumplido 90 años . Revista Chaika, No. 1 (60), 6 de enero de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado el 20 de diciembre de 2014. (indefinido)
21. ↑ Broma, ¡y solo! . Moskovski Komsomolets . Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. (Ruso)
22. ↑ Bykov D. L. Sofronov y su secreto // Calendar-2. Disputas sobre lo indiscutible. - M .: Astrel, 2011. - ISBN 978-5-271-38602-2 .
23. ↑ Evgeny Dobrenko . Cultura estalinista: el humilde encanto del antisemitismo . UFO , 2010 No. 101. Consultado el 20 de diciembre de 2014. Archivado el 9 de diciembre de 2014. (indefinido)
24. ↑ "Carácter de Moscú" (estreno en el Teatro Karl Marx) Periódico "Comunista" No. 159/4174 del 11 de agosto de 1948
25. ↑ Yu. Zubkov. Reflejo de la llama militar  // Cultura soviética. - 1970. - 6 de enero. - S. 3 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021.
26. ↑ Anatoly Sofronov. Ninth Wave (en georgiano y ruso). - Tiflis, "Helovneba", 1976.
27. ↑ Orden a las tropas del Frente Sur No. 94/n del 29 de abril de 1943 . Banco electrónico de documentos de toda Rusia "Hazaña del pueblo en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Razumny V. A. Memorias de un contemporáneo V. A. Razumny sobre A. V. Sofronov

sitios temáticos	Héroes del país Base de datos de películas de Internet MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran ruso Brockhaus
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90141103 BNF : 164475833 TIERRA : 128530243 ISNI : 0000 0001 1039 497X J9U : 987007270892305171 LCCN : n82104688 NKC : kup20010000092949 NLA : 36525912 NTA : 073630500 NUKAT : n98034644 SUDOC : 113696833 VIAF : 13364433 WorldCat VIAF : 13364433