Unión de la Tribu Iroquesa

Unión de la Tribu Iroquesa
Alemán  Blauvogel
Género cine infantil , western
Productor ulrich weiss
Guionista
_		 ulrich weiss
Operador Otto Hanisch
Compositor pedro rabenalt
Duración 97 minutos
País
Idioma Alemán
Año 1979
IMDb identificación 0078874

Bluebird ( alemán :  Blauvogel ) es una película de nativos americanos DEFA de 1979 . Basada en la novela del mismo nombre de Anne Jurgen , con una trama muy diferente a la del libro. El título original es " El pájaro azul ", pero la película se estrenó en la distribución soviética con el nombre de " Unión de la tribu iroquesa ".

Antecedentes históricos

Incluso antes de la llegada de los europeos, se estableció la Confederación Iroquesa [1] . La creación de una unión intertribal india es mucho antes de 1570 como la fecha más probable. Hubo varias otras uniones de las tribus iroquesas: Neutrales [2] , Susquehannock , [3] y Hurons [4] . Pero la Liga Iroquesa fue la entidad política más importante creada por los nativos americanos durante toda la colonización del continente . Los indios fueron inicialmente amistosos con los colonos. Enseñó a los recién llegados a sembrar maíz, tabaco, chícharo, frijol; cultivar calabazas, calabacines, melones, pepinos , hacer pasteles con corteza de árbol .

Argumento

Introducción

1755. La familia Rooster emigra de Inglaterra a la colonia británica en América del Norte . Su padre, un ex trabajador agrícola , lleva la difícil vida de un colono fronterizo con su familia . Aquí pueden construir una nueva vida como agricultores . A pesar de que hay una guerra entre británicos y franceses , los pioneros no se dejan arrastrar al enfrentamiento. George, de nueve años, está encantado cuando su padre le muestra la riqueza de la naturaleza. En el terreno que compraron, junto al árbol más grande, el padre le explica que ahora están en el paraíso. Según John Rooster, en Inglaterra habrían muerto de hambre, pero en el nuevo país lo tienen todo: pan y libertad. La familia comienza a desarraigar el bosque prístino y a arrancarle tierras de valor incalculable.

Cuerpo principal

1. Episodio Un día los indios
atacan a los granjeros y George es secuestrado. Lo llevan a su pueblo. Es adoptado por una familia india en lugar de su hijo muerto y recibe el nombre de "Blue Bird". George siente nostalgia y tiene dificultades para acostumbrarse a las costumbres de los indios; él no está contento con todo esto y trata de escapar en la primera oportunidad. Pero es atrapado de nuevo. Cuando se da cuenta de que no tiene sentido huir, comienza a estudiar los ritos y costumbres de los iroqueses .

2. Episodio
Según las costumbres de los iroqueses, cuando los indios van a la guerra (con los franceses contra los ingleses), cada guerrero puede decidir por sí mismo si quiere ir a la guerra. Con el tiempo, George entiende cada vez más los rituales de los indios, comienza a sentirse como en casa con ellos y finalmente se convierte en parte de la tribu. Cuando, en un invierno difícil, George/Blue Bird le disparó a un oso y salvó a la tribu del hambre, se lo somete a un ritual, después del cual se convierte en miembro de pleno derecho de la comunidad india.

3. Episodio
Un día un grupo de soldados ingleses llega al pueblo iroqués. Abren fuego contra ellos y fusilan a los indios desarmados. Esta experiencia da forma al Pájaro Azul y nunca podrá olvidarla. El mayor de la tribu explica la situación de los indios en la posterior ceremonia de duelo: “Los ingleses y los franceses son como dos hojas de tijera, parece que chocan, pero simplemente se rozan. Y los indios están entre las cuchillas que cortan”.

4. Episodio
Después de siete años de estar entre los iroqueses, cuando, salvo por el color de su piel, ya no se diferencia de ellos, la guerra termina y llega el canje de prisioneros de guerra. A pedido de los británicos después de su victoria de 1763 sobre los franceses, todos los colonos blancos capturados, incluido George/Blue Bird, deben intercambiarse por indios capturados. Blue Bird debe dejar a los indios y volver con su familia, a la vida entre los blancos. Todos lo reciben muy calurosamente: el padre esperaba a su amado hijo, las hermanas crecieron y se casaron. La familia se ha enriquecido y tiene trabajadores negros en la tierra. Toda la tierra agrícola despejada. Solo quedaba un árbol en la tierra, el árbol donde su padre le dijo que ahora estaban en el paraíso.

Finalización

Blue Bird se volvió completamente ajeno a la sociedad blanca. Y él se siente fuera de lugar allí. Blue Bird se siente más conectado con los indios que con su gente anterior. Su padre le dice a su regreso que la tierra ahora les pertenecerá a ellos, los blancos, después de que él mismo, George, corte el último árbol. Su padre le da un hacha con la que debe cortar el último árbol como símbolo, pero Blue Bird se niega a hacerlo y abandona la granja para reunirse con los indios. George nunca pudo encontrarse en un nuevo entorno, como él mismo le dijo a su padre: "un hombre nunca entra dos veces en el mismo río" (la segunda vez que lo hace, el río es diferente).

Análisis

Estructura

El estilo narrativo de la película es tranquilo y pausado. La historia se cuenta con imágenes impresionantes y elaboradas, con la cámara cambiando ocasionalmente de observar a la mirada del protagonista, George/Blue Bird, para que todos vean los eventos a través de sus ojos.

Caracteres

El protagonista, George Rooster/El pájaro azul, está retratado de manera creíble: un niño de nueve años que se mudó de la Inglaterra que conocía a un país extranjero donde todo es diferente de lo que él conocía. Cuando es secuestrado por los indios, lógicamente se aferra a lo único que aún conocía: su familia. Dividido entre dos culturas, finalmente encuentra su camino como un joven maduro. Los indios están representados de forma realista. La forma en que se sirve a los indios es diferente a la utilizada en las películas de Hollywood anteriores a la década de 1960. Gran parte de la película está dedicada a representar los ritos y costumbres de los iroqueses.

Antecedentes

El contenido de la película difiere significativamente del original , que históricamente comienza en el contexto de la invasión del general Braddock y la devastadora derrota del ejército británico-estadounidense el 9 de julio de 1755 en Monongahil . La película solo se enfoca crudamente en la trama marco del libro. En 1994, basada en la novela de Anna Jürgen, se representó una serie de televisión germano-canadiense del mismo nombre en trece episodios. Dirigida por Jeff Autors a partir de un guión escrito por Christos Yiannopoulos.

Crítica

“El destino de un niño colono británico criado en la Norteamérica del siglo XVIII que es secuestrado por los iroqueses y criado entre ellos como hijo adoptivo. Una genuina adaptación de un clásico de la literatura infantil socialista: de tono profundamente humanista. “

Texto original  (alemán)[ mostrarocultar] Das Schicksal eines im Nordamerika des 18.Jh. herangewachsenen britischen Siedlerjungen, der von Irokesen verschleppt wird und unter ihnen als Adoptivkind aufwächst. Werkgetreue Verfilmung eines sozialistischen Kinderbuchklassikers: Zutiefst humanistisch in seiner Gesinnung. — Lexikon des internationalen Films [6]

La película "Blue Bird" es significativamente diferente de las películas indias de antaño. Abandona casi por completo los clichés y estándares populares y convencionales de este tipo de películas, y en su lugar da mucho de etnográfico, históricamente preciso, socialmente fundamentado .. “

Texto original  (alemán)[ mostrarocultar] Der Film Blauvogel unterscheidet sich erheblich von den Indianerfilmen vergangener Jahre. Er verzichtet nahezu völlig auf die beliebten, gängigen Klischees und Standards dieser Art Filme, liefert stattdessen viel Ethnografisches, historisch exakt, sozial begründet.. — Filmspiegel 1/80

Premios

La película ganó un Premio UNICEF en 1980 en la 18ª Muestra Internacional de Cine Infantil y Juvenil de Gijón .

Nota

En la versión polaca, el nombre indio del protagonista, "Blue Bird", se cambió a "Mountain Wolf", muy probablemente para evitar asociaciones con unidades fraseológicas polacas negativas.

Enlaces de referencia

  1. ↑ Sitio MESOAMÉRICA.Norteamérica.North Woodland.Iroquois League . Consultado el 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
  2. ↑ Sitio MESOAMÉRICA.América del Norte.Bosques del Norte.Neutral . Consultado el 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
  3. ↑ Sitio MESOAMÉRICA.América del Norte.Bosques del Norte.Algonquinos costeros . Consultado el 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
  4. ↑ MESOAMÉRICA.América del Norte.Bosques del Norte.Sitio web de los Pueblos de los Grandes Lagos . Consultado el 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
  5. ↑ MESOAMÉRICA.América del Norte.North Woodland.Historia de la Liga Iroquesa . Consultado el 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010.
  6. ↑ Blauvogel Archivado el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine En: Lexikon des internationalen Films . Filmdienst abgerufen am 2. März 2017.

Véase también

Enlaces web

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos