Lista de episodios de la serie de televisión de fantasía estadounidense-polaca The Witcher . La trama se basa en la serie de novelas del mismo nombre de Andrzej Sapkowski .
| Temporada | Episodios | fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|
| una | ocho | 20 de diciembre de 2019 | |
| 2 | ocho | 17 de diciembre de 2021 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| una | una | " El principio del fin " "El principio del fin" | Alik Sajarov | Lauren Schmidt Hissrich | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "The Lesser Evil" de la colección Last Wish [1] . Witcher Geralt mata a una kikimora y viene a Blaviken para obtener dinero para el monstruo asesinado. En este momento, Blaviken está enemistado con Renfri (el jefe de la pandilla local) y el mago Stregobor. Ambos lados piden a Geralt que los ayude, pero son rechazados. Sin embargo, como consecuencia, Geralt se enfrenta a la pandilla y mata a todos sus miembros, incluido Renfri. Además, la gente del pueblo expulsa a Geralt de la ciudad. Estalla la guerra entre el reino de Cintra y el imperio nilfgaardiano. Como resultado, estos últimos conquistan a los primeros, masacrando la capital conquistada. La nieta de la Reina de Cintra, Kalante Ciri, pudo escapar (en el último momento, sus habilidades mágicas la salvaron de la persecución). | |||||
| 2 | 2 | " Cuatro marcas " "Cuatro marcas" | Alik Sajarov | jenny klein | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "El fin del mundo" de El último deseo [1] . El brujo Geralt conoció al bardo Jaskier, luego fue en busca del monstruo Sylvan, para quien recibió una orden. Como resultado, agarró a Sylvan, pero él y Buttercup fueron capturados por los elfos, pero los persuadió para que lo dejaran ir con un amigo. Ciri se abre paso por el bosque, se encuentra con el elfo Daru, quien comienza a ayudarla. Ciri encuentra refugiados de Cintra. Sin embargo, su campamento es atacado por las tropas del Imperio Nilfgaardiano. Ciri es rescatada por la elfa Dara. Tissaia de Vries (la rectora de la escuela de hechiceras en Arethusa) compra a la campesina Yennefer y la asigna al entrenamiento de la magia. Yennefer se acerca al hechicero Istredd, se entera de la presencia de sangre élfica de su novia. Su maestro, el hechicero Stregobor, le indica que averigüe todo sobre Yennefer. | |||||
| 3 | 3 | " Luna traidora " "Luna traidora" | Álex García López | bo de mayo | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en la historia "The Witcher" de la colección "The Last Wish" [1] . Striga aterroriza al Reino de Temeria. Muere el brujo que vino a matarla. El brujo Geralt se entera de que los mineros de Temeria han recaudado dinero para contratar a un brujo para luchar contra la estrige. Las autoridades locales no están interesadas en los servicios del brujo, pero el asesor del rey local Triss Merigold se une a él, comienzan una investigación, como resultado de lo cual llegan a la conclusión de que la estrige apareció como resultado de la maldición del cortesano real Ostrit. Como resultado, Geralt entra en batalla con la estrige, la batalla dura toda la noche. Por la mañana, el brujo no permite que la striga suba al ataúd, sino que él mismo se acuesta allí, después de lo cual la striga vuelve a tomar forma humana. Yennefer está terminando sus estudios, debe ser enviada al reino como consejera del rey, quiere volver a casa, pero debido a su sangre élfica, la van a enviar al Imperio Nilfgaardiano. Sin embargo, busca ser enviada a su tierra natal (para ello tuvo que soportar esterilización y fuertes dolores para mejorar su apariencia). Ciri va a Brokilón. Dara corre tras ella y es alcanzada por una flecha. | |||||
| cuatro | cuatro | " Banquetes, Bastardos y Entierros " "De Banquetes, Bastardos y Entierros" | Álex García López | declan de barra | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en la historia "A Matter of Price" de The Last Wish y la historia "The Sword of Destiny " de la colección Sword of Destiny [1] . En 1240, después de servir a Aedirn durante treinta años, Yennefer acompaña a la reina Calis de Lyria cuando se exponen a los asesinos. El asesino los sigue a través de varios portales, matando a Kalis. Aunque Yennefer escapa con la hija recién nacida de Calis, descubre que el niño ha muerto en sus brazos. En 1249, Geralt acompaña a Jaskier a los esponsales de la princesa Pavetta, hija de la reina Calanthe. El Joj de Erlenwald (también conocido como Dani) irrumpe en la ceremonia para exigir la mano de Pavetta en la regla de la sorpresa, debido al hecho de que salvó la vida del padre de Pavetta unos años antes. Urcheon sufre una maldición que lo ha convertido en una criatura que parece una mezcla de erizo y humano. A pesar del acuerdo de Pavetta, Calanthe se niega y estalla una pelea. Cuando Calanthe intenta matar al erizo, Pavetta activa su poder y libera un remolino hasta que intervienen Geralt y los ratones. Queriendo que su hija sea feliz, Calanthe se casa con Dani y Pavetta, lo que rompe la maldición de Dani. Dani, agradecido por la ayuda de Geralt, insiste en que tome la recompensa, por lo que Geralt aplica en broma la regla de la sorpresa a algo que Duni tiene pero aún no sabe. La multitud se entera de inmediato de que Pavetta está embarazada del hijo de Dani, Cirilla. En 1263, las fuerzas de Nilfgaard reanudan la persecución de Cirilla con Mousevur como prisionero. Mientras tanto, Cirilla y Dara se encuentran con la reina dríade Eithna en el bosque de Brokilon, mientras que Cahirr y Fringilla rastrean el paradero de Ciri. | |||||
| 5 | 5 | " Deseos de una botella " "Apetitos embotellados" | charlotte brandström | Curso Sneha | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "El último deseo" de la colección El último deseo [1] . En 1256, siete años después del compromiso de Pavetta, Geralt y Jaskier descubren un genio y lo liberan accidentalmente. Al principio parece que Buttercup es el "maestro" del genio, pero luego se enferma gravemente. Geralt busca la ayuda de un sanador cercano, el elfo Chireadan, pero como necesitan un mago para curar a Dandelion, Chireadan los envía a regañadientes a Yennefer. Aunque Yennefer cura a Buttercup, planea usarlo para capturar al genio y obligarlo a concederle el deseo de restaurar su fertilidad. Cuando Dandelion usa su último deseo, no pasa nada y se revela que fue Geralt, y no Dandelion, quien realmente obtuvo la capacidad de pedir un deseo. Geralt se da cuenta de que el genio matará a Yennefer, por lo que usa su tercer y último deseo para salvarla (pero el deseo en sí no se revela). El genio se va. Ahora libre y segura, Yennefer le pregunta a Geralt cuál era su tercer deseo, pero después de tener relaciones sexuales, Geralt se queda dormido sin responder. En 1263, Cahir contrata a un doppelgänger para que asuma la identidad de Myshovur; el doppelgänger copia su forma física y sus recuerdos y luego lo mata. Más tarde, Eithne permite que Ciri se quede en Brokilon, pero Mousefur aparece y les pide a Ciri y Dara que se vayan con él. | |||||
| 6 | 6 | " Especies raras " "Especies raras" | charlotte brandström | sala haley | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "El límite de lo posible" de la colección "La espada del destino" [1] . En 1262, el aventurero Borch y sus dos guardaespaldas, Thea y Wea, invitan a Geralt y Jaskier a participar en una cacería de dragones. Yennefer también se une a la fiesta junto con una pandilla de enanos y Rubail, cazadores de monstruos profesionales. Después de pasar la noche en el campamento, el grupo descubre que los Rubail se han ido. Los enanos acortan el camino a la montaña, pero el puente se derrumba. El grupo de Borja se sacrifica para no poner en peligro a los demás. Geralt y Yennefer se reconcilian antes de llegar a la guarida del dragón, solo para encontrarlo muerto y Thea y Weah cuidando el huevo del dragón. Borch resulta ser el dragón dorado Villentretenmerth. Los cinco protegen el huevo de Rubile. Geralt le revela a Yennefer su tercer deseo, que une sus destinos. Pensando que sus sentimientos son artificiales, Yennefer rompe su incipiente relación con él y se va. Enojado y herido, Geralt culpa a Jaskier de sus desgracias y espera que nunca se vuelvan a encontrar. En 1263, Dara comienza a sospechar de Mouseevur, por lo que Ciri lo interroga y el doppelgänger se revela. En la pelea, Dara se desmaya y Ciri huye, solo para ser capturada por Cahir. Se revela que "Ciri" es una doppelgänger y lucha contra Cahir antes de escapar. Dara libera a la verdadera Ciri, pero, temiendo por su seguridad, la abandona. | |||||
| 7 | 7 | " Antes de una caída " "Antes de una caída" | Alik Sajarov y Mark Jobst | miguel ostrovsky | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "Algo más" de La espada del destino [1] . En 1263, cuando Nilfgaard está listo para invadir Cintra, Geralt decide ejercer su derecho de sorpresa y reclamar a Ciri para protegerla, pero Calanthe, que no quiere renunciar al último hilo que la conecta con su hija, le ofrece a otra niña en su lugar. de Ciri. Al darse cuenta del engaño, Geralt se enfrenta a Calanthe y luego es encarcelado por Eist. Después de visitar Istredd y no poder reavivar su relación, Yennefer regresa a Arethusa con el hechicero Vilgefortz. Cuando anuncia su intención de reunir a los magos para oponerse a Nilfgaard, Yennefer se niega. La Hermandad vota por la neutralidad, pero Tissaia, Vilgefortz, Triss y los demás magos deciden luchar. Tissaia convence a Yennefer para que se una. Nilfgaard invade Cintra, saquea la ciudad y asalta el castillo. Calanthe intenta enviar a Ciri con Geralt, pero se ha escapado de su celda y no aparece por ningún lado. Ciri se cuida después de escapar de Cintra robándole un caballo a una mujer que le ofrece cobijo. Más tarde es descubierta por viejos amigos que de repente le dan la espalda y los poderes de Ciri despiertan. | |||||
| ocho | ocho | " Algo más " "Mucho más" | Marcos Jobst | Lauren Schmidt Hissrich | 20 de diciembre de 2019 |
|
Basado en el cuento "Algo más" de La espada del destino [1] . Después de escapar de Cintra, Geralt protege al comerciante de los monstruos no muertos, pero resulta herido y queda inconsciente. Yennefer y los magos fortifican la fortaleza estratégicamente importante de Sodden Hill, buscando evitar la invasión de las fuerzas nilfgaardianas en el resto de los reinos del norte. Los nilfgaardianos lanzan un ataque, con ambos lados usando magia y causando que el otro sufra muchas bajas. Tissaia intenta convencer a Fringilla de que no ayude a Nilfgard, pero Fringilla ataca a Tissaia y hace que se desmaye. Vilgefortz lucha contra Cahir, pero pierde y es arrojado por una colina. Cuando Vilgefortz se despierta, mata a un hechicero del norte y se revela como un desertor. Los soldados nilfgaardianos comienzan a apoderarse del fuerte, pero Yennefer desata un poderoso torrente de fuego sobre ellos y luego aparentemente desaparece. Ciri se despierta cuando la mujer a la que le robó el caballo antes la despierta. Ciri descubre cadáveres a su alrededor. La mujer la lleva a su finca. Geralt sueña con su madre Visenna, quien lo abandonó de niño para convertirlo en brujo, y luego se despierta y se encuentra en el carro de un comerciante. Cuando llegan a la finca del comerciante, escucha a una mujer hablando con un hombre sobre Ciri. Se dirige al bosque, donde Ciri y Geralt finalmente se encuentran y se abrazan. Ciri le pregunta a Geralt quién es Yennefer. | |||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | una | " Un grano de verdad " "Un grano de verdad" | Esteban Surjik [3] | Declan de Barra [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el cuento "A Grain of Truth" de la colección Last Wish [2] . Después de la victoria de los Reinos del Norte, Geralt y Ciri se encuentran con Tissaia en el campo de batalla, quien les informa que Yennefer está muerta. Mientras viaja con Ciri, Geralt se detiene para visitar a su amigo Nivellen y descubre que una sacerdotisa lo ha convertido en una bestia por saquear un templo. Geralt investiga el pueblo cercano y descubre que el vampiro Brooksa ha obligado a los aldeanos a huir. Al regresar a la mansión, Geralt ve a Brooksa bebiendo la sangre de Nivellen. Geralt pelea y mata a Brooksa, eliminando así la maldición de Nivellen. Nivellen confiesa que amaba a Brooksa y no hizo nada para evitar que atacara el pueblo, y que la razón por la que fue maldecido no fue el saqueo del templo, sino la violación de la sacerdotisa. Nivellen le ruega a Geralt que lo mate, pero Geralt se niega. En Arethusa, Tissaia tortura a Cahir para obtener información sobre Nilfgaard. Fringilla ha capturado a Yennefer y se dirige a Cintra, pero su grupo es emboscado en el camino. | |||||
| diez | 2 | " Kaer Morhen " "Kaer Morhen" | Esteban Surjik [3] | bo de mayo [6] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro " Sangre de los Elfos ", y en parte en historias de las colecciones "El Último Deseo" y "La Espada del Destino" [5] . Yennefer y Fringilla son capturadas por Filavandrel, quien las lleva a la hechicera élfica Francesca Findabair. Francesca quiere que los maten, pero Filavandrel afirma que son útiles en estos bosques que crecen en las tierras de las personas. Los elfos están excavando cerca del monolito en ruinas por orden de Francesca, quien tiene visiones de una figura vestida de blanco que cree que es la profetisa élfica Ithlinn. Yennefer y Fringilla también sueñan con figuras vestidas con túnicas rojas y negras, respectivamente. Le cuentan a Filavandrel sobre sus sueños y sugieren que pueden ayudar a los elfos; Filavandrel reflexiona sobre esto cuando los elfos encuentran algo. El túnel conduce a un altar en el que está escrito el hechizo. Yennefer lanza un hechizo y el altar se mueve, revelando un pasaje que conduce a una cabaña mágica en el bosque. A las tres hechiceras se les presenta a la Madre Inmortal, una criatura misteriosa que adopta una forma diferente para cada una: Yennefer ve a la joven Tissaia, Fringilla ve al Emperador Emhyr y Francesca ve a Ethlynn. La Madre Inmortal abre el camino que cada uno de ellos debe recorrer para lograr su objetivo, cumplir su anhelo más importante. Las hechiceras son liberadas. Fringilla se une a Francesca para formar una alianza de elfos y nilfgaardianos; Yennefer los llama tontos e intenta abrir el portal, solo para descubrir que ha perdido su magia. Geralt y Ciri se unen a los brujos restantes en Kaer Morhen. Eskel llega tarde, con el brazo amputado del duende. Los brujos se están divirtiendo cuando sus medallones comienzan a vibrar, lo que indica que se acerca un monstruo. Geralt descubre que Eskel fue infectado por un duende y se convirtió en uno, lo que debería ser imposible. Eskel dice que ha regresado en busca de ayuda, pero no puede controlar su lado monstruoso y ataca a Vesemir, lo que obliga a Geralt a matarlo. Al darse cuenta de que Kaer Morhen no está a salvo, Geralt acepta entrenar a Ciri en combate. | |||||
| once | 3 | " Lo que se pierde " "Lo que se pierde" | Sarah O'Gorman [3] | Lauren Hissrich y Claire Higgins [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . Ciri continúa entrenando en el manejo de la espada, la resistencia y la agilidad. Vesemir estudia al duende mutado. Yennefer se dirige hacia Arethusa; Tissaia le informa a Yennefer que su ausencia ha levantado sospechas sobre su lealtad a la Hermandad y le ruega a Yennefer que no haga nada estúpido. Stregobor interroga a Yennefer hasta que interviene Tissaia. Más tarde, le informa a Yennefer que sabe que Yennefer ha perdido sus poderes mágicos. El Consejo de la Hermandad decide que para confirmar su lealtad, Yennefer debe ejecutar a Cahir. Durante la ceremonia de ejecución frente a los representantes de la Hermandad y los monarcas del norte, Yennefer libera a Cahir y escapan. Francesca embarazada y los elfos se instalan en Cintra bajo la protección de Nilfgaard. En Kaer Morhen, Geralt le dice a Ciri que puede haber heredado habilidades mágicas de su madre. Juntos cazan al duende; durante la batalla, aparece un monstruo parecido a un ciempiés y mata al duende, luego persigue a Ciri. Geralt mata al ciempiés. | |||||
| 12 | cuatro | Inteligencia redaniana Inteligencia redaniana | Sarah O'Gorman [3] | Curso Sneha [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . Por invitación de Geralt, Triss llega a Kaer Morhen para ayudar a Ciri a aprender magia. Geralt, Ciri y Triss investigan los orígenes del ciempiés y el duende y descubren que están relacionados con los monolitos. Ciri confiesa que destruyó el monolito de Cintra. Triss dirige a Geralt a Istredd, un conocido especialista en el estudio de monolitos. Vesemir descubre que Ciri tiene sangre antigua que durante mucho tiempo se pensó que estaba extinta y se rumoreaba que era un ingrediente en los mutágenos utilizados para crear brujos. Buscados, Yennefer y Cahir huyen a la ciudad norteña de Oxenfurt, donde los elfos están siendo oprimidos. En Redania, Sigismund Dijkstra y Philippa Eilhart, el principal espía del rey Visimir y su mago de la corte respectivamente, comenzaron a planear la captura de Cintra. Reclutan al elfo encarcelado Daru como informante. Mientras tanto, Yennefer y Cahir descubren que el hombre conocido como Kulik y que lleva a los elfos a Cintra es Jaskier. Con su ayuda, Yennefer, Cahir y Dara abordan un barco con destino a Cintra. Inmediatamente después de que Jaskier se despide de ellos, Yennefer descubre que está en problemas. | |||||
| 13 | 5 | " Dale la espalda" "Dale la espalda" | Ed Bazalgett [3] | Pasillo de Haley [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . Rience, el mago del fuego, sale de prisión. De la hechicera Lydia, que sirve a un maestro desconocido, Rience tiene la tarea de encontrar a Ciri. Geralt e Istredd van al monolito derrumbado al lado de Cintraya. Yennefer, bajando del barco, salva a Buttercup de Rience; luego son separados y capturados por los guardias de la ciudad. Vesemir le revela a Ciri su plan para crear nuevos brujos. Ciri acepta, pero insiste en ser la primera opción. Mientras exploran las ruinas del monolito, Geralt e Istredd plantean la hipótesis de que los monolitos son puertas que, cuando se activan, permiten que los monstruos entren en su mundo. Geralt se entera por Istredd de que Yennefer está viva. Triss, en un intento por disuadir a Ciri, realiza un ritual con la esperanza de descubrir la fuente del poder de Ciri. Descubren la profecía de Ithlinn, que predice que el hijo de Elder Blood destruirá el mundo. Las fuerzas de Ciri activan el monolito de Cintra, lo que hace que aparezca Chernobog, que luego se va volando. Geralt regresa a Kaer Morhen, evitando que Ciri participe en la transformación. Cahir llega a Cintra. Yennefer convoca a la Madre Inmortal y desaparece; ella tiene la tarea de entregar a Ciri fuera de Cintra. | |||||
| catorce | 6 | "Querido amigo" "Querido amigo" | Gita Patel [3] | Mateo d'Ambrosio [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . Geralt aleja a Ciri de Kaer Morhen; son atacados por Chernobog, a quien Geralt se encontró antes en Cintra. El caballo de Geralt, Roach, está mortalmente herido, pero Geralt logra matar al monstruo. En Kaer Morhen, Vesemir y Triss son emboscados por Rience, quien roba el mutágeno y se esconde. Después de que Geralt saca a Roach de su miseria, él y Ciri van al templo de Melitele. Geralt espera que Ciri aprenda a controlar sus poderes allí. Se encuentran con Yennefer, que llega al templo poco después que ellos. Francesca da a luz con éxito al primer elfo de pleno derecho en muchos años. Cahir informa a Fringilla que Emhyr visitará Cintra pronto. Istredd descubre una conexión entre Ciri y Lara Dorren, una legendaria guerrera élfica. Yennefer le dice a Geralt Dandelion que está en problemas y que lo persigue un mago de fuego que, según Geralt, está buscando a Ciri. Rience aparece en el templo con los hermanos Michelet. Geralt le dice a Yennefer que se lleve a Ciri mientras él mantiene a raya a Rience. Yennefer y Ciri se encierran en una habitación y Yennefer le enseña a Ciri cómo abrir el portal. Rience huye cuando Yennefer y Ciri desaparecen en el portal. Triss le dice a Tissaia que Ciri tiene sangre mayor. | |||||
| quince | 7 | "Voleth Meir" "Voleth Meir" | Gita Patel [3] | Mike Ostrovski [4] | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . Yennefer y Ciri son transportadas a la casa de la mujer que anteriormente acogió a Ciri, solo para descubrir que su familia fue asesinada por Rience. Geralt libera a Jaskier de la prisión y pide ayuda para encontrar a Yennefer y Ciri. Buttercup le cuenta a Geralt sobre la magia perdida de Yennefer y cómo murmuraba hechizos; Geralt reconoce las palabras del hechizo y se da cuenta de que Yennefer está aliada con la Madre Inmortal o Volet Meir, un demonio que come dolor. Geralt y Jaskier se unen al escuadrón de enanos de Yarpen Zigrin. El nacimiento del hijo de Francesca hace que los elfos reconsideren sus prioridades y deciden centrarse en reconstruir en lugar de luchar por Nilfgaard. Francesca le dice a una atribulada Fringilla que valora más los lazos de sangre que la amistad. Fringilla viaja a Arethusa para pedirle ayuda a su tío Artorius, con la esperanza de que sus lazos de sangre lo afecten, pero Arturius la despide, afirmando que, para empezar, nunca tuvo poder en Nilfgaard. Frustrada porque el poder se le está escapando, Fringilla mata a cuatro generales de White Flame e intimida a Cahir para que responda por ella ante el emperador. Tissaia le cuenta a Vilgefortz sobre la traición que Ciri traicionó a Triss. Dara deja de espiar para Dijkstra. Ciri lee accidentalmente la mente de Yennefer y ve su traición. Ciri, frustrada, pierde los estribos y llama a la patrulla nilfgaardiana más cercana, pero Geralt, Jaskier y Yarpen llegan a tiempo para derrotar a los nilfgaardianos. Geralt apunta con su espada a Yennefer y les dice a Yarpen y Jaskier que lleven a Ciri a Kaer Morhen. Yennefer lanza un hechizo. En el castillo, Francesca se despierta y descubre que su hijo ha sido asesinado. Su destello de dolor le da a Volet Meir la fuerza para liberarse; Geralt y Yennefer llegan cuando el demonio escapa de la choza. | |||||
| dieciséis | ocho | "Familia" "Familia" | Ed Bazalgett [3] | por confirmar | 17 de diciembre de 2021 |
|
Basado en el libro "Blood of the Elves", y también en parte en historias de las colecciones "The Last Wish" y "Sword of Destiny" [5] . En Kaer Morhen, una Ciri poseída mata a los brujos dormidos. Los sobrevivientes, junto con Yennefer y Buttercup, planean expulsar a Volet Meir de Ciri. Voleth Meir encuentra un monolito escondido en el salón de Kaer Morhen y usa el portal para convocar a varios basiliscos. Geralt y Vessemir intentan mantener a raya a Ciri mientras el resto de los brujos luchan contra los monstruos. Culpando a los Reinos del Norte por el asesinato de su hijo recién nacido, Francesca mata a bebés humanos en Redania. Yennefer se ofrece como el cuerpo que habitará Volet Meir y se disculpa con Ciri. Ciri se libera del control de Voleth Meir y, junto con Geralt y Yennefer, es transportada a un mundo desconocido donde Voleth Meir deja el cuerpo de Yennefer. Ciri y los demás ven a Wild Hunt, que planea secuestrar a Ciri para que Voleth Meir vuelva a ocupar su cuerpo y se una a Wild Hunt. Al regresar a Kaer Morhen, Yennefer descubre que ha recuperado sus poderes. Geralt se da cuenta de que la presencia de Ciri en Kaer Morhen es demasiado peligrosa. Al concluir que Vizimir está cazando a Ciri, la Hermandad y los monarcas restantes de los Reinos del Norte ofrecen una recompensa por la cabeza de Ciri y sus defensores. Istredd le informa a Francesca que la Sangre Antigua fluye en Ciri, y ella entiende que Ciri es la esperanza de salvación de los elfos. El emperador Emhyr aparece en el cintra y confiesa que el hijo de Francesca fue asesinado por orden suya. El emperador ordena el arresto de Cahir y Fringilla por mentirle, después de lo cual descubrimos quién es realmente el emperador. | |||||