| Aldea | |||
| sueco antiguo | |||
|---|---|---|---|
| ucranio Staroshvedsk | |||
|
|||
| 46°52′14″ N sh. 33°34′38″ E Ej. | |||
| País | Ucrania | ||
| Estado | aldea | ||
| Región | Región de Jersón | ||
| Historia y Geografía | |||
| Fundado | 1782 | ||
| Zona horaria | UTC+2:00 , verano UTC+3:00 | ||
| Población | |||
| Población | |||
| identificaciones digitales | |||
| código de coche | BT, AT/22 | ||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Staroshvedskoye ( Ukr. Staroshvedske , sueco Gammalsvenskby , en el dialecto sueco local Galsvänskbi ) es un pueblo sueco en Ucrania , ahora parte del pueblo de Zmievka , región de Kherson .
Los suecos que vivían en la isla de Dagyo (ahora la isla de Hiiumaa , Estonia ), que fue cedida a Rusia por la Paz de Nystadt en 1721 , fueron enviados a las tierras recién desarrolladas de Ucrania durante la época de Catalina II . Algunos creen que el reasentamiento fue forzado, otros creen que las ricas tierras y las casas prefabricadas prometidas a los campesinos pobres fueron una ganga. Casi la mitad de los 1.200 suecos que partieron hacia el sur en agosto de 1782 perecieron en el camino. Al llegar, no encontraron ninguna casa que les prometieran y, como resultado, según los registros parroquiales, en marzo de 1783 solo 135 personas vivían en Staroshvedsky.
A pesar de que los colonos suecos podían elegir un pedazo de tierra ellos mismos, no se dedicaron a la agricultura, sino que recurrieron a la pesca habitual. En 1794, otros 30 suecos, capturados después de la guerra con Gustav III , fueron reasentados en Staroshvedskoe . Sin embargo, el pueblo no tenía pastor ni maestro de escuela y su población estaba disminuyendo.
En 1804, se fundaron en la misma zona los asentamientos alemanes de Schlangendorf, Mühlhausendorf y Klosterdorf (ahora todos ellos forman parte del pueblo de Zmievka , que tomó su nombre del alemán Schlangendorf). Como resultado, los suecos estaban en minoría, lo que provocó conflictos con los alemanes. En 1860, los cuatro pueblos se unieron en una sola parroquia, y esto solo agravó los conflictos. El conflicto se vio exacerbado por el hecho de que a partir de la década de 1860, la creciente población comenzó a carecer de tierras fértiles. Luego comenzó la emigración de Staroshvedsky a Canadá . Algunos pastores alemanes trataron abiertamente de obligar a los suecos a abandonar su idioma, pero no pudieron obligarlos a hacerlo, especialmente porque en ese momento los lazos con Suecia habían comenzado a restablecerse.
En Suecia y el Gran Ducado de Finlandia , se recogieron dinero y otras donaciones, como resultado, en 1885, se abrió en el pueblo una iglesia sueca fundada en 1882: sin embargo, los suecos no tenían pastor, un pastor alemán que sí. No conocen su idioma, leen sermones, utilizan mensajes enviados desde Suecia, recopilaciones antiguas. También se envió literatura en sueco a Staroshvedskoye (principalmente viejos libros moralizantes y religiosos: en 1908 la biblioteca tenía solo alrededor de cien "volúmenes de lectura dignos" [2] ). La escuela enseñaba en ruso, pero también había lecciones en la lengua materna y catecismo en sueco (aunque, como se indica en Nordisk familjebok , en 1908 al profesor de sueco se le pagaba "extremadamente mal"). Los suecos comenzaron a llegar al pueblo, algunos residentes locales se suscribieron a los periódicos suecos.
Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, la comunicación con Suecia se volvió a interrumpir. En 1927, 895 descendientes de suecos estonios vivían en Staroshvedskoe. Después de la revolución, los colonos suecos pidieron permiso para salir de la Rusia soviética y regresar a Suecia, donde muchos nacionalistas defendieron sus derechos con el apoyo del arzobispo Nathan Söderblom.
El 1 de agosto de 1928, 881 residentes de Staroshvedsky llegaron a Suecia. Alrededor de un centenar de estos colonos fueron más tarde a Canadá, siguiendo a los que habían ido allí desde Rusia. La mayoría de ellos se establecieron en Manitoba , aunque algunos regresaron más tarde a Suecia.
La mayoría de los colonos de Staroshvedsky se asentaron en Gotland . A pesar de su origen común, no se les permitió formar su propia comunidad. A veces incluso se enfrentaron a la hostilidad de la población local: Suecia estaba entonces en una crisis económica y los refugiados de Rusia eran tratados como inmigrantes.
Muchos comenzaron a hablar de regresar, e incluso antes del inicio de 1929, varias familias, con el apoyo activo del Partido Comunista de Suecia , regresaron a Ucrania.
En total, unas 120 personas regresaron a la URSS, incluidos varios miembros del Partido Comunista Sueco enviados por el Komintern . Fundaron una pequeña granja colectiva "Partido Comunista Sueco".
Sin embargo, la hambruna en Ucrania obligó a los habitantes de Staroshvedsky a pensar nuevamente en mudarse a Suecia, y algunos firmaron la petición correspondiente, después de lo cual la GPU arrestó a 20 personas , cinco fueron enviadas a prisión.
Cuando el ejército alemán entró en Staroshvedskoye el 25 de agosto de 1941, los habitantes saludaron a los soldados como libertadores. Cuando los alemanes se retiraron, fueron evacuados hacia el oeste; muchos finalmente terminaron en Polonia, fueron hechos prisioneros por las tropas soviéticas y enviados a campos. Algunos lograron ingresar a Suecia o regresar a Ucrania.
En 1946, por decreto de la RSS de Ucrania PVS, el pueblo de Staroshvedskoye pasó a llamarse Rubanovka [3] .
Ahora quedan alrededor de 200 personas en el pueblo que han preservado la herencia cultural sueca, de las cuales menos de 20 son hablantes mayores del dialecto estonio en peligro de extinción del idioma sueco .
Las relaciones con Suecia se están estableciendo gradualmente, con poca ayuda financiera de la Iglesia de Suecia y el municipio de Gotland. Hay una sociedad de descendientes de los habitantes de Staroshvedsky.