Estaciones
| Publio Papinio Estacio | |
|---|---|
| lat. Publio Papinio Estacio | |
| Fecha de nacimiento | unos 40 años |
| Lugar de nacimiento | Nápoles , Italia |
| Fecha de muerte | 96 |
| Un lugar de muerte | Nápoles , Italia |
| Ciudadanía | El imperio Romano |
| Ocupación | poeta, dramaturgo |
| Género | poema epico |
| Idioma de las obras | latín |
| Debut | "Sobre la guerra alemana" ( lat. De bello Germanico ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Publius Papinius Statius ( años 40 , Nápoles , Imperio Romano - hacia 96, ibíd.) - Poeta latino, contemporáneo de Domiciano , autor de los poemas épicos Tebaida y (incompleto) Aquiles, así como de la colección Silva.
Biografía
La información básica sobre él se conoce a partir de los poemas del propio poeta. Nació en Nápoles, su padre era gramático, autor de un poema sobre la guerra civil del 68-69 [1] . Fecha de nacimiento: alrededor de 40 [2] o entre 40 y 50 años [3] .
Según Juvenal [4] , Statius escribió el texto del mimo " Agave " para el popular actor Paris (principios de los años 80), que le reportó ingresos. Estacio compitió en concursos de poesía, ganando en Alba (alrededor del 90) con un panegírico en honor a las victorias de Domiciano sobre los dacios y germanos [5] , pero su actuación en los Juegos Capitolinos (94) no tuvo éxito [6] .
Trabajó en 12 libros de Tebaida durante 12 años [7] (aproximadamente del 80 al 92 ). Al comienzo del poema, estipula que "no se atreve a cantar" las grandes hazañas de Domiciano [8] .
Se cree que su contemporáneo Martial en epigramas menciona a Statius bajo el nombre de Classic [9] .
En verso, Estacio habla de su obra sobre Aquiles [10] . En general, se acepta que no completó el segundo poema épico debido a una muerte prematura.
Creatividad
"Silva"
La colección incluye 32 poemas "por si acaso" que componen 5 libros. Cada libro está precedido por un prefacio, que (por primera vez en los textos latinos supervivientes) está escrito en prosa (los cinco están dirigidos a varios nobles, amigos de Estacio). El autor de la colección con el mismo nombre ("Silva" en 10 libros) fue reverenciado por Statius Lucan , pero dado que se perdió, la influencia no se puede establecer [11] .
Los poemas que se pueden fechar están escritos entre los años 89 (la guerra con los dacios) y 95 (el decimoséptimo consulado de Domiciano ). Por tanto, es probable que los primeros cuatro libros se publicaran como una sola colección en el año 95 (incluso antes de la muerte de Domiciano), y el último libro se publicara póstumamente (mientras que la denuncia por la muerte de su padre incluida en él fue escrito alrededor del año 80) [12] .
La mayoría de los versos (26 sobre 32) están escritos en hexámetro , pero también los hay de otros tamaños: gendecasillabs (IV 9). Las odas IV 5 y IV 7, escritas en estrofas alcaeanas y sáficas respectivamente, se consideran imitaciones de Horacio .
Statius demuestra un conocimiento mitológico significativo, y también compone el "mito" mismo sobre el origen (aition) de un árbol en la finca de Atedia Melior (II 3). Repetidamente el poeta da la palabra a los dioses (por ejemplo, la conversación de Amor y Venus en el epitálamo I 2); en IV 3 la gloria de Domiciano , el constructor del camino, es profetizada por la Calcis Sibila .
Temas principales:
- Quejas y consuelos: por la muerte de su padre (V 3) y el padre Claudio Etrusco (III 3), por la muerte de un esclavo favorito Atedius Meliore (II 1) y Flavio Ursa (II 6), por la muerte de Abbascantus a la muerte de su esposa (V 1), a la muerte de su hijo adoptivo (V 5, no completado).
- Epithalamius (canción de bodas) a Stella y Violentille (I 2), felicitaciones a Julius Menekrat con motivo del nacimiento de su hijo (IV 8).
- Descripciones: villas Manilia Vopiska (I 3), estatuas de caballos (I 1).
- Adiós a un amigo navegante (propempticon) - III 2.
- El emperador Domiciano ocupa un lugar significativo: poemas sobre su 17º consulado (IV 1), agradecimiento por la invitación a la fiesta (IV 2), poemas sobre los rizos del favorito de Domiciano, Flavio Earinus (III 4), una descripción de Camino de Domiciano (IV 3).
Hay una serie de intersecciones entre los temas de los poemas de Martial y Statius:
- Descripción de los baños de Claudio Etrusco (Silva I 5 y Martial VI 42),
- Descripción de la estatuilla de Hércules (Sylva IV 6 y Martial IX 43, 44),
- Felicitaciones de cumpleaños del poeta Lucano a su viuda Polla (Silva II 7 y Marcial VII 21-23).
La Tebaida
La obra más famosa de Estacio y el único poema sobre la guerra de Tebas que ha sobrevivido desde la antigüedad. No se pueden establecer los detalles de la relación de Estacio con el poeta griego Antimachus , cuya Tebaida ha sobrevivido solo en fragmentos, y otros predecesores [13] . La comparación con las tragedias sobrevivientes del ciclo tebano muestra que la presentación de Estacio sigue de cerca a Eurípides , pero difiere de Esquilo y Sófocles [14] . Pero ante todo, la Eneida de Virgilio le sirvió de guía , como él mismo dice en la conclusión del poema [15] . Como en la Eneida, la guerra comienza en el libro séptimo. Hay descripciones de juegos, habituales para la epopeya, salidas nocturnas. Al mismo tiempo, Estacio se caracteriza por una mayor retórica, lo que hizo que su poesía fuera atractiva para algunas épocas y poco natural para otras.
Aquiles
Sólo se escribió el comienzo del poema: la estancia de Aquiles en Skyros y la llegada de Diomedes y Ulises , que lo encuentran entre las muchachas.
Tradición posterior
La influencia de Statius es notada por Nemesian , Ausonio , Claudian , Draconic [16] . Los comentarios sobre la Tebaida fueron recopilados por Lactantius Placidus (autor de la segunda mitad del siglo V y principios del VI).
Dante clasificó a Estacio como poeta inmediatamente después de Virgilio y afirmó que incluso se convirtió al cristianismo [17] . Estacio aparece como un personaje importante en la Divina Comedia, apareciendo en el quinto círculo del Purgatorio (Canto XXI) y acompañando al narrador al Paraíso Terrenal (Canto XXXIII).
La popularidad de la epopeya Estacio en la Edad Media se evidencia por el hecho de que se han conservado muchos manuscritos de Tebaida (se tienen en cuenta más de 130), el más antiguo es de finales del siglo IX, también contiene Aquiles ( códice Parisinus 8051), 8 manuscritos más datan de los siglos X-XI [ 18 ] .
Por el contrario, el manuscrito más antiguo que se conoce de los Silva fue copiado hacia 1430, el resto son copias del mismo. Se supone que este manuscrito (códice Matritensis M 31) es una copia de uno anterior encontrado por P. Bracciolini [19] . Además, un poema II 7 (sobre Lucano ) se ha conservado por separado en un manuscrito del siglo X (códice Laurentianus) [20] .
Editio princeps "Thebaids" apareció alrededor de 1470, "Achilleides" y "Sylva" - en 1472, pero en diferentes ediciones [21] .
La primera traducción completa al inglés de Thebaid fue de W. L. Lewis en 1766, la traducción de Achilles de R. Howard (1660), la traducción en prosa de Sylph de Slater (1908) [22] . A fines del siglo XX y principios del XXI, aparecieron varias traducciones nuevas al inglés.
La traducción al ruso de La Tebaida fue realizada por Yu. A. Shichalin ( 1991 ). "Silva" hasta 2019 siguió siendo uno de los pocos textos romanos clásicos que estaban ausentes en la traducción completa al ruso.
Véase también
Notas
- ↑ Estaciones . Silva V.3.195
- ↑ Breve enciclopedia literaria . T. 7. Stb.154
- ↑ Alberto, p.1030
- ↑ Juvenal . Sátiras. VIII. 82-87
- ↑ Estaciones . Silva. IV. 2,66; Alberto, p.1030
- ↑ Estaciones . Silva. tercero 5.31; Alberto, p.1031
- ↑ Estaciones . Tebaida. XII. 811
- ↑ Estaciones. Tebaida. I 18-32
- ↑ Marcial . Epigramas. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, p.234
- ↑ Estaciones . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
- ↑ Alberto, v.2, p.1034
- ↑ Alberto, p.1031
- ↑ Shichalin 1991, p.256
- ↑ prólogo de Moseley en la biblioteca clásica de Loeb , p. XXVI
- ↑ Estaciones. Tebaida. XII. 816; véase también X.448
- ↑ Shichalin 1991, p.260; Alberto, p.1043
- ↑ Dante. Comedia. Purgatorio. XXII. 76-93
- ↑ prólogo de Moseley, p. XXXI; Shichalin 1991, p.260; Alberto, p.1043
- ↑ prólogo de Moseley, p. XXVIII-XXIX
- ↑ Alberto, p.1043
- ↑ Alberto, p.1045
- ↑ Prólogo de Moseley en la biblioteca clásica de Loeb , p. XXIII
Literatura
Textos y traducciones
Traducciones completas al ruso:
- Estacio, Publio Papinio . Tebaida / Per. Yu. A. Shichalin, ed. S. V. Shervinsky, artículo de Yu. A. Shichalin, nota. E. F. Shichalina. Reps. edición M. L. Gasparov, S. V. Shervinsky. (Serie " Monumentos literarios "). M.: Nauka, 1991 . 352 págs. 10.000 ejemplares.
- Estacio, Publio Papinio . Aquiles / Bajo el común. edición AV. Podosinov (Serie " AD USUM SCHOLARUM "). Moscú: Impeto, 2011 . 120 páginas 500 copias
- Estacio, Publio Papinio . Silva / Per. T. L. Alexandrova. San Petersburgo: Aleteyya, 2019. 254 páginas, 500 copias.
Traducciones rusas de poemas individuales de "Silv":
- I.1 y IV.6 // Literatura romana en traducciones de S. P. Kondratiev. - M., 1939. - S. 371-373; lo mismo // Poetas antiguos sobre el arte. 2ª ed. San Petersburgo: Aleteyya, 1996, pp. 123-132;
- II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnaso. Antología de letras antiguas / Per. S. Osherova y N. Pozdnyakova. - M .: trabajador Moskovsky, 1980. - S. 327-333;
- I.5 y IV.6 // Marcial. Epigramas. - San Petersburgo: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
- II. 2; II. 7; tercero una; tercero 5 y IV. 8 // Poetas de la Roma Imperial / Per. de lat. T. L. Alexandrova. M.: Editorial PSTGU, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5
Traducciones a idiomas europeos:
- Edición en la serie de biblioteca clásica Loeb (texto latino con traducción al inglés): vol. yo (1928). Silvae. Tebaida (I-IV) vol. II (1928). Tebaida (V-XII). aquileido
- 2ª ed. traducido por Shackleton Bailey bajo los números 206, 207 , 498
- "Silva" en inglés por. (1908)
- En la serie Collection Budé , las obras de Statius se publican en 6 volúmenes: "Silva" en 2 volúmenes, "Thebaid" en 3 volúmenes y "Achilleid".
Escolios antiguos
- Comentario de Lactantius Placida, edición de 1898 ( vista parcial ).
- Robert Dale Sweeney (Hg.) : vol. 1: Lactantii Placidi en Statii Thebaida commentum. Anonymi in Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( vista parcial ) vol. 2: Testimonio. índices 1998.
Investigación
trabajo general :
- Alberto M. von . Historia de la literatura romana. T. 2. S. 1030-1047. (con bibliografía, en notas: Albrecht )
- Shichalin Yu. A. Publius Papinius Statius - un poeta brillante en una era mediocre. // Estaciones . Tebaida. M., 1991. S. 227-259. (en notas Shichalin 1991 )
- Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
- Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
- Venini P. Studi staziani. Pavía, 1971.
- Arico G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
- Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (ed.), La poesía de Estacio. Mnemosyne, Suplemento 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. Págs. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( revisión )
"Silva" :
- Silvae de Håkanson L. Statius. Comentarios críticos y exegéticos. Lund, 1969.
- Newmyer ST Las Silvae de Estacio. Estructura y Tema. Leyden, 1979.
- Desorden elaborado brillante DF . La naturaleza de las Silvae de Estacio. Meissenheim, 1980.
- Hardie A. Statius y los Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
- Carole Newlands , Statius' Silvae y la poética del imperio. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 págs. ISBN 0-521-80891-X . ( revisión )
- Noelle K. Zeiner , Nada ordinario aquí: Statius como creador de distinción en Silvae. Nueva York y Londres: Routledge, 2005. $329 ISBN 0-415-97098-9 . ( revisión )
- Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials und in den 'Silvae' des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 p. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( revisión )
- Meike Rühl , Literaturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlín: de Gruyter, 2006. 421 rublos. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( revisión )
"Tebaida" :
- La Tebaida de Håkanson L. Statius. Comentarios críticos y exegéticos. Lund, 1969.
- Vessey DWT Statius y Thebaid. Cambridge, 1973.
- Dominik WJ Discurso y retórica en la Tebaida de Estacio. Hildesheim, 1994. 377 págs. ( revisión )
- Dominik WJ La voz mítica de Estacio. Poder y política en la Tebaida de Estacio. Leiden, 1994. XIV, 198 p. ( revisión )
- Helen Lovatt , Statius y Epic Games. Deporte, política y poética en la Tebaida. Estudios clásicos de Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. págs. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( revisión )
- R. Ganiban , Estacio y Virgilio: La Tebaida y la Reinterpretación de la Eneida. Cambridge, 2007. ( vista parcial )
- Charles McNelis , La Tebaida de Estacio y la Poética de la Guerra Civil. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge, 2007. Págs. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( revisión )
"Aquiles" :
- Clogan PM El Aquileido medieval de Estacio. Leyden, 1968.
- Heslin, PJ El travesti Aquiles: género y género en Achilleid de Statius (Cambridge) 2005.
Enlaces
- Statius, Publius Papilius // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||