Los escolios (del griego σχόλιον originalmente “comentario escolar” del griego σχολή “ocio, escuela”) son pequeños comentarios en los márgenes (escolios marginales) o entre líneas (escolios interlineales) de un manuscrito antiguo o medieval. En singular, tal comentario se llama "escolio" [1] , y la forma de uso frecuente "escolio" puede considerarse solecismo . El creador de los escolios se llama "escoliasta"; normalmente no sabemos su nombre. Una breve explicación, que se reduce a aclarar el significado de una palabra o indicar un sinónimo, no se llama escolios, sino glosas. El límite entre los dos conceptos no se puede trazar claramente.
Los escolios son la forma más antigua de comentario antiguo sobre obras literarias y su objetivo principal es aclarar lugares del texto que parecían difíciles para el escoliasta o que merecían una explicación adicional. Normalmente los escolios se dedican a cuestiones gramaticales, mitológicas, geográficas, textuales, pero también hay comentarios de los más diversos contenidos. Los escolios son una fuente importante de diversa información sobre la antigüedad, incluidas citas de escritos perdidos que eran demasiado grandes para copiar pero que parecían ser un material útil para extraer.
Debido a la naturaleza del texto, los escolios no suelen traducirse a los idiomas modernos, por lo que son prácticamente desconocidos para el lector general.
A menudo, los escolios son una compilación abreviada de varias obras. Estos son los famosos escolios de la Ilíada de Homero en el manuscrito Venetus A de la biblioteca de San Marcos . Contienen fragmentos de los escritos de los cuatro antiguos gramáticos Didymus , Aristonicus, Herodian y Nicanor, así como explicaciones del significado de las palabras y otras explicaciones del texto. Estos escolios contienen muchas lecturas de los filólogos alejandrinos Zenodoto , Aristófanes de Bizancio y Aristarco , de cuyas actividades no sabemos casi nada de otras fuentes.
También son importantes los escolios de Hesíodo , Píndaro , Aristófanes y Apolonio de Rodas . Entre los textos latinos de este tipo se pueden destacar los escolios de Servio a Virgilio , Pseudo-Acron y Porfirio a Horacio , Donato a Terencio .