Barricadas misteriosas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

barricadas misteriosas
Compositor	François Couperin
La forma	rondó
Llave	si bemol mayor
Duración	2,5 minutos
fecha de creación	1716 o 1717
Fecha de la primera publicación	1717
Lugar de la primera publicación	editorial Foucault , París , Francia
Ubicación del autógrafo	Biblioteca nacional de Francia, departamento de música, VM7-1865
Personal de ejecución
clave

"Barricadas misteriosas", "Barreras místicas" ( fr.  "Les Barricades Mystérieuses" ) es una obra compuesta por François Couperin en 1716-1717 . Originalmente destinado a clavicémbalo , se encuentra en la colección "Ordre 6-eme de clavecin" en si bemol mayor [1] (No. 5). Es considerado uno de los símbolos musicales de la época barroca .

Historia del nombre y su interpretación

La obra se publicó originalmente con la grafía "Les Baricades Mistérieuses" : una, no dos "r", en la primera palabra; "i", no "y", en la segunda palabra [2] . Esta ortografía probablemente también se consideró aceptable, aunque menos común. La obra siempre ha sido controvertida debido a su título inusual. El compositor no dio su explicación. Hay muchas suposiciones sobre el significado del nombre sin evidencia directa para cada una de ellas. Las versiones más populares se enumeran a continuación [3] :

• Obstáculos en las relaciones entre las personas.
• Barreras entre pasado y presente, o presente y futuro.
• La barrera entre la vida y la muerte.
• El límite entre lo inmanente y lo trascendente.
• El cinturón de castidad de una mujer, protegiéndola de un hombre.
• Máscaras faciales usadas por participantes y espectadores de una de las representaciones protagonizadas por la patrona de Couperin, la duquesa de Maine en 1714 . Se llamaba "Le Mystère" o "Les Fêtes de l'Inconnu" [4] . El nombre y la presencia de máscaras se explicaron por la presencia en la actuación del autoproclamado y no reconocido en la patria rey de Inglaterra, James III Stuart (rey nominal de Escocia con el nombre de James VIII), cuyas pretensiones fueron aprobadas. y apoyado por la corte francesa durante mucho tiempo. Según la Paz de Utrecht ( 1713 ), Francia debía reconocer la dinastía protestante en Inglaterra y, en consecuencia, destituir a James III. Su presencia en la actuación podría provocar un escándalo diplomático. Se sabe que la hermana de Francois Couperin, Marguerite-Louise Couperin, estuvo presente en la función.
• Una broma técnico-musical es un obstáculo para aislar la melodía principal en una pieza musical.
• En el lenguaje de Versalles de esa época - "pestañas de damas nobles" [5] .

El clavecinista y crítico de arte Luc Arnason vio en esta pieza

"una imagen de un objeto pesado pero de movimiento rápido que gradualmente gana impulso". [6]

Consideró que Les Bergeries era la composición más cercana a Les Barricades Mystérieuses y argumentó que ambas piezas deberían interpretarse con un cambio significativo en el tempo, introduciendo así variedad. Desde el punto de vista de Arnason, el compositor escribió esta obra por razones pedagógicas. Béla Bartók argumentó, por otro lado, que el estribillo debería tocarse en un movimiento parejo con un toque de gracia mecánica [7]

Rasgos artísticos

Las "Barricadas Misteriosas" en su forma musical es un rondó de tres versos y un estribillo de cuatro tiempos (consta de ocho compases).

La obra se caracteriza por la síncopa , movimiento isorrítmico. En cadencias , el tempo se ralentiza y la textura se espesa. Tres estrofas se caracterizan por una gran expresión, la gracia mecánica del estribillo la apaga cortésmente.

“La originalidad de la obra radica en el elegante eco de las voces ocultas. Sus estallidos -motivos, frases- están delicadamente indicados en la superficie del tejido armónico-figurativo, o se profundizan, fundiéndose en un movimiento extrañamente vivo.

- K. K. Rosenshield. La música en Francia en los siglos XVII - principios del XVIII.

La obra se caracteriza por un encanto misterioso y una elegante coquetería.

"Les Barricades Mystérieuses" de Couperin en el arte y la literatura del siglo XX

• 1922 El simbolista francés Edmond Jaloux publica Les Barricades Mystérieuses . Según la trama, la heroína de la historia, Wanda, interpreta la obra de Couperin para su amante, pero el mismo nombre de la obra literaria, según la intención del autor, refleja la complejidad de la relación amorosa entre los tres personajes principales.
• 1937. "Les Barricades mystérieuses" , colección de poemas del poeta surrealista Maurice Blanchard ( fr.  Maurice Blanchard ) con grabados del artista Lucien Couteau ( fr.  Lucien Coutaud , 1904-1977).
• 1946. "Les Barricades Mystérieuses" , la primera colección de poemas del poeta de dieciocho años Olivier Larronde ( fr.  Olivier Larronde ). La colección fue impresa en 766 ejemplares por la editorial Arbalet. Las ilustraciones fueron realizadas por André Beaurepaire ( fr.  André Beaurepaire ) [8] . Posteriormente reimpreso muchas veces.
• 1961 El artista surrealista francés René Magritte pinta "Les Barricades Mystérieuses" [9] .
• 1968 El artista suizo Dominique Appiat, inspirado en una obra de François Couperin, crea la primera de las cuatro pinturas de la serie Les Barricades mystérieuses , la última de las cuales se completó en 1975 [10] .
• 1991. El escultor italiano Lorenzo Taddei ( ital.  Lorenzo Taddei ) crea una escultura de madera y plastilina "Le Barricate Miteriose" [11] .

Galería

• François Couperin "Second Livre de Clavecin" (primera edición), que incluye la obra "Les Barricades Mystérieuses"

• Artista desconocido. François Couperin

Datos interesantes

• El 1 de julio de 1907, Marcel Proust organizó una cena y un concierto. Él mismo eligió un programa musical para piano (y violín y piano), que incluía obras de Fauré, Chopin, Beethoven, Liszt, Schumann y Chabrier. También incluyó Les Barricades Mystérieuses de Couperin.
• La música de la obra tiene un papel destacado en el libro del escritor estadounidense Paul Auster "Music of Chance". El bombero Nash recibe inesperadamente una herencia de un padre que nunca conoció. Nash deja su trabajo, compra un auto y conduce de ciudad en ciudad. Retoma sus estudios musicales, abandonados en su juventud, comienza a luchar con el enigma del nombre "Les Barricades Mystérieuses", tocando esta composición muchas veces.

Transcripciones

Existen numerosas transcripciones de la obra. Las más populares son la transcripción pizzicato para cuarteto de violonchelos y la transcripción libre de 1994 del compositor inglés moderno Thomas Ades para cinco cuerdas e instrumentos de viento ( clarinete , clarinete bajo, viola , violonchelo y contrabajo [12]) , grabada por primera vez en CD "Una Profecía, EMI, 2004). Ades cree que el registro bajo de la interpretación le da a la composición un tono místico, y por eso la arregló para una composición tan inusual.

Notas

1. ↑ Ordre 6ème de clavecin en si bemol mayor: Les moissoneurs; Les langueurs tendres; Le gasoillement; La Bersan; Les baricades misterieuses; Les bergeries, rondeau; La commere; Le moucheron.
2. ↑ Couperin, François. Segundo libro de piezas de clavecin…. Tumba par F. Du Plessy. Foucault (París). 1717. Texto musical "Les Baricades Mistérieuses".
3. ↑ Evnine, Simón. Las barricadas misteriosas. Universidad de Miami. . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. (indefinido)
4. ↑ Jane Clark y Derek Connon. El espejo de la vida humana: Reflexiones sobre las Pièces de Clavecin de François Couperin. croqueta. Música del Rey. 2002. Otra edición de Londres. Prensa de palabra clave. 2011.
5. ↑ Bises favoritos: Helge Antoni presenta y toca sus bises favoritos en casa, en el último taller de Degas en París. Francia. 2011. 64 minutos (detalle - F. Couperin. Les Barricades Mystérieuses) . Youtube. Consultado el 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. (indefinido)
6. ↑ Lucas Arnason. Notas de interpretación sobre Les Barricades Mystérieuses de Couperin. Academia. 2015. . Consultado el 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017. (indefinido)
7. ↑ Rosenshild K.K. Música en Francia del siglo XVII - principios del XVIII. M. 1979. . Consultado el 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. (indefinido)
8. ↑ Larronde, Olivier y André Beaurepaire. Les barricades mysterieuses. Eigen beheer, 1946, tapa blanda, ca. 50 págs. Portada de 2 litografías + frontispicio. se fue. Antiquariaat De Salamander 2013. . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
9. ↑ René Magritte (1898-1967). Les barricades mysterieuses. Sitio web oficial de la subasta Christies. . Consultado el 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. (indefinido)
10. ↑ Appia, mémoires d'une œuvre. Folleto de la película sobre el artista dirigida por Nasser Bakhti. Nasser Bajti. 2015. . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
11. ↑ Le Barricate Miteriose en el sitio web oficial de Lorenzo Taddei. (enlace no disponible) . Consultado el 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. (indefinido) 
12. ↑ Tomás Ades. Les Baricades Misterieuses. Conjunto de Cámara de Cinco Intérpretes. . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. (indefinido)

Literatura

• Evenine, Simón. Las barricadas misteriosas. Universidad de Miami.

Enlaces

• Pièces de Clavecin, partitura del Libro 2 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales