| ¡Como Putin! | |
|---|---|
| Canción | |
| Intérpretes | Cantando junto con Natalie |
| fecha de creación | 2004 |
| Fecha de lanzamiento | 2002 y 2004 |
| Género | estallido |
| Letrista | alejandro yelin |
“ ¡Como Putin! "- Canción pop rusa de 2002 interpretada por el grupo musical" Singing Together ". El autor de la letra y la música fue Alexander Elin . La canción fue escrita durante el primer mandato presidencial de Vladimir Putin (2000-2004) e idealiza al presidente ruso Vladimir Putin [1] [2] .
Contrariamente a las intenciones satíricas de la canción, la canción se usó oficialmente en la campaña electoral de Putin de 2004 [3] y los matices satíricos pasaron desapercibidos e ignorados en gran medida por los ciudadanos rusos [2] [4] . Gracias a esta canción, el grupo Singing Together se convirtió en un grupo de un solo éxito y es considerada una de las canciones más notables en el culto a la personalidad de Putin [5] . La canción "¡Como Putin!" evaluado repetidamente como propaganda .
El músico Alexander Yelin [4] escribió la composición y la letra de la canción basándose en una apuesta cínica [3] de 300 dólares de que podría hacer un éxito popular con el mensaje correcto sin un gran presupuesto [3] [1] [K 1] . Consideraba que Vladimir Putin era el mayor y más grande generador de noticias de la televisión y, por lo tanto, sería el mejor tema para una canción [6] [7] . Sin embargo, Yelin creía que una simple canción de elogio a Putin no necesariamente tendría éxito [8] y, en cambio, trató de escribir una canción que ningún locutor se negaría a reproducir [7] . Al final, el músico consideró que la canción debía ser sobre un hombre que bebe, pelea y maltrata a su pareja, lo que lleva a que ella lo deje y en su lugar quiera a un hombre como Putin, que es fuerte y honesto [9] . Yelin sugirió que a la mujer rusa promedio le gustaría un hombre como Putin [10] y se inspiró en las actitudes de las mujeres jóvenes hacia el nuevo presidente, eligiendo retratarlo como una estrella del pop [11] [12] . Para imaginar a una chica rusa ordinaria rodeada de "hombres borrachos, sucios y malos", se escribió un estribillo similar a la canción de la década de 1980 de Ekaterina Semyonova , que cantaba sobre encontrar un marido que "Para que no beba, fume y siempre dar flores" [7 ] .
La canción fue producida por el nieto de Nikolai Frantsevich Gastello [13] Nikolai V. Gastello [14] quien en ese momento era el jefe del departamento de prensa de la Corte Suprema de Rusia [15] y también trabajaba en la industria de la música. Gastello quería crear un grupo pop que expresara sentimientos positivos hacia Rusia [14] y librara a la música pop rusa de "depresión y declive" [13] [15] . Junto con las cantantes Larisa Lychina, Irina Kozlova y Yana Kozlova, fundó el grupo pop Singing Together [16] y usó sus conexiones en la industria de la música para que la canción se reprodujera en la radio [14] [15] .
Inicialmente, la canción se transmitía solo en estaciones de radio líderes como " Radio Rusa ", " Dinamita FM " y " Avtoradio ") y no estaba disponible para su compra [17] [18] . Se nota que en ese momento no había CDs o casetes con la canción en los mercados y quioscos de Moscú , y que no había videos, ni conciertos, ni artículos en la prensa musical sobre el grupo que interpretó esta canción [18] . En agosto de 2002, el editor musical de Dynamite-FM, la principal estación de radio de música pop de Rusia, dijo: “No sé cómo nos llegó esta canción. Lo más probable es que esto sea solo un truco publicitario. Otra estación de radio, "Radio Rusa", también incluyó esta canción entre sus éxitos. Los editores de la emisora dijeron que hace dos semanas un desconocido llegó a su estudio y les entregó una copia de la grabación. La editora musical de Russian Radio, Inna Tushnova, dijo: “No sé nada sobre este grupo. Alguien dejó esta nota con nuestros guardias. Lo escuchamos y decidimos ponerlo al aire" [18] .
El propio Vladimir Putin dijo que no se sintió ofendido por la canción [16] , después de lo cual la canción comenzó a sonar en las estaciones de radio estatales [19] . Dado que el origen de la canción inicialmente era poco conocido, surgieron sospechas de que la canción fue creada como parte de la propaganda oficial rusa [9] . En 2004, CD Land Records lanzó un álbum con esta canción entre otras pistas [20] .
En 2004, el grupo Singing Together se separó, y en 2015 se reunió con una nueva formación con cantantes mucho más jóvenes y lanzó una versión regrabada de la canción “¡Como Putin!” [21] .
Debido al hecho de que la canción ocupó lugares altos en las listas, se mostró un clip en MTV Rusia [19] . El video de la canción presenta al doble de Putin, Anatoly Gorbunov [22] . En el video, Nikolai Gastello interpreta al asesor de Putin, con quien ve videos de cantantes bailando seductoramente frente a una bandera rusa animada [23] , moviéndose de la misma manera que las chicas de James Bond en las secuencias iniciales de las películas de James Bond [ 24] . El doble de Putin es retratado como un espía experimentado, trazando paralelismos con James Bond , [24] considerado un personaje masculino y secular en la cultura popular, con rasgos que, se advierte, deberían trasladarse a Putin. Los videos del Putin real de los medios estatales se muestran como inserciones, incluidas imágenes de Putin en la cabina de un avión de combate , practicando judo y desempeñando deberes presidenciales [5] .
La canción fue escrita 2 años después de la toma de posesión de Vladimir Putin a raíz de la euforia rusa por el nuevo presidente, que en todo el país esperaba que él liderara el país [2] . Aunque Putin fue retratado sarcásticamente en la canción como un hombre ideal, la canción no se percibió como una sátira , y el presidente incluso la usó como un himno publicitario en eventos y mítines [1] - "¡Como Putin!" comenzó a ser utilizado para fines gubernamentales [3] . La canción alcanzó su mayor éxito y popularidad a finales de 2007 y principios de 2008 [5] .
El nombre del grupo y la emotiva letra de la canción indican que los artistas son miembros de la organización juvenil Walking Together . Un funcionario de Marching Together dijo: “No sabemos nada sobre esta canción y ciertamente no tiene nada que ver con nosotros. Este grupo solo está tratando de explotar nuestra imagen con fines comerciales". [18] .
La canción tiene un ritmo de trance breve y pegadizo y consta de dos estrofas pegadizas. Los versos consisten en un esquema de rima ABAB con rimas impuras en la línea B, y el coro usa un esquema de rima AABB [2] .
El nombre de Putin se menciona muy a menudo en la letra de la canción [2] ; en la primera estrofa, la mujer rompe con su novio, y en la segunda estrofa, describe cómo ve a Putin en las noticias y concluye que estaría mejor con un hombre como Putin [25] . El culto a la personalidad de Putin se ha visto influido en gran medida por las imágenes de televisión y el conflicto de Rusia con Occidente ; El salto de la mujer de las noticias a la vida privada se produce de manera abrupta [5] cuando Putin dice en televisión lo que la población quiere escuchar y admirar. Por tanto, la canción está dedicada a una mujer que ha encontrado su ideal personal, y no al presidente [7] .
La frase "Como Putin, para no huir" fue interpretada por las mujeres rusas principalmente como una metáfora de la fidelidad conyugal de Putin [26] , representando así a un padre y un modelo a seguir que es a la vez competente y benévolo [27] . Más tarde, en 2008, hablando de su relación extramatrimonial, Vladimir Putin dijo que le gustaban todas las mujeres rusas que eran "las más bellas del mundo" [23] [28] . El divorcio del presidente en 2014 no afectó sus índices de aprobación, y los rumores sobre su nueva paternidad se consideraron evidencia de su salud física [29] .
El nombre de Putin aparece 10 veces en la letra de la canción, que consta de 108 palabras, que es el 9,259% de todas las palabras utilizadas. Los vocalistas principales enfatizan la primera sílaba del nombre, mientras que los coristas enfatizan la segunda sílaba, dando al apellido un doble acento; el coro se repite 5 veces. La declaración "¡Como Putin!" expresa a la audiencia que necesitan a Putin, o que deberían ser como él, sin ninguna justificación adicional. El mensaje es que un político siempre puede brindar asistencia en cualquier circunstancia cuando se le solicita. Lo incompleto del mensaje lleva a los oyentes a creer que elegirán a Putin por su propia voluntad y, por lo tanto, beneficiarán a Putin, ya que los votantes "no se sienten manipulados directamente" [30] .
Inicialmente, los oyentes en Rusia no sabían si la canción expresaba humor, admiración, melancolía o si se trataba de relaciones públicas organizadas [31] . Sin embargo, la canción se hizo tan popular que la versión oficial en inglés [1] [15] titulada You Must Be Like Putin (lit. - "You must be like Putin") también se grabó e incluyó como la undécima pista del álbum de 2004 [ 20] .
Aunque en el pasado los líderes soviéticos a menudo eran retratados como fuertes líderes de la propaganda soviética , la representación mediática de Vladimir Putin difiere en que pretende hacerlo parecer "duro" [32] . La representación propagandística de Putin en los medios rusos se remonta al ideólogo Vladislav Surkov ; [33] El presidente que no fumaba ni bebía fue diseñado como un valiente portador de esperanza, a diferencia de personas como Boris Yeltsin [34] [35] . Vladimir Putin es la imagen de un hombre fuerte, varonil, limpio también de los vicios que habitualmente se atribuyen a los hombres en Rusia, como la bebida, el tabaquismo y la imprudencia [29] . La canción fue particularmente exitosa entre las mujeres en Rusia [36] [37] [38] , para quienes la abstinencia de alcohol de Putin se considera particularmente notable [39] . El presidente es retratado en la canción como deseable para las mujeres y un modelo a seguir para los hombres [40] , lo cual está en línea con el deseo de Rusia de tener un líder fuerte [41] [42] . La idea de que la gente como Putin no huye puede estar relacionada con la dura respuesta de Putin a los atentados con bombas en los apartamentos rusos de 1999 , mientras que la mejora de las condiciones de vida en el estado ruso durante su presidencia indica que Vladimir Putin era un salvador o protector [2] . La canción popularizó la política como símbolo de la verdadera masculinidad rusa y contenía una connotación que reflejaba el liderazgo político del hombre [43] .
En 2016, la canción volvió a ganar popularidad: en el centro de Kazán , una transeúnte cantó la canción "¡Como Putin!" junto con los músicos del conjunto Zlachnoye Mesto, que actuó en la calle Bauman . En 2 días, el video obtuvo casi 500 000 visitas en YouTube y, como se señaló, se convirtió en un éxito en el alojamiento de videos. El video muestra a músicos callejeros tocando en una calle peatonal a la que se acerca una chica desconocida, probablemente hablando con el líder, y luego comienzan a tocar la canción "¡Como Putin!" [44] . Pronto quedó claro que el nombre de la niña era Dilyara Umarova. Ella dijo que la elección de la canción fue aleatoria: “Mi improvisación no tenía tintes políticos. Solo escuchaba el estilo de los músicos callejeros, y la canción… se me vino a la cabeza sola” [45] . Durante 4 días, el video ha acumulado más de 1,9 millones de visitas y miles de comentarios [44] . Usuarios relataron que la chica pasó de largo y decidió unirse al grupo musical [46] [47] , pero no todos creían en la improvisación. En el alojamiento del video y en las redes sociales aparecieron muchos comentaristas que acusaron a los músicos y al cantante de que el video era una escenificación [44] .
En 2002, los medios de comunicación occidentales percibieron esta canción como propaganda excéntrica [48] y sus connotaciones irónicas, como en Rusia, fueron ignoradas [32] . En Occidente, la canción representaba una percepción conflictiva de Putin como, por un lado, un "misterioso" ex -agente de la KGB y, por otro lado, un "macho de dibujos animados con el torso desnudo persiguiendo votos" [49] . Frases como "¡Como Putin!" fueron utilizadas por la organización juvenil progubernamental Nashi para reclutar miembros [50] .
Algunos observadores políticos creen que la canción es un torpe intento de componer una melodía para la próxima campaña electoral presidencial a principios de 2004. Ben Aris, columnista del periódico británico The Daily Telegraph , señala que la canción es un intento de los partidarios del presidente de reforzar el creciente culto a la personalidad del líder ruso [18] . El fundador de Ekho Moskvy , Sergei Buntman, cree que la canción ayuda a Vladimir Putin a controlar los medios mediante el uso de canciones populares como propaganda interna para obtener y retener el apoyo a sus políticas y aumentar la confianza pública en su gobierno [51] . Se observa que sin programas políticos claros que puedan asignarse a partidos específicos, los votantes en Rusia a menudo se guían por personalidades famosas, y es difícil para los votantes expresar su voluntad política en condiciones de baja cultura política ; como resultado, los votantes confían en gran medida en sus sentimientos para determinar sus gustos o aversiones por un político en particular, y la publicidad con un tono musical pegadizo juega un papel importante para influir en tales sentimientos [30] .
En el apogeo de las protestas rusas de 2011-2013, a pedido de un político del partido de oposición, Alexander Yelin lanzó la canción anti-Putin "Nuestro manicomio vota por Putin" con el grupo musical Rabfak [ 52] [2] . El texto está escrito desde el punto de vista de un paciente psiquiátrico cuya locura proviene de la retórica de Putin y de lo que ve el paciente [53] [54] . Así, la canción pro-Putin más famosa y la canción anti-Putin más famosa en ese momento fueron escritas por el mismo compositor. Yelin también estaba particularmente descontenta con la apropiación alienada de la canción "¡Como Putin!" [5] .