| Conductor de taxi | |
|---|---|
| 택시운전사 | |
| Género | drama , historico , accion |
| Productor | Jang Hong |
| Productor |
Park Eun Kyung Choi Ki Sup |
| Guionista _ |
Om yu na |
| Protagonizada por _ |
Song Khan Ho Thomas Kretschmann |
| Operador | Go Nak Canción |
| Compositor | Cho Young Wook |
| Empresa cinematográfica |
The Lamp Showbox ( distribuidor ) |
| Distribuidor | SHOWBOX Co.,Ltd. [d] yHulu |
| Duración | 137 minutos [3] |
| Presupuesto |
₩ 15 mil millones [1] (aproximadamente $ 13,8 millones) |
| Tarifa |
$ 88,7 millones [2] (Corea del Sur) |
| País | la republica de corea |
| Idioma | coreano |
| Año | 2017 |
| IMDb | identificación 6878038 |
Taxi Driver ( coreano: 택시운전사 Taxi Unjongsa ) es una película surcoreana de 2017 dirigida por Jang Hoon . , protagonizada por Song Khan-ho y Thomas Kretschmann [4] [5] .
Basada en una historia real, la película trata sobre un taxista de Seúl que, sin darse cuenta, se involucra en los eventos del Levantamiento de Gwangju de 1980 . Se basa en la comunicación del periodista alemán Jurgen Hinzpetercon el taxista surcoreano Kim Sa-bok. Debido a que la identidad y el nombre real de Kim eran desconocidos en el momento de la producción de la película (Hinzpeter solo lo conocía como "Kim Man Seob"), la mayoría de los elementos relacionados con su vida y los eventos que le sucedieron fuera de Gwangju son ficticios.
En Corea del Sur, la película se estrenó el 2 de agosto de 2017 [6] . Fue recibido positivamente por los críticos, quienes elogiaron su enfoque único de los eventos del Levantamiento de Gwangju, el peso emocional, así como el personaje principal y su relación con Hinzpeter, y fue seleccionado como la entrada de Corea del Sur para el Oscar a la Mejor Lengua Extranjera. Película en el año 2018 [7] [8] . La película fue un éxito comercial notable, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 2017 en Corea del Sur, y actualmente es la undécima película surcoreana más taquillera de la historia [9] [10] .
1980 _ El viudo Kim Man Seob trabaja como taxista en Seúl y tiene una hija. Un día, escucha a otro taxista hablar sobre un cliente extranjero que le reservó un viaje que le costó 100.000 wones . El cliente tiene la intención de viajar a Gwangju por el día y regresar a Seúl antes del toque de queda. Kim roba el cliente con astucia.
El cliente resulta ser Jurgen Hinzpeter, un periodista de Alemania Occidental que quiere cubrir los crecientes disturbios civiles en Gwangju. Debido a una estricta censura, los periodistas extranjeros tienen prohibido el ingreso al país. Jürgen se presenta como un misionero para llegar a Corea del Sur .
Los dos hombres descubren que todos los caminos que conducen a Gwangju están bloqueados y fuertemente custodiados por soldados. Kim intenta convencer a Jurgen de que deben regresar a Seúl, pero el periodista se niega a pagar 100.000 wones si no llegan a Gwangju. Se las arreglan para conducir hasta la ciudad engañando a los soldados para que les digan que Jürgen es un importante hombre de negocios extranjero.
En Gwangju, descubren que todas las tiendas están cerradas y las calles están desiertas. Kim niega la gravedad de los hechos que ocurren en la ciudad, ya que cree que los disturbios recientes fueron causados por estudiantes que no hacen más que protestar. Jurgen comienza a filmar todo en cámara.
Los hombres se encuentran con un grupo de estudiantes que conducen un camión [11] . El líder del grupo, Yong Pyo, invita a Jurgen a subir a bordo. También conocen a Jae-sik, un estudiante que habla inglés . Kim dice que los seguirá, pero decide regresar, no quiere que su taxi sufra daños durante el motín. En el camino, se apiada de la anciana que busca a su hijo y la lleva al hospital local. El hijo de la mujer resulta ser Yong-pyo, que está en el hospital con heridas leves. Los estudiantes, junto con Jurgen, regañan a Kim por su egoísmo, no permitiendo que el periodista le pague hasta que complete el viaje acordado.
Kim acepta llevar a Jurgen y Jae-sik (el intérprete en funciones) a través de Gwangju. Los manifestantes locales saludan al reportero extranjero y les dan comida y regalos. Jurgen filma en cámara mientras los soldados golpean brutalmente a los manifestantes. Los oficiales de civil del Comando de Defensa (DSC) ven al extranjero filmando el motín y tratan de arrestarlo, pero el trío logra escapar.
De repente, el taxi de Kim se descompone y Tae-soo, uno de los taxistas locales, lo lleva a su taller. Kim está frustrado porque su pequeña hija está sola en casa y no puede comunicarse con ella porque las líneas telefónicas de Gwangju están caídas. Tae-soo deja que los hombres pasen la noche en su casa.
Durante la cena, escuchan explosiones y encuentran la estación de televisión en llamas. Jurgen, Kim, Jae-sika y Tae-soo, junto con muchos otros residentes, se dirigen allí, y Jurgen filma los enfrentamientos posteriores y la brutalidad de los supresores. Tae-soo se pierde y los oficiales reconocen a Jurgen y persiguen al trío. Después de capturar a Jae-sik, los oficiales exigen que Jurgen les dé las películas y la cámara. Kim es atacada por un líder de DSC que acusa al conductor de ser comunista . Jurgen salva a Kim y regresan corriendo a la casa de Tae-soo.
Al amanecer, Tae-soo le da a Kim placas falsas de Gwangju mientras los soldados buscan un taxi en Seúl. Solo, Kim viaja a la cercana ciudad de Suncheon , donde escucha a la gente hablar en los cafés sobre los eventos en Gwangju: los medios afirman falsamente que el caos fue causado por "grupos criminales y rebeldes". Se siente abrumado por la culpa y conduce de regreso al hospital de Gwangju, donde encuentra a Jurgen y Tae-soo conmocionados llorando sobre el cadáver de Jae-sik. Kim le recuerda a Jurgen su promesa de mostrarle al mundo lo que está pasando en Corea del Sur y lo anima a seguir filmando.
Están filmando una calle donde los soldados disparan sin piedad a los civiles. Kim y los otros taxistas usan sus autos para proteger a los civiles del fuego de los soldados y sacar a los heridos, pero los soldados continúan disparando a matar.
Kim y Jurgen conducen a Seúl por una carretera rural y se topan con un obstáculo. Kim afirma que está sacando a un empresario extranjero de los disturbios. El joven sargento registra el auto y encuentra placas de matrícula de Seúl, pero guarda silencio sobre su hallazgo y ordena que pase el taxi. En este punto, se ordena a los soldados que no dejen salir a ningún extranjero de Gwangju, pero Kim logra romper la barrera. Son perseguidos por jeeps DSC con disparos. Pero los taxistas de Gwangju, incluido Tae-soo, que conducen por la carretera y bloquean los autos de seguridad, salvan el auto de Kim. Algunos taxistas mueren y Tae-soo termina sacrificándose para dejar escapar a Kim y Jurgen.
Los dos hombres llegan al aeropuerto y se despiden. Jurgen le pide a Kim su nombre y número de teléfono porque quiere regresar a Corea del Sur más tarde para encontrarse con él nuevamente. Kim duda, pero luego escribe el nombre y el número de teléfono en el cuaderno de Jurgen. El periodista sale sano y salvo del país. Kim se reencuentra felizmente con su hija.
Los reportajes de Jurgen sobre los acontecimientos en Gwangju están circulando por todo el mundo. Después de un tiempo, Jurgen regresa a Corea y busca "Kim Sa Bok", pero se da cuenta de que deliberadamente le escribió el nombre y el número de teléfono incorrectos.
23 años después, Jürgen recibe un premio en Corea del Sur por informar sobre el levantamiento de Gwangju. En su discurso expresa su agradecimiento a "Kim Sa Bok" y espera volver a verlo. Kim, que todavía trabaja como taxista, lee un artículo de periódico sobre el discurso de Jurgen, que incluye palabras de agradecimiento para él. Kim susurra que está más agradecido con Jurgen y que también lo extraña.
El epílogo dice que Jurgen trató de encontrar a Kim y murió en 2016, sin volver a verlo nunca más. La película termina con el verdadero Jurgen agradeciendo a "Kim Sa Bok".
Un taxista viudo que vive con su hija de once años en una pequeña casa. Es un trabajador arduo ordinario que solo se preocupa por el sustento de su familia y no está interesado en cuestiones políticas [12] . El personaje se basa libremente en el taxista de la vida real Kim Sa Bok, quien llevó a Jurgen Hinzpeter a Gwangju. Kim permaneció fuera del ojo público hasta el estreno de Taxi Driver [13] , pero en septiembre de 2017, después del gran éxito de la película en Corea del Sur, la identidad de Kim fue finalmente confirmada por su hijo, Kim Seung-Pil. El joven Kim compartió una foto de Jurgen Hinzpeter con su padre con los reporteros y dijo que su padre murió de cáncer en 1984, cuatro años después de los eventos en Gwangju [14] .
El reportero alemán de Alemania, Jurgen Hinzpeter (1937–2016), fue el único periodista extranjero que filmó y cubrió los disturbios de Gwangju [15] .
El rodaje comenzó el 5 de junio y finalizó el 24 de octubre de 2016 [16] .
En Corea del Sur, la película se estrenó el 2 de agosto de 2017 [17] . El mismo día, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine Fantasia en Montreal , donde Song Khan-ho fue nombrado mejor actor [18] [19] [20] .
El distribuidor Showbox declaró que la película se estrenará en América del Norte el 11 de agosto , en Australia y Nueva Zelanda el 24 de agosto , en el Reino Unido el 25 de agosto y en países asiáticos como Hong Kong , Taiwán y Japón en septiembre [21] [22] .
Edeltraut Bramstadt, viuda de Jurgen Hinzpeter, visitó Seúl durante el estreno de la película y la vio el 13 de agosto de 2017 con el presidente surcoreano Moon Jae -en [23] [24] . Un funcionario de la Casa Azul dijo: “La película muestra cómo los esfuerzos de un reportero extranjero contribuyeron a la democratización de Corea. El presidente Moon vio una película en honor a Hinzpeter por lo que ha hecho por nuestro país . Después de ver la película, el presidente Moon comentó: “La verdad sobre el levantamiento no se ha revelado por completo. Esta es la tarea que debemos resolver. Creo que esta película ayudará a resolverlo" [26] .
"Taxi Driver" recibió críticas positivas. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes otorgó a la película un índice de aprobación del 96% basado en 26 reseñas, con una calificación promedio de 7.3/10 [a] . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada basada en reseñas, la película tiene una puntuación de 69 sobre 100 basada en 7 reseñas críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables" [b] .
Maggie Lee de Variety escribe: "Repitiendo su papel como el corresponsal estadounidense Sydney Schanberg en The Killing Fields , Hinzpeter llega a Corea como un disidente novato en lugar de un defensor de la justicia. Al principio, Kretschmann juega con una eficiencia fría y poco atractiva, tratando a su conductor ya otros coreanos como meras herramientas para sus reportajes. Es impresionante que no haya cambios instantáneos en su personalidad. Más bien, el actor mantiene cierta compostura, a pesar de su pasión y apego a la democracia. La última despedida es sinceramente conmovedora, ya que ahora los dos hombres se tratan como iguales .
Sheri Linden de The Hollywood Reporter , en su reseña positiva de la película, escribió: "De una manera inesperada y sorprendente, el taxista aprovecha la relación simbiótica entre el corresponsal extranjero y los lugareños. ... La película de Chan está llena de momentos de suspenso y acción vertiginosa ... La calma y la risa en medio del horror resalta perfectamente cómo las vidas ordinarias se ven atrapadas en la encrucijada de la historia" [28] .
Según el Korean Film Council (KOFIC), se vendieron 698.090 entradas en su primer día de estreno, lo que generó 4,5 millones de dólares [29] . La película estuvo disponible en 1.446 pantallas y se proyectó 7.068 veces en Corea del Sur [30] . Al mediodía de su segundo día de proyección, la película había superado la marca de un millón de espectadores [31] .
En el tercer día, la audiencia total se duplicó a dos millones de espectadores [32] . El número de espectadores siguió creciendo, el número de entradas vendidas aumentó a 4 millones al cuarto día de alquiler [33] [34] .
Taxi Driver ganó $ 30,7 millones en cinco días [35] [36] . Él, al igual que " Battle for Myung Ryang " y " Kunham: Border Island ", reunió a 4 millones de espectadores en los primeros cinco días de alquiler. Al final de la primera semana, la película fue vista por más de 5 millones de espectadores [37] [38] . En el undécimo día desde el estreno de la película, se registraron más de 7 millones de espectadores [39] [40] .
Taxi Driver se convirtió en la película surcoreana más vista de 2017 menos de dos semanas después de su estreno y atrajo a más de 8 millones de espectadores [41] [42] . Para el 15 de agosto de 2017, había recaudado $62,7 millones [43] .
Para el 20 de agosto , solo 19 días después del estreno de la película, "Taxi Driver" ya había visto 10 millones de espectadores [44] . La película recaudó 73 millones de dólares [45] [46] . Taxi Driver también se convirtió en la primera película de 2017 y la decimoquinta película coreana en cruzar el hito de los 10 millones de espectadores. También es la tercera película con el actor Song Khan Ho que ha sido vista por más de 10 millones de espectadores [47] [48] .
La película encabezó la taquilla de Corea del Sur durante tres fines de semana consecutivos. El 28 de agosto, la película había atraído a 11,4 millones de espectadores [49] . Según el distribuidor, al 9 de septiembre de 2017, la audiencia total de la película superó la marca de los 12 millones, lo que la convierte en la décima película local más vista de todos los tiempos en Corea del Sur [50] .
Taxi Driver no se ha estrenado de ninguna forma en China continental , aunque se proyectó el 21 de septiembre de 2017 en la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China . La película recibió críticas tibias en el sitio de cine chino Douban, donde obtuvo una calificación alta por parte de los usuarios [51] . Sin embargo, en la noche del 3 de octubre de 2017, la película se eliminó por completo del portal de cine chino. Tal vez la razón sea que varias críticas compararon el contenido de la película con los acontecimientos del 4 de junio de 1989, una protesta fuertemente censurada por los medios en China [52] .
| Premio | Categoría | candidato | Resultado | Nota. |
|---|---|---|---|---|
| 26 Premios Construir Cine | Mejor película | "Conductor de taxi" | Victoria | [53] |
| Mejor actor | Canción Khan Ho | Victoria | ||
| Mejor Operador | Go Nak Canción | Nominación | ||
| La mejor música | Cho Young Wook | Nominación | ||
| Mejor dirección de arte | Cho Hwa Soon y John Yi Jin | Nominación | ||
| Premio del jurado | chang hong | Victoria | ||
| XXI Festival Internacional de Cine Fantasia | Mejor actor | Canción Khan Ho | Victoria | [54] |
| 54º Premios Gran Campana | Mejor película | "Conductor de taxi" | Victoria | [55] |
| mejor director | chang hong | Nominación | ||
| Mejor actor | Canción Khan Ho | Nominación | ||
| Mejor guión | Om yu na | Nominación | ||
| La mejor música | Cho Young Wook | Nominación | ||
| Mejor dirección de arte | Cho Hwa Soon y John Yi Jin | Nominación | ||
| Mejor diseñador de vestuario | Cho Sang Hyun | Nominación | ||
| Mejor Operador | Go Nak Canción | Nominación | ||
| Mejor edición | Kim Sang Bum y Kim Jae Bum | Nominación | ||
| Premio Técnico | "Conductor de taxi" | Nominación | ||
| Mejor planificación | Victoria | |||
| 37 ° Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine | Las 10 mejores películas | Victoria | [56] | |
| Mejor actor de reparto | Yeo Hae Jin | Victoria | ||
| Primeros premios de Seúl | Gran Premio (película) | "Conductor de taxi" | Nominación | [57] [58] |
| Mejor actor (película) | Canción Khan Ho | Victoria | ||
| 3er Festival Mundial de Cine Asiático | Premio especial conmemorativo | Victoria | [59] [60] [61] | |
| Mejor película | "Conductor de taxi" | Victoria | ||
| Premio Humanitario | Victoria | |||
| 38º Premios de Cine Dragón Azul | Mejor película | Victoria | [62] | |
| mejor director | chang hong | Nominación | ||
| Mejor actor | Canción Khan Ho | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | Yeo Hae Jin | Nominación | ||
| Mejor actor revelación | Ryu Jun Yeol | Nominación | ||
| Mejor guión | Om yu na | Nominación | ||
| La mejor música | Cho Young Wook | Victoria | ||
| Mejor dirección de arte | Cho Hwa Soon y John Yi Jin | Nominación | ||
| Premio del público a la película más popular | "Conductor de taxi" | Victoria | ||
| XVII Premios de la Edición del Director | Mención especial | Victoria | [63] | |
| Mejor actor revelación | Choi Gwi Hwa | Victoria | ||
| 25 Premios de Cultura y Entretenimiento de Corea | Mejor película | "Conductor de taxi" | Victoria | |
| Mejor director (película) | chang hong | Victoria | ||
| 17 ° Festival Mundial de Cine Juvenil de Corea | Director favorito | Victoria | ||
| Actor favorito para un actor de mediana edad | Canción Khan Ho | Victoria | ||
| 4.º Premios de la Asociación de Productores de Cine de Corea | Mejor actor | Victoria | [64] | |
| XII Premios de Cine Asiático | Mejor actor de reparto | Yeo Hae Jin | Nominación | [sesenta y cinco] |
| Mejor música original | Cho Young Wook | Nominación | ||
| 54º Premios de las Artes Baeksang | Gran Premio (película) | "Conductor de taxi" | Nominación | [66] |
| Canción Khan Ho | Nominación | |||
| Mejor película | "Conductor de taxi" | Nominación | [67] | |
| Mejor director (película) | chang hong | Nominación | ||
| Mejor actor (película) | Canción Khan Ho | Nominación | ||
| Mejor guión (película) | Om yu na | Nominación | ||
| 23 ° Premios de Arte Cinematográfico Chunsa | mejor director | chang hong | Nominación | [68] |
| Mejor guión | Om yu na | Nominación | ||
| Mejor actor | Canción Khan Ho | Nominación | ||
| Mejor actor de reparto | Yeo Hae Jin | Nominación |