Targutai-Kiriltuh

Targutai-Kiriltukh , Tarkutai-Kiriltuk , Targudai-Kiriltu ( Mong. Targudai Khiriltug ?,ᠲᠠᠷᠭᠣᠳᠠᠢ
ᠬᠢᠷᠢᠯᠲᠦᠬ? ; ? - OK. 1200 o 1201 ) - el líder de los Taijiuts en la segunda mitad del siglo XII - principios del XIII , uno de los principales rivales de Temujin-Genghis Khan en el camino al poder.

Nombre y linaje

Aunque las fuentes prestan mucha atención a Targutai-Kiriltukh, no hay información sobre el origen y la vida de esta persona hasta los años 70. Casi nada del siglo XII. Según Pallady (Kafarov) , fue uno de los hijos de Khan Ambagai [3] [4] [5] , quien encabezó brevemente la unión de las tribus mongolas. Rashid ad-Din consideró a un tal Adal Khan [6] como el padre de Targutai . Se sabe de Adal-khan que era el hermano mayor del hijo y heredero de Ambagai, Khadaan-taisha; así, Targutai en la presentación de Rashid ad-Din aparece ya como nieto de Ambagai [7] . Los descendientes de Targutai-Kiriltukh, según A. Ochir, son los targuds, registrados en los derbets de las sumas de Davst , Sagil , Buhemuren , Khovd , Umnegovi , Ulaangom , Turgen y Ulgiy de Uvs aimag [8] .

El nombre del líder de los Taijiuts también es tema de controversia. La mayoría de los autores no están de acuerdo con la interpretación de Rashid ad-Din, según la cual "Targutai" es un nombre personal y "Kiriltuh" es un apodo que significa "envidioso" o "tacaño" [9] . F. V. Cleaves , A. Ochir [8] y J. Man [10] creen que “Targutai” es solo un epíteto en el sentido de “hombre gordo” [11] , refiriéndose a la “ Historia secreta de los mongoles ”; Según esta fuente, Targutai-Kiriltuh era tan obeso que ni siquiera podía montar [1] . P. Pelliot , hablando en defensa de la versión de Rashid ad-Din, señaló que en su obra el historiador menciona al menos a dos personas más con el nombre de Targutai; Al mismo tiempo, Pelliot dudó de la autenticidad de la traducción del autor del apodo "Kiriltuh", y señaló que esta o incluso una palabra que suena similar no existe en ninguno de los idiomas mongol o turco [12] .

Las crónicas persas aportan algunos datos sobre la personalidad de Targutai-Kiriltukh: según Rashid ad-Din, era un hombre de gran estatura y complexión corpulenta, de mal genio y enemistado con muchos de sus parientes, pero al mismo tiempo "extremadamente valiente". " y belicoso [6] [9 ] .

Biografía

Después de la muerte de Ambagai y su sucesor Khadaan-taishi, las tribus mongolas plantearon la cuestión de cuál de los príncipes noyon debería recibir el poder. En el círculo de aspirantes existente, destacaba Targutai-Kiriltuh (probablemente el mayor entre la nobleza taijiut [13] ) y el líder de los Kiyats Yesugei-bagatur , el padre del futuro Genghis Khan [14] . Por razones externas e internas, el nuevo khan no fue elegido de esa manera, lo que solo alimentó la enemistad entre los dos noyons [14] [15] . Alrededor de 1171, Yesugei murió y los Taijiuts, liderados por Targutai y su pariente Todoen-Girte, abandonaron a las viudas y los hijos del enemigo fallecido. Habiendo perdido su ganado y casi toda su gente, la familia de Yesugei vivió en el vagabundeo y la pobreza durante varios años [16] . Temiendo la venganza del hijo mayor de Yesugei Temujin, Targutai-Kiriltuh comenzó a perseguir a Hoelun y sus hijos. Una vez, al frente de un destacamento armado, Targutai atacó su campamento, exigiendo la extradición de Temujin; el pretexto para esto fue el asesinato de Temujin de su medio hermano Bekter , quien pudo haber sido un informante entre los Taichiut [17] [18] . Temujin pudo huir y esconderse; pasó varios días en el bosque, pero después de eso, incapaz de soportar el hambre, salió y fue capturado. Por orden de Targutai, Temujin fue castigado: le colocaron un bloque de madera en el cuello y, a partir de ese momento, él mismo se convirtió en esclavo. Sin embargo, el niño encontró una forma de escapar: cuando los taijiuts, habiendo organizado una fiesta con motivo de la celebración del día del Círculo Rojo (luna llena [10] ), dejaron al cautivo bajo la protección de un niño débil, Temujin, tras aturdir al guardia con un bloque, huyó y se escondió en las aguas de Onon. Fue descubierto por el trabajador Sorgan-Shira , que pasaba por ahí, y junto con sus hijos, los hijos Chilaun y Chimbai y la hija Khadaan , lo ayudaron a regresar a casa [19] .

Según "Xin Yuan shi", Targutai-Kiriltuh y sus Taijiuts participaron en la batalla de Dalan-Baljut (la "batalla de los trece kurens") del lado del ex hermano de Genghis Khan, Jamukha [20] [21] . Las relaciones entre los hermanos nombrados eran extremadamente tensas incluso antes de este evento, y la muerte del hermano menor de Jamukha a manos de los bombarderos de Genghis dio una razón de peso para comenzar una guerra. En una dura batalla, Genghis Khan fue derrotado y obligado a huir [22] .

Targutai-Kiriltuh y algunos otros noyons de Taijiut ( Auchu-bagatur , Khodun-Orchan, Khududar) se mencionan entre los líderes que elevaron a Jamukha a gurkhans en 1201 . Casi al mismo tiempo, Genghis Khan y su aliado, el Kereit Khan Tooril (Wan Khan), salieron en contra de los Taijiuts. No se ha establecido el año exacto en el que se llevó a cabo esta campaña y varía según la fuente. Según la Historia Secreta, tuvo lugar en 1201. "Jami at-tavarikh" lo fecha en 1200 [23] , antes de la elección de Jamukha como gurkhan; algunos investigadores chinos modernos también hablan a favor de esta fecha [15] .

Según E. I. Kychanov , Genghis Khan luchó solo con los Taijiuts [15] , mientras que Tooril fue a perseguir a los Merkits que acudieron en ayuda de estos últimos . La batalla duró todo el día; durante el mismo, Genghis Khan, aparentemente involucrado personalmente en la batalla [15] , fue herido por una flecha en el cuello y perdió el conocimiento. De la muerte del khan, fue salvado por el nuker Dzhelme , quien succionó la sangre de la herida a tiempo. Al no haber logrado una ventaja decisiva, por la noche ambos bandos dejaron de luchar y establecieron campamentos no lejos el uno del otro. Durante la noche, la mayoría de los taijiuts abandonaron el campo de batalla y, por la mañana, por orden de Genghis Khan, se organizó una persecución para ellos. Muchos, incluida casi toda la nobleza, fueron asesinados hasta los familiares más cercanos, algunos entregados al servicio [24] .

El mismo Targutai-Kiriltukh, que huía de las tropas mongolas, se escondió en los bosques, pero fue descubierto y capturado por su propia gente: el anciano Shirguetu-Ebugen de la tribu Baarin y sus hijos Alak y Nayaa . Los hermanos menores y los hijos de Targutai, con la intención de recuperar al cautivo, rodearon a los baaritas, pero Targutai, bajo la amenaza de ser asesinado por Shirguet, ordenó a sus parientes que retrocedieran. Al principio, Shirguetu quería extraditar a Targutai a Genghis Khan, pero Nayaa lo disuadió, temiendo una posible ejecución por traición. Habiendo escuchado a su hijo, Shirguetu dejó ir a Targutai; más tarde este acto de los baaritas fue apreciado por Genghis Khan [1] . I. de Rahevilts cuestionó la autenticidad de esta historia, considerándola más anecdótica que cierta [25] .

Aunque la historia de la captura de Targutai se encuentra tanto en Rashid ad-Din [21] como en fuentes chinas [20] , el destino del líder de Taijiut después de la campaña en ellos es diferente: persiguiendo a Targutai-Kiriltukh y Khuudadar, las tropas de Genghis Khan los alcanzó en el área de Ulunkut-Turas [23] . Chilaun entró en la batalla con Targutai y, golpeándolo con una lanza en la ingle, lo derribó de su caballo; Targutai murió a causa de su herida [9] .

Imagen

• El lobo negro es una novela del escritor alemán Kurt David (1966);
• " Cruel Age " - una novela del escritor soviético IK Kalashnikov (1978);
• "Master of the Universe" - una novela de la escritora estadounidense Pamela Sargent (1993);
• "Espera, vendré" - una novela del escritor ruso Yu. I. Fedorov (1998);
• Wolf of the Plains es una novela de 2007 del autor inglés Conn Iggulden . En el libro aparece bajo el nombre Ilak.
• Temujin es una novela del escritor ruso A. S. Gatapov .

• " Conquistador " (EE.UU.; 1956); Reparto: Leslie Bradley
• " Genghis Khan " (Hong Kong; 1987);
• " Genghis Khan " (China; 1998); en el papel - Batdorjiin Baasanjav ;
• " Genghis Khan " (China; 2004);
• Targutai-Kiriltukh no aparece, pero se menciona en la película "The First Nuker of Genghis Khan" (Rusia; 2005);
• " Mongol " (Rusia, Alemania, Kazajstán; 2007); en el papel - Amadou Mamadakov ;
• Genghis Khan. Hasta el borde de la tierra y el mar ” (Japón, Mongolia; 2007); en el papel - Satoshi Jimbo;
• " El secreto de Genghis Khaan " (Rusia, Mongolia, EE. UU.; 2009); en el papel - Tuvshinkhuu Munkhzaya;
• " Genghis Khan " (China; 2018); Reparto: Zhao Lixin

Animación

• “Érase una vez... Buscadores”, serie 4 - “Genghis Khan” (Francia, 1997);
• Genghis Khan (Italia, 2006).

• Genghis Khan - El poderoso guerrero.

• Targutai-Kiriltukh es uno de los personajes no jugables del videojuego Genghis Khan II: Clan of the Grey Wolf (1993).

Notas

1. ↑ 1 2 3 Leyenda secreta de los mongoles. Sección 149 Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
2. ↑ رشیدالدین فضل‌الله همدانی جامع التواريخ , جامع‌التواریخ  ‎ ( pers.) - 1400.
3. ↑ Antigua leyenda mongola sobre Genghis Khan // Actas de los miembros de la misión espiritual rusa en Beijing . - 1866. - V. 4. Copia de archivo del 20 de julio de 2019 en la Wayback Machine ; ver nota. 85.
4. ↑ Leyenda secreta / A. Milekhin, A. Zhemerova. - 2016. - 480 págs. - (Grandes gobernantes). - 4100 copias.  - ISBN 978-5-699-59561-7 .
5. ↑ Genghisiana: una colección de testimonios de contemporáneos / Transl., comp. y comentar A. Melekhina. - M. : Eksmo, 2009. - 728 p. — (Secretos de civilizaciones antiguas). - 5000 copias.  — ISBN 978-5-699-32049-3 .
6. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
7. ↑ Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine ; ver aprox. 99
8. ↑ 1 2 Ochir A. Etnónimos mongoles: cuestiones sobre el origen y la composición étnica de los pueblos mongoles / Doctor en Historia. E. P. Bakaeva, Doctora en Historia KV Orlova. - Elista: KIGI RAN, 2016. - 286 p. - ISBN 978-5-903833-93-1 . Archivado el 7 de julio de 2021 en Wayback Machine .
9. ↑ 1 2 3 Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 28 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
10. ↑ 1 2 Hombre Juan. Genghis Khan. Vida, muerte y resurrección / Per. De inglés. V. Artemova. - M. : Eksmo, 2006. - 461 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-699-13936-2 .
11. ↑ Cleaves, Francis Woodman. La historia secreta de los mongoles: por primera vez hecha al inglés fuera de la lengua original y provista de un comentario exegético . — Cambridge, Mass.: Universidad de Harvard. Prensa, 1982. - ISBN 0-674-79670-5 .
12. ↑ Pelliot, P., Hambis, L. Histoire des campagnes de Gengis Khan. Cheng-wou ts'in-tcheng lou. - Leiden: EJ Brill, 1951. - vol. I.- pág. 16.- 485 pág.
13. ↑ Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 7 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
14. ↑ 1 2 Domanin A. A. El Imperio Mongol de los Chingizids. Genghis Khan y sus sucesores. - M. : Tsentrpoligraf, 2010. - 520 p. - ISBN 978-5-227-02115-1 .
15. ↑ 1 2 3 4 Kychanov E. I. La vida de Temujin, quien pensó en conquistar el mundo. Genghis Khan: personalidad y época.. - M. : Editorial. firma "Literatura Oriental", 1995. - S. 106. - 274 p. — 20.000 copias.  — ISBN 5-02-017390-8 .
16. ↑ La historia secreta de los mongoles. §§ 72-76 . Archivado el 19 de julio de 2019 en Wayback Machine .
17. ↑ René Grousset. Genghis Khan: Conquistador del Universo. - M. : Guardia Joven, 2008. - ISBN 978-5-235-03133-3 .
18. ↑ Gumilyov L. N. La búsqueda de un reino ficticio (La leyenda del "estado del Preste Juan") . - M. : Iris-press, 2002. - 432 p. — (Biblioteca de historia y cultura). - 5000 copias.  — ISBN 5-8112-0021-8 . Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
19. ↑ La historia secreta de los mongoles. §§ 79-87 . Archivado el 19 de julio de 2019 en Wayback Machine .
20. ↑ 1 2 "Xin Yuan shi" ("新元史"), juan 117. . Consultado el 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. (indefinido)
21. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
22. ↑ La historia secreta de los mongoles. §§ 128-129 . Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
23. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Colección de Crónicas . Archivado el 19 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
24. ↑ La historia secreta de los mongoles. §§ 144-148 . Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
25. ↑ Ígor de Rachewiltz. La historia secreta de los mongoles. Una crónica épica mongola del siglo XIII traducida con un comentario histórico y filológico . — Leiden; Boston: Brill, 2004. vol. 1. Archivado el 22 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .

Literatura

• Lubsan Danzán. Altan Tobchi ("Leyenda Dorada") . — M .: Nauka, 1973.
• Izbornik ordinario mongol  // Leyenda secreta. Crónica de Mongolia 1240 YUAN CHAO BI SHI. / Traducido por S. A. Kozin . - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1941.
• Traducciones de "Yuan shi" (fragmentos)  // Khrapachevsky R.P. El poder militar de Genghis Khan. — M .: AST: LUX, 2005. — ISBN 5-17-027916-7 .
• Rashid al-Din . Colección de crónicas / Per. del persa L. A. Khetagurova, editorial y notas del prof. A. A. Semenova. - M., L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1952. - T. 1, libro. una.
• Rashid al-Din . Colección de crónicas / Per. del persa O. I. Smirnova, editado por el prof. A. A. Semenova. - M., L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1952. - T. 1, libro. 2.
• Vladimirtsov B.Ya. Genghis Khan. - Berlín, San Petersburgo, Moscú: Editorial Z. I. Grzhebin, 1922. - 175 p.
• René Grusset. Genghis Khan: Conquistador del Universo. - M. : Guardia Joven, 2008. - ISBN 978-5-235-03133-3 .
• Domanin A. A. El imperio mongol de Genghisides. Genghis Khan y sus sucesores. - M. : Tsentrpoligraf, 2010. - 520 p. - ISBN 978-5-227-02115-1 .
• D'Osson K. De Genghis Khan a Tamerlán. — París, 1935.
• Kychanov E. I. La vida de Temujin, que pensó en conquistar el mundo. Genghis Khan: personalidad y época. - M. : Editorial. firma "Literatura Oriental", 1995. - S. 53, 54, 60, 61, 64, 107, 108, 239. - 274 p. — 20.000 copias.  — ISBN 5-02-017390-8 .
• Cordero, G. Genghis Khan. Señor del mundo. - M . : Tsentrpoligraf, 2002.
• Maine Juan. Genghis Khan. Vida, muerte y resurrección / Per. De inglés. V. Artemova. - M. : Eksmo, 2006. - 416 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-699-13936-2 .
• Pal, Lin Fon. Historia del Imperio mongol: antes y después de Genghis Khan. — M.; San Petersburgo: AST; Astrel-SPb, 2010. - 541 p. - (Biblioteca Histórica). - 4000 copias.  - ISBN 978-5-17-067580-7 , 978-5-9725-1808-1.
• Leyenda secreta / A. Milekhin, A. Zhemerova. - 2016. - 480 págs. - (Grandes gobernantes). - 4100 copias.  - ISBN 978-5-699-59561-7 .
• Weatherford, Jack. Genghis Khan y el nacimiento del mundo moderno / Per. De inglés. E. Liechtenstein. - M.-Vladimir: AST: VKT, 2008. - 493 p. - 2000 copias.  - ISBN 978-5-17-048486-7 , ISBN 978-5-226-00500-8 , ISBN 978-5-17-031548-2
• Erendzhen Khara-Davan . Genghis Khan como comandante y su legado: un ensayo cultural e histórico sobre el imperio mongol en los siglos XII-XIV. . - 2do. - Elista: editorial de libros Kalmyk, 1991. - S.  25 , 26, 33. - 196 p. — ISBN 5-7539-0191-3 .
• Hartog, Leo de. Genghis Khan. Conquistador del mundo.. - M. : Olympus: AST: Astrel, 2007. - 285 p. — ISBN 978-5-17-042982-0 , ISBN 978-5-7390-1901-1 , ISBN 978-5-271-16485-9 .
• Genghisian: una colección de testimonios de contemporáneos / Transl., Comp. y comentar A. Melekhina. - M. : Eksmo, 2009. - 728 p. — (Secretos de civilizaciones antiguas). - 5000 copias.  — ISBN 978-5-699-32049-3 .
• Cleaves, Francis Woodman. La historia secreta de los mongoles: por primera vez hecha en inglés fuera de la lengua original y provista de un comentario exegético. — Cambridge, Mass.: Universidad de Harvard. Prensa, 1982. - ISBN 0-674-79670-5 .
• Igor de Rachewiltz. La historia secreta de los mongoles. Una crónica épica mongola del siglo XIII traducida con un comentario histórico y filológico . — Leiden; Boston: Brill, 2004. vol. una.