| tidore | |
|---|---|
| nombre propio | Bahasa Tidore |
| Países | Indonesia |
| Regiones | Molucas |
| Número total de hablantes | 46000 [1] |
| Clasificación | |
| Idiomas de Papúa Occidental Idiomas del norte de Halmacher Grupo Ternate-tidore tidore | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | televisión |
| VALES | Tid |
| etnólogo | televisión |
| código de idioma BPS | 0793 1 |
| ELCat | 10935 |
| IETF | televisión |
| glotólogo | tido1248 |
Tidore ( Tidore ) es una lengua papú hablada en la isla de Tidore , en las islas de Mare , Moti , Ternate , así como en la isla de Halmahera , el territorio de la costa oeste, a su vez, en el recodo de las islas. de Tidore, Moti, Kayaa de la provincia Maluku en Indonesia . Muy cerca de Ternate [1] ; estas dos lenguas son mutuamente inteligibles, tienen un vocabulario prácticamente común y gramáticas muy similares, y pueden considerarse como variantes de la lengua única Ternate-Tidore [2] .
El idioma Tidore utiliza el alfabeto latino [3] .
|
Ejemplos de palabras [3] .
| Carta | Un ejemplo de la lengua Tidore |
Traducción al ruso |
|---|---|---|
| Páginas | pipi | dinero |
| Cama y desayuno | bajo | oír |
| TT | tamano | hacha |
| re | dagilom | amigo |
| cc | cici | cuchillo |
| jj | jau | esperar |
| kk | Kabi | cabra |
| g g | gosi | huevo |
| F f | fola | casa |
| S s | sako | cuello |
| S.S | tenido | una semana |
| METRO | mula | Mañana |
| norte norte | nau | chico |
| ny ny | nyao | pez |
| ngng | ngofa | niño |
| yo yo | lao | ojo |
| Rr | ronga | nombre |
| W w | guerra | comprender |
| s s | yurú | beber |
| yo yo | peti | caja |
| e e | wongo | contar |
| un un | tomar | agua |
| tu tu | uyu | arena |
| oh | ora | luna |