El mismo Munchausen

"El mismo Munchausen" es una película de televisión  soviética en dos partes de 1979 filmada en el estudio Mosfilm por encargo de la Televisión Central de la URSS . El guión de Grigory Gorin se creó a partir de motivos lejanos de las obras de Rudolf Erich Raspe , dedicadas a las aventuras del barón Munchausen . Una de las obras más importantes en el trabajo de Mark Zakharov y Oleg Yankovsky . La película se estrenó el 1 de enero de 1980 en la Televisión Central de la URSS.

Trama

Episodio 1

La acción del cuadro comienza el 30 de mayo de 1779 en Hannover y sus alrededores. El barón Karl Munchausen es percibido por otros como un inventor que vive en el mundo de sus fantasías. Sin embargo, tienen la extraña propiedad de ser reales. Entonces, en un alto, los cazadores, riéndose de la historia de Münghausen sobre cómo le disparó a un ciervo con un hueso de cereza mientras cazaba, de repente ellos mismos ven cómo un ciervo con un cerezo sale del bosque en el lugar donde las astas debiera ser. El barón dice con orgullo que se hizo famoso no por sus hazañas, sino por el hecho de que nunca miente.

Munchausen vive en su castillo con una chica encantadora, Marta. Llevan mucho tiempo pensando en una boda, pero hay un problema: el barón está casado . En su juventud, a instancias de sus padres, por razones puramente prácticas, se casó con Jacobina von Dutten, con quien nunca lo unieron sentimientos tiernos. Vive por separado con su hijo adulto Theophilus. Munchausen busca el divorcio . Solo el duque puede dar permiso , pero Jacobina y su amante Heinrich Ramkopf hacen todo lo posible para evitarlo.

Un día feliz, el duque, molesto por una pelea con la duquesa, firma la petición de divorcio de Munchausen con las palabras: "A la voluntad de todos, a la voluntad". Martha está feliz, pero tiene mucho miedo de que su amante le diga otra broma durante la sesión del tribunal, que debería aprobar el divorcio.

Y así sucede: al firmar los papeles de divorcio, Munchausen escribe el 32 de mayo en la columna "número": según sus cálculos, se ha deslizado un error en el calendario y este año debería haber otro día más. Pero las ideas y observaciones astronómicas del barón no interesan a nadie, todos perciben su acto como un desafío más al orden público. Hay un escándalo. El tribunal, considerándose ofendido, se niega a aprobar el divorcio. El barón está obligado a renunciar: debe reconocer todas sus historias como fantasías vacías, por escrito, punto por punto, para rechazar todo lo que escribió y dijo. Amigos, sirvientes, Marta, todos persuaden al barón para que obedezca.

El colmo es la declaración de Martha. Ella le da un ultimátum al Barón: sus historias sobre encuentros con William Shakespeare e Isaac Newton , o ella. El barón se rinde: firma una renuncia a sí mismo, quema todos sus manuscritos esa noche y se retira a la habitación con una pistola. Se dispara un tiro.

Episodio 2

Han pasado tres años desde la muerte oficial del barón Munchausen. De un alborotador vivo, el barón se convirtió en una celebridad muerta: Jacobina publica Las aventuras del barón. Al mismo tiempo, las memorias del barón no solo se editan, sino que se adornan y complementan con puras ficciones. Se cantan canciones sobre Munchausen en las tabernas y se pintan cuadros. Se le llama "un gran hombre, no comprendido por sus contemporáneos", y el 32 de mayo (en el día del tercer aniversario de su muerte) se inaugura un monumento al barón en la plaza principal de la ciudad.

Ramkopf dirige recorridos de turistas por el castillo del barón y deduce la justificación científica de la posibilidad de levantarse de los cabellos. Theophilus intenta sin éxito repetir sus hazañas: levantarse en el aire por el pelo y golpear a los patos a través de la chimenea. El ex sirviente de Munchausen, Thomas (uno de los pocos que apoyó al barón en todo), habiendo ido a la tienda de flores de Muller, reconoce a su antiguo dueño en la floristería. Resulta que el suicidio y el posterior funeral fueron escenificados; después de ella, el barón, dejando todo a los herederos oficiales, se convirtió en la floristería de Muller, gracias a la cual pudo casarse con Martha y vivir con ella.

Pero la vida ordinaria cambió mucho al barón: de un tipo alegre y soñador, se convirtió en un cínico sombrío y prudente ("Mi funeral solo me trajo más dinero que toda mi vida anterior"). Al final, llegó al punto en que Martha lo dejó, incapaz de soportar la vida con su amante cambiado. Munchausen decide devolver a Martha y entiende: “para devolverla, necesitas volver a ti mismo” y volver a ser tú mismo. Pero para la ciudad, el fallecido Munchausen ya se ha convertido en un símbolo y una leyenda, y nadie excepto Martha y Thomas lo necesitan con vida.

Tan pronto como el barón les cuenta a los iniciados su secreto sobre la decisión de "resucitar", el burgomaestre, una vez amigo cercano del barón, "en aras de mantener la paz pública" lo declara impostor y lo envía a prisión "hasta que se aclara su identidad". El juicio, diseñado para establecer la identidad del barón, se desarrolla a la manera de un espectáculo organizado: uno tras otro, antiguos conocidos, parientes y amigos del barón se niegan a reconocerlo. Pero en el último momento, Marta aparece como testigo, dispuesta a confirmar la identidad de Munchausen, por lo que la sesión judicial debe interrumpirse. La baronesa y Ramkopf amenazan a Martha para que se presente como perjura. Martha acepta salvar al barón de la cárcel o incluso de la muerte.

Se acerca la última y decisiva prueba: al barón se le ofrece reconocerse como Muller o, como prueba de su identidad, repetir el vuelo sobre una bala de cañón a la luna. "Experimento de investigación" tiene lugar el 32 de mayo de 1783, en un ambiente solemne, según el guión. La vacilante Martha primero lee al duque una petición de perdón para su "marido anormal Muller", pero luego no puede soportarlo y le confiesa a su amado: pusieron pólvora mojada en el cañón para que la bala de cañón, habiendo volado varios metros. , cayó sobre la hierba ante la carcajada general, tras lo cual se daría por probada la impostura del barón.

Cuando el cañón se recarga con una bolsa de pólvora seca traída por Thomas, hay un revuelo general: los participantes de la prueba solo querían reírse del barón y no matarlo. El duque es inmediatamente persuadido por su decisión de reconocer la identidad del barón como establecida, y su nuevo viaje a la luna se llevó a cabo. Al barón se le ofrece "volver de su viaje" en un resplandor de gloria. La "diversión universal" planeada previamente comienza casi sin cambios, solo por una razón diferente: como una celebración de este regreso.

Jacobina ya, como si nada hubiera pasado, dice que viajó a la luna con el barón, y se prepara para publicar un libro de memorias al respecto. Al barón se le pide en voz baja: "Únete en secreto". Munchausen corre de una compañía a otra durante algún tiempo, ve cómo se levantan las copas para su viaje, escucha llamadas: "¡Únete, barón!" - después de lo cual regresa a la muralla de la fortaleza al cañón y pronuncia el monólogo final:

Señor, si supieras lo cansado que estoy de ti. Sí, entiende, Baron Munchausen es famoso no por volar o no volar, sino por no mentir. Si prometí que volvería a volar a la luna, debo hacerlo "..." Entiendo cuál es tu problema: ¡eres demasiado serio! Una cara inteligente aún no es un signo de inteligencia, señores. Todas las estupideces del mundo se hacen con esta expresión facial. ¡Sonrían, señores! ¡Sonreír!

El Barón da órdenes para el día de su regreso, tras lo cual comienza a subir por la escalera de cuerda hasta la boca del cañón. El ángulo cambia, y resulta que las escaleras se han vuelto muy largas y ya no hay ningún cañón: el barón simplemente sube las escaleras hacia el cielo. Suena el tema de cierre.

Reparto

Equipo de filmación

• Guionista: Grigory Gorin
• Director de escena: Mark Zakharov
• Segundo director: Leonid Chertok
• Director de fotografía: Lazar Milkis
• Director de Fotografía: Vladimir Nakhabtsev
• Director de fotografía: Sergey Armand
• Diseño de producción: Georgy Kolganov
• Ingeniero de sonido: Yuri Rabinovich
• Compositor: Alexei Rybnikov
• Letra: Yuri Entin
• Director: Serguéi Skripka
• Vestuario: Natalia Firsova
• Maquillaje: N. Minaeva

Antecedentes y casting

El material literario de origen para el guión fue la obra de Grigory Gorin "The Most Truthful", que se representó con éxito en el teatro del ejército soviético (Munchausen - Vladimir Zeldin ). A Mark Zakharov le gustó la actuación y decidió transferirla a la pantalla de televisión. Mientras trabajaba en el guión, la obra fue revisada seriamente y cambió mucho en comparación con la versión teatral. La música de Alexei Rybnikov también se escribió originalmente para la obra.

Oleg Yankovsky, que acababa de protagonizar el papel del mago en la película para televisión " Milagro ordinario ", según el director, era bastante adecuado para el papel de Munchausen. Sin embargo, Mark Zakharov tuvo que convencer al consejo artístico del estudio de cine durante bastante tiempo. Antes de esto, se consideraba que el papel de Yankovsky estaba más en línea con los papeles heroicos. Además, la imagen del barón que se desarrolla a partir del libro y la obra corresponde a un anciano con un hijo adulto. Yankovsky, en el momento del inicio de la filmación, solo tenía 35 años. Como resultado, el director logró defender su punto de vista.

Estoy agradecido con Mark Zakharov por creer en mí, vio en mí esa comedia atípica, la capacidad de transmitir la triste ironía del personaje que, francamente, no sospechaba en mí mismo. Zakharov eligió tomar a un actor conocido por la audiencia y usarlo en un papel diferente, en una calidad de género diferente. Y para mí fue realmente un regalo del destino...

La columna vertebral del conjunto actoral era la compañía del Teatro Lenkom . Leonid Armor fue aceptado para el papel sin audición. Para el papel de Teófilo, el actor del Teatro Satire Yuri Vasiliev hizo una audición originalmente , pero Leonid Yarmolnik fue aprobado. Ekaterina Vasilyeva fue considerada para el papel de baronesa , pero Inna Churikova fue aprobada. Surgieron algunas dificultades con el papel de Martha. Inicialmente, Tatyana Dogileva , Irina Mazurkevich y otras actrices audicionaron para el papel. Después de una larga búsqueda, los creadores de la imagen quedaron satisfechos con la candidatura de Elena Koreneva [2] .

Filmación

La película se rodó en la RDA (el verdadero Munchausen vivía cerca de Hannover en la ciudad de Bodenwerder , situada en el territorio de la República Federal de Alemania ). Era mucho más fácil organizar el rodaje en el territorio de la RDA socialista amistosa, por lo que las calles de la ciudad de Wernigerode , que tenía un aspecto "auténtico" y prácticamente no sufrió daños durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtieron en el escenario de la película.

Actores y ciudadanos alemanes participaron en los extras y episodios . En particular, en la primera escena, además de Yankovsky y Katin-Yartsev, el resto de los cazadores eran alemanes. Esto se nota, entre otras cosas, en la articulación alemana, que no coincide con la sonoridad rusa.

A diferencia de otras obras de Zakharov, la película superó las barreras de la censura con relativa facilidad . Solo se eliminó una escena, donde los cazadores estudian las obras del barón Munchausen [3] .

Hechos

• El verdadero barón Munchausen estaba casado con la noble livonia Jacobine von Dunten . Vivieron juntos desde 1744 hasta la muerte de Jacobina en 1790. No tuvieron hijos. Después de 4 años, Munchausen se casó con Bernardine von Brun, de 17 años, quien llevó un estilo de vida extremadamente derrochador y frívolo y pronto dio a luz a una hija, a quien Munchausen, de 75 años, no reconoció. Munchausen inició un proceso de divorcio escandaloso y costoso, como resultado de lo cual quebró y su esposa huyó al extranjero.
• En la década de 1990, parte del diálogo del pastor con Munchausen se eliminó de la primera serie de la película. Después de las palabras de Munchausen: “ ¿Está usted, un ministro de la iglesia, sugiriendo que vivo una mentira? » - ahora se muestra como el pastor sale en el carro. Más temprano, después de la citada frase de Munchausen, continuó una conversación entre él y el pastor, en la que, en particular, hubo tal frase del pastor: “ Leí… tu libro… ¡Qué tontería compusiste allí! El barón respondió a esto: " Leí el tuyo, no es mejor ". Pastor: ¿Qué? "Barón: " Biblia " [4] .
• Oleg Yankovsky, sin saberlo, cambió la esencia del texto hablado por su héroe en la escena final. En el guión original sonaba así la célebre frase del barón Munchausen: “Un rostro serio aún no es un signo de inteligencia, todas las estupideces del mundo se hacen precisamente con esa expresión en el rostro”. Sin embargo, al expresar la película, Yankovsky hizo una reserva y dijo: "Una cara inteligente aún no es un signo de inteligencia". De esta forma, la frase, a pesar de las protestas de Grigory Gorin, permaneció en la película.
• El episodio en el que Martha y Munchausen hablan de amor y Martha intenta alejarse del barón se repitió en la película del canal ORT " Canciones viejas sobre lo principal 3 ". En esta película, Marta fue interpretada por Christina Orbakaite , y Munchausen fue interpretado por Vladimir Presnyakov Jr.
• El personaje de Leonid Bronevoy se titula " Duque " y es, según la trama, el gobernante de Hannover, pero el título del gobernante de Hannover a finales del siglo XVIII es Elector . Además, el elector de Hannover a finales del siglo XVIII era Jorge III , que era al mismo tiempo, en virtud de la unión, el rey británico. Es decir, cuando Munchausen declaró la guerra a Gran Bretaña, declaró la guerra tanto personalmente al personaje de Bronevoy como a Hanover en su conjunto: en ese momento, Hanover ya había participado en la Guerra de Independencia de los EE. UU . y, por supuesto, del lado de Gran Bretaña.

Premios y reconocimientos

• 1980  - ITF "Praga Dorada" en Praga, Premio del Jurado para Periodistas, Premio a la Dirección (Mark Zakharov)
• 1981  - WTF , premio "Por alta habilidad y búsqueda creativa original" (Mark Zakharov)

32 de mayo

• Cada año, la ofensiva del 32 de mayo se celebra en el Museo Baron Munchausen [5] [6] .
• El compositor Alexander Pitersky , pocos días después de la muerte de Oleg Yankovsky en mayo de 2009, lanzó una composición dedicada al actor y titulada “32 de mayo de 1783” [7] . El nombre es una referencia a la fecha del "experimento de investigación" que finaliza la película "The Same Munchausen", donde Yankovsky interpretó el papel principal.
• Mark Gallai , en sus notas de piloto de pruebas, habla de los días treinta y dos, treinta y tres, etc. del mes: "llegan" a la empresa cuando el trabajo no se pudo completar a tiempo, pero debe informarse en su finalización en el último mes [ 8] .
• Festival internacional de la canción de autor “32 de mayo” [9] .
• En 2010, se celebró en San Petersburgo el festival de cine sobre derechos humanos " 32 de mayo " [10] .
• Desde 2015, el teatro de marionetas de Saratov "Teremok" acoge el festival internacional de teatro juvenil "32 de mayo" [11] .
• 27 de noviembre de 2020 ¡La banda rusa de punk rock Tarakany! lanzó el sencillo "32 de mayo" [12] . La letra de la canción contiene referencias a la película de Zakharov.

Notas

1. ↑ Película en el sitio web Kultura.RF Archivado el 3 de julio de 2022 en Wayback Machine . (Consulta: 24 de septiembre de 2016)
2. ↑ Copia de archivo de "The same Munchausen" del 22 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // KP, 11/11/2004. (Consulta: 31 de agosto de 2009)
3. ↑ María Cheskis. The Most Honest Munchausen Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine // Versia . ru . (Consulta: 19 de junio de 2009)
4. ↑ Gorin G. "El mismo Munchausen", guiones de películas para televisión. - M. : Arte, 1990. - S. 18.
5. ↑ Celebración del 32 de mayo en el Museo Baron Munchausen Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine .
6. ↑ Los seguidores de Baron Munchausen celebraron el 32 de mayo  (enlace inaccesible) Consultado el 3 de octubre de 2020.
7. ↑ Alexander Pitersky. 32 de mayo de 1783 Archivado el 31 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
8. ↑ Gallai M. L. Probado en el cielo. (http://www.litmir.net/br/?b=9377&p=21.)
9. ↑ Artem Kalinin. La primavera resultó ser más larga para los bardos .
10. ↑ Festival de cine de derechos humanos "32 de mayo" (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. (indefinido) 
11. ↑ Página en copia de archivo de Vkontakte fechada el 8 de junio de 2019 en Wayback Machine .
12. ↑ ¡Cucarachas! ― "32 de mayo" Archivado el 27 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .

Enlaces

• Película en el sitio Kinoteatr.ru .
• La película "El mismo Munchausen" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso".

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet