Tremblay, Michelle

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de febrero de 2017; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
michel tremblay
michel tremblay

michelle tremblay (2017)
Fecha de nacimiento 25 de junio de 1942( 25 de junio de 1942 ) [1] [2] [3] […] (80 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación dramaturgo , novelista , guionista , letrista
años de creatividad desde 1959
Género prosa , dramaturgia , poesia
Idioma de las obras Francés
Debut Les Belles-Sœurs (1965)
Premios
Caballero de la Orden Nacional de Quebec Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Michel Tremblay ( fr.  Michel Tremblay ; nacido el 25 de junio de 1942 en Montreal ) es un dramaturgo y novelista francocanadiense. Además de obras de teatro y novelas, también escribió libretos musicales, traducciones y adaptaciones de autores estadounidenses y extranjeros, guiones cinematográficos y letras de canciones [5] . Caballero de la Orden Nacional de Quebec y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia .

Infancia y juventud

Tremblay nació en 1942 en Montreal ( Quebec ). Pasó su infancia en la zona de la meseta de Mont-Royal , donde en esos años vivían principalmente representantes de la clase obrera, hablando el dialecto Joual . La primera infancia de Michel recayó en los años de la Segunda Guerra Mundial , por lo que el entorno familiar del niño estaba formado principalmente por mujeres. Posteriormente, las impresiones de la infancia se verán reflejadas en las obras de Tremblay. [6]

A los 13 años, gracias a su madre, conoció la obra de Gabriel Roy , que le dejó una huella imborrable [7]

En 1959, Tremblay ingresó en el Instituto de Artes Gráficas de Montreal, tras lo cual trabajó como compositor durante varios años (1963-1966). [5]

Creatividad

Reproducciones

En 1959, Michel Tremblay escribió su primera obra, El tren ( fr.  Le train ). [5] En 1964, la obra ganó el primer premio en un concurso para jóvenes escritores anunciado por Channel One Radio Canada [8] . Le train se representó en el Théâtre de la Place Ville-Marie (en francés:  Théâtre de la Place Ville-Marie ), donde la obra se representó de 1965 a 1968.

En 1968, Tremblay recibió una subvención del gobierno para viajar a México y escribió la novela fantástica La cité dans l'oeuf y el monoteatro La duchesse de Langeais .

El 4 de marzo de 1968 tuvo lugar una lectura pública de la obra La nuera ( fr.  Les belles-soeurs , 1965), y el 28 de agosto del mismo año en el Green Curtain Theatre de Montreal ( fr.  Théâtre du Rideau Vert ) su estreno tuvo lugar bajo la dirección del director Andre Brassard , quien posteriormente puso en escena casi todas las obras dramáticas de Michel Tremblay. [5] La producción provocó una reacción mixta, ya que violó varias tradiciones teatrales de Quebec: por primera vez, el jual sonaba desde el escenario y la vida de las mujeres proletarias estaba en el centro de la trama. [9] Además, la obra contenía una crítica de la moralidad pública, que a mediados del siglo XX en Quebec estaba totalmente dictada por la Iglesia Católica. [10] La obra La nuera se convirtió en la obra más popular de Tremblay (soportó el mayor número de producciones), y en 2010 se estrenó su versión musical (compositor - Daniel Belanger ). [9]

Posteriormente, Tremblay escribió obras como À toi, pour toujours, ta Marie-Lou ("Tuya para siempre, Marie-Lou" - 1971; la obra ganó el premio Chalmers ); Damnée Manon , Sacrée Sandra (1977); Albertine en cinq temps (1984); La casa suspendida (1990); Messe solonnelle pour une pleine lune d'été (1996); Encore un peu si vous le permettez (1998) y L'état des lieux (1998).

Las obras de Tremblay se tradujeron a idiomas extranjeros. Las versiones escocesa ( The Guid-Sisters , 1991), yiddish ( Di Shvegerius , 1992) e italiana ( Le cognate , 1994) de la obra The Sisters-in-Law han disfrutado de un éxito particular . [5]

Como dramaturgo, Michel Tremblay contribuyó al desarrollo del teatro musical de Quebec. Además de la obra La nuera , su obra Sainte Carmen con La Maine ( en francés:  Sainte Carmen de la Main ) también se convirtió en un musical: el musical de Daniel Bélanger Le chante de Sainte Carmen de la Main se representó en Quebec . en 2013. [11] En 1990, se estrenó en Quebec la ópera Nelligan , escrita por el compositor André Gagnon con libreto de Michel Tremblay. La ópera trataba sobre la vida del poeta de Quebec Emile Nelligan . En 2005 se reanudó la producción de la ópera [12] .

Ficción

En 1966, Tremblay escribe su primera novela, Contes pour buveurs attardés . Después de eso, trabajó activamente en obras dramáticas y volvió a la ficción solo a mediados de la década de 1970. Entre las obras de Tremblay, un lugar especial lo ocupa un ciclo de 6 novelas Crónicas de Plateau Mont-Royal ( fr.  Chroniques du Plateau-Mont-Royal ): La grosse femme d'à côté est enceinte (1978), Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980), La Duchesse et le roturier (1982), Des nouvelles d'Édouard (1984), Le premier quartier de la lune (1989), Un objet de beauté (1997). En estas novelas, Tremblay vuelve a los temas, problemas y personajes de sus propias obras.

Dos volúmenes de historias semiautobiográficas, Les vues animées y Douze coups de théâtre , aparecieron en 1990 y 1992. A estos les siguieron Le coeur éclaté (1993), Un ange cornu avec des ailes en tôle (1995), Quarante quatre minutes quarante quatre secondes (1997), Un objet de beauté (1997), Hôtel Bristol (1999) y L'homme qui entendait siffler une bouilloire (2001). Posteriormente se escribieron Bonbons assortis (2002), Le trou dans le mur (2006) y La traversée du continente (2007), la historia del escritor sobre su madre y su largo viaje en tren desde Saskatchewan a Quebec. [13]

En 2005, Tremblay completa otra serie de novelas, Cuadernos ( fr.  Cahiers ). Estas novelas ( Le Cahier noir , Le Cahier rouge , Le Cahier bleu ) tratan sobre los cambios en la sociedad de Quebec debido a la " revolución silenciosa " de la década de 1960.

Escenarios

Tremblay también escribió o coescribió guiones, en particular para películas como Françoise Durocher, Waitress (1972), Il était une fois dans l'Est (1973), Parlez-nous d'amour (1976), Le soleil se lève en retard (1977) y C'ta ton gira Laura Cadieux (1998). En 2001, Tremblay escribió el guión de una adaptación televisiva de 13 episodios de su novela Le cœur découvert [14] .

Características de la creatividad

El trabajo de Tremblay fue parte del pensamiento liberal-nacionalista, que en la era de la "revolución silenciosa" contribuyó a un aumento de la conciencia nacional en la sociedad de Quebec . [15] La novedad del dramaturgo Tremblay radica en que trajo al escenario de Quebec nuevos temas, nuevos personajes y un nuevo lenguaje (joual), todo lo que ante él se consideraba "bajo" e indigno de la escena [16] .

En sus obras, Tremblay asigna un papel especial a la mujer. Según Tremblay, la sociedad de Quebec es matriarcal, y es a las mujeres a quienes Quebec les debe la preservación del idioma francés (que ha sido durante mucho tiempo "el idioma de comunicación en el hogar"). [17] Las heroínas de Tremblay suelen tener un carácter fuerte, pero al mismo tiempo su mundo interior está habitado por demonios, con los que hay una lucha constante.

Michel Tremblay nunca ocultó su homosexualidad y los personajes principales de muchas de sus obras son homosexuales (novelas La Duchesse et le Roturier , La nuit des princes charmants , Le Coeur découvert , Le Coeur éclaté , obras de teatro Hosanna , La duchesse de Langeais , Fragments de mensonges inutiles ) [18] .

La dramaturgia de Tremblay, en su conjunto, es realista, contiene elementos de convencionalismo característicos de la posmodernidad (coros, escenas de recuerdos que rompen la cronología de los hechos) [5] .

Puntos de vista políticos

Tremblay se adhirió a las ideas del nacionalismo quebequense y fue uno de los inspiradores ideológicos del movimiento por la secesión de Quebec, a pesar de que, por principios artísticos, evitaba en su obra temas y declaraciones políticas [19] . A mediados de la década de 2000, Tremblay abandonó la idea del separatismo y comenzó a adherirse a puntos de vista más moderados [20] .

Premios

Por su trabajo, Michel Tremblay recibió muchos premios y galardones, entre ellos, el Premio Victor-Morin (1974), 8 premios en el campo del drama canadiense. Chalmers, 4 doctorados honorarios, Premio del Vicegobernador de Ontario (1976, 1977) y Premio del Gobernador General de Canadá (1999) [21] . En 1984, Tremblay se convirtió en Caballero, y en 1991 en oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia , así como caballero de la Orden Nacional de Quebec [5] .

Notas

  1. ↑ Michel Tremblay // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
  2. ↑ Michel Tremblay // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  3. ↑ Michel TREMBLAY // NooSFere (  fr.) - 1999.
  4. ↑ LIBRIS - 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Michel Tremblay - La enciclopedia canadiense
  6. ↑ La infancia de Michel Tremblay en el lado equivocado de la ciudad (CBC Digital Archives)
  7. ↑ Trouvant son bonheur dans ses nombreuses conferencias, ce jeune adolescencia souhaitait devenir un auteur. C'est à l'âge de 13 ans, qu'il découvre Gabrielle Roy durant son voyage en Gaspésie . "¿Une semaine avec sa famille en essayant de trouver le bon chemin? ¡No merci! Il a déjà prévu d'apporter una série de livres qu'il connaît déjà quand sa mère lui fait la surprise: elle lui prête Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy qu'elle a énormément apprécié. Se delectant à chaque page, Michel lit ce roman sans voir les paysages majestueux de la Gaspésie et en restant sourd aux menaces de sa mère. Gabrielle Roy qui a écrit un roman traitant des problèmes d'ici, rejoint les personnes passionnées comme Michel. Il n'en revenait pas, trouver comme idole une romancière québécoise. ( Un ángel cornu avec des ailes de tôle , Michel Tremblay)
  8. ↑ Un jeune dramaturge qui promet , Radio-Canada, 7 de junio de 1964 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. 
  9. ↑ 1 2 Les Belles-soeurs (Enciclopedia de teatro canadiense)
  10. ↑ Les Belles-Soeurs 35 años más tarde
  11. ↑ Otro musical de Michel Tremblay: Le Chante de Sainte Carmen de la Main
  12. ↑ Nelligan: Je me souviens - Musique - . Voir.ca. Consultado: 16 de mayo de 2014.
  13. ↑ Michel Tremblay - La enciclopedia canadiense
  14. ↑ Coeur découvert (Le) - Telefilm Canada (enlace no disponible) . Consultado el 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. 
  15. ↑ Nischik, Reingard M. Historia de la literatura en Canadá: inglés-canadiense y francés-canadiense. - Rochester, NY: Camden House, 2008. - Pág. 479. - ISBN 9781571133595 .
  16. ↑ Un nouveau theatre: Les belles-soeurs de Michel Tremblay
  17. ↑ Michel Tremblay, Canadá Lee autor
  18. ↑ Lachance, François (2002), Tremblay, Michel , glbtq.com , < http://www.glbtq.com/literature/tremblay_m.html > . Consultado el 18 de agosto de 2007. Archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine . 
  19. ↑ http://www.notablebiographies.com/supp/Supplement-Sp-Z/Tremblay-Michel.html Michel Tremblay (Enciclopedia de biografía mundial)
  20. ↑ El dramaturgo Michel Tremblay renuncia al separatismo
  21. ↑ Michel Tremblay 1999 Logros artísticos de por vida (Teatro)

Enlaces