El tercer folio es una edición de 1663-1664 de las obras de Shakespeare . Contenía siete obras añadidas, sólo una de las cuales, " Pericles ", se incluyó posteriormente en el canon de Shakespeare. Publicado después de la Restauración Estuardo , cuando se reanudaron las producciones teatrales en Londres.
El Tercer Folio existe en dos versiones: la edición original de 1663 repitió el Primer y Segundo Folio . En 1664 fue complementado por el editor Philip Chetwynd, que estaba casado con la viuda de R. Allot, el propietario de los derechos del Second Folio [1] . Agregó siete obras a la colección: Pericles, Lochrin, London Mote, The Puritan, Thomas Cromwell, Sir John Oldcastle y A Yorkshire Tragedy. De estas obras, sólo "Pericles" fue reconocida como perteneciente a Shakespeare, lo que se estableció en el canon [2] . La edición de 1664 se considera mucho más rara que el primer y segundo folio, ya que la mayor parte de la edición se perdió en el Gran Incendio de Londres en 1666 [3] .
Los editores planearon repetir exactamente el Segundo Folio, pero el diseño cambió: por ejemplo, la dedicatoria de Milton se publicó en una página (en lugar de en la parte posterior, como en la edición anterior). La adición de 1664 ocupaba 100 páginas. La Edición Ampliada fue popular; incluso la Biblioteca Bodleian vendió su copia del Primer Folio cuando apareció el Tercero [4] .
W. Black y M. Schaaber identificaron 943 cambios editoriales en el Tercer Folio en comparación con el Segundo, sin contar los cambios de puntuación y las correcciones de errores tipográficos evidentes. La parte principal de las correcciones se refería a la modernización de la ortografía. También se corrigió la escena III del cuarto acto de Como gustéis , pero estas ediciones no se reproducen después de la edición de 1733 de Theobald [4] .
| Folletos de Shakespeare | |
|---|---|
| |