Los tres mosqueteros (película, 1961)

Los tres mosqueteros ( en francés:  Les Trois Mousquetaires ) es un largometraje franco - italiano de 1961 . Adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre del escritor francés Alexandre Dumas (padre) .

El rodaje en exteriores se realizó en el Bois de Boulogne de París , en: Château de Guermantes en el departamento de Seine y Marne y en la localidad de Semur-en-Aussois (departamento de Côte d'Or ) , así como en el castillo de Montpoupon .

Trama

Primer episodio

El coraje, la excelente destreza y la habilidad sin igual en el manejo de una espada hicieron posible que D'Artagnan, un pobre noble de la provincia de Gascuña, salvara a la Reina de Francia del deshonor. A pesar de todos los obstáculos que el cardenal de Richelieu puso en su camino, D'Artagnan logró entregar a tiempo colgantes de diamantes a Ana de Austria, un regalo del rey, que ella le dio tan descuidadamente al duque de Buckingham como muestra de amor. Pero incluso antes, el gascón se convirtió en el héroe de aventuras extraordinarias, en las que ganó la amistad de los tres mosqueteros: Athos, Porthos y Aramis, la devoción del glorioso Planchet y el amor de la encantadora Constanza. Pero D'Artagnan provocó la ira de Rochefort, el fiel servidor del cardenal, el odio de Milady, los espías de Su Eminencia y, finalmente, el odio del propio Richelieu, el político más fuerte e influyente de Francia.

Segunda serie

( La segunda serie, a diferencia de la primera, es casi en su totalidad un producto de la imaginación de los guionistas ) .

Ni las intrigas de Rochefort, ni las cadenas de la prisión, ni el dulce "encarcelamiento" en el castillo de la bella de Winter obligaron al valiente caballero a revelar el secreto de la carta, que trajo de Inglaterra junto con los colgantes. Athos, Porthos y Aramis, bajo los auspicios del capitán de Tréville, rescatan a D'Artagnan del cautiverio, pero Constance y Buckingham mueren víctimas de intrigas políticas y venganza. Un gascón entra en las filas de los mosqueteros. Cuatro amigos, vengados de Rochefort y Milady, van con el regimiento a La Rochelle . “¡Uno para todos y todos para uno!”, y el propio cardenal saluda a los vencedores en la marcha.

Reparto

• Gerard Barre  - D'Artagnan (doblaje soviético - Artyom Karapetyan (1) y Vladimir Soshalsky (2))
• Georges Decrier  - Athos (doblaje soviético - Boris Kordunov )
• Bernard Voringe  - Porthos (doblaje soviético - Robert Chumak )
• Jacques Tozha  - Aramis (doblaje soviético - Oleg Golubitsky )
• Daniel Sorano  - Richelieu (doblaje soviético - Sergey Kurilov )
• Mylène Demongeo  - Milady de Winter (doblaje soviético - Antonina Konchakova )
• Francoise Christophe  - Anna de Austria (doblaje soviético - Nina Nikitina )
• Jean Carme  - Planchet (doblaje soviético - Dmitry Masanov )
• Guy Delorme  - Rochefort (doblaje soviético - Mikhail Gluzsky )
• Jacques Berthier  - Duque de Buckingham (doblaje soviético - Vladimir Druzhnikov )
• Perrette Pradier  - Constance Bonacieux (doblaje soviético - Yuliana Bugaeva )
• Robert Berry  - Bonacieux (doblaje soviético - Yakov Belenky )
• Henri Nassier  - De Treville (doblaje soviético - Konstantin Tyrtov )
• Guy Trejan  - Louis XIII (doblaje soviético - Yuri Sarantsev (1) y Valentin Kuklik (2))
• Ann Tognetti  - Cathy
• Jacques Seiler  - Grimaud
• Henri Kogan  - Mosquetón
• André Weber  - Bazin
• Sasha Pitoeff  - John Felton
• Lena Skerla - Madame de Chevreuse
• Malka Ribowska como Madame de Lannoy
• Espanita Cortés como Doña Estefanía
• Hubert de Lapparent como canciller Séguier
• Jean Degreve - de la Porte
• Claude Carlis – Bernageu
• Jacques Illing como mayordomo de Louis
• Jean Ozenne como mayordomo de Buckingham
• Claude Sales - sirviente de Richelieu
• Dominique Zardi  - posadero en Menge
• Pierre Mira - posadero en Amiens
• Aimé de Marche - de Wardes
• Marguerite Coulomb como Lambert, abadesa del convento carmelita
• Ivan Shifr - guardia del cardenal
• Antoine Baud - Guardia del Cardenal
• Franck Estange como Guardia del Cardenal
• Gerard Darrier - Monje
• Serge Marcan - episodio

Datos técnicos

• Color
• Sonido
• pantalla ancha

Ediciones en video

La película se estrenó en VHS en Francia, Italia y otros países europeos a fines de la década de 1970. En la URSS, a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, el Programa de video de la URSS Goskino Video Program comenzó a lanzar una película con doblaje soviético en 2 casetes de video.

A principios de la década de 2000, la película se digitalizó y lanzó en DVD en el sistema de sonido Dolby Digital (1.0, más tarde - 5.1), con subtítulos y con la adición de un tráiler, una galería de fotos y una filmografía. En Rusia, la película con doblaje soviético fue lanzada en VHS y DVD por la distribuidora "Svetla" solo una versión restaurada en buena calidad de imagen y sonido, así como en el original con doblaje ruso y bandas sonoras en francés por el fabricante y distribuidor en Rusia "Video Deval". También se lanzó en DVD y con una voz en off de varias voces. (no hay otras pistas de audio ni subtítulos en los DVD de la colección). El 4 de diciembre de 2008, la compañía Soyuz Video estrenó la primera parte de la película con doblaje soviético, el 11 de diciembre, la segunda parte.

Enlaces

• Biografía de Gerard Barre en el sitio "Diario de cine"
• Fotos de la película: parte 1: "Three Musketeers: Queen's Pendants" en el sitio web de Afisha
• Fotos de la película: parte 2: "Tres mosqueteros: La venganza de Milady" en el sitio web de Afisha

sitios temáticos	Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet