Turcos en alemania

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 10 ediciones .
turcos en alemania
Nombre propio moderno Almanya Turkleri
población Los de nacionalidad turca:
1.658.083 [1]
Los de origen turco:
Más de 3.000.000 [2] [3] [4] [5]
restablecimiento Las  principales  regiones de asentamiento :
Aquisgrán Berlín  Bremen  Colonia  Dortmund  Duisburg  Frankfurt Hamburgo  Hannover Hesse  Múnich Renania  del Norte  - Westfalia  Rin  - Región del Ruhr Stuttgart _ _
Idioma turco , alemán
Religión musulmanes suníes , alevíes
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Los turcos en Alemania ( German  Türken in Deutschland , Tur . Almanya Türkleri ) son ciudadanos o residentes permanentes de la República Federal de Alemania que nacieron en Alemania , son de etnia turca y / o tienen un origen turco total o parcial, así como turco - kurdo . Los turcos son el grupo más grande de extranjeros en Alemania (17,1% de todos los extranjeros, según datos de 2015) [6] . En gran medida, conservan su idioma turco nativo , religión ( Islam ), adhesión a sus tradiciones, música y cultura nativas. Al mismo tiempo, el crecimiento natural de la población en la diáspora turca (1,2-1,5 % anual) sigue siendo significativo. .

Historia

Primeros asentamientos

Los estados alemanes habían estado en contacto con los turcos desde los siglos XVII y XVIII, cuando el Imperio Otomano intentaba expandir sus territorios más allá de los Balcanes del norte. Los turcos emprendieron dos sitios de Viena en 1529 y 1683 [ 7 ] . Tras la retirada del ejército otomano , quedó un gran número de turcos, que por primera vez empezaron a vivir de forma permanente en Alemania [8] .

Se inicia una nueva etapa con la expansión de Prusia a mediados del siglo XVIII. En 1731, el duque de Curlandia presentó 20 guardias turcos al rey Federico Guillermo I y, en un momento, se dice que 1.000 soldados musulmanes sirvieron en la caballería prusiana [8] . La fascinación del rey prusiano por la Ilustración se reflejó en su atención a las necesidades religiosas de sus soldados musulmanes.

En 1740, Federico el Grande declaró (en el contexto de reafirmar la tolerancia católica ): "Todas las religiones son iguales y buenas si sus seguidores son personas honestas. Y si llegaran turcos y paganos y quisieran vivir en nuestro país, también les construiríamos mezquitas y capillas” [9] [10]

En la práctica, el primer contingente de guardias turcos ya tuvo la oportunidad de utilizar las salas de oración los domingos. Pronto se hizo necesario crear un cementerio musulmán turco en Berlín , sobre el cual finalmente se completó la mezquita en 1866 [8] .

Las relaciones diplomáticas entre Berlín y Constantinopla (la actual Estambul ) se establecieron en el siglo XVIII, y en el siglo XIX se habían firmado tratados comerciales entre las dos ciudades. Estos eventos provocaron una migración mutua de ciudadanos entre el Imperio Otomano y los estados alemanes [11] . Como resultado, la diáspora turca en Alemania, y especialmente en Berlín, creció significativamente en los años previos a la Primera Guerra Mundial [12] .

Población turca de Berlín antes de los acuerdos laborales [13]
Año 1878 1893 1917 1925 1933 1938 1945
Cantidad 41 198 2.046 1.164 585 3.310 79

Inmigración a Alemania

La inmigración a gran escala de trabajadores turcos desde principios de la década de 1960 fue impulsada, por un lado, por el alto crecimiento demográfico y el desempleo masivo en Turquía y, por otro lado, por la necesidad de trabajadores en el noroeste de Europa. [14] Alemania Occidental , como el resto de Europa Occidental, comenzó a experimentar escasez de mano de obra desde principios de la década de 1950. [15] La contratación de trabajadores de los países mediterráneos fue una forma sencilla de resolver este problema. [16] En 1961, la construcción del Muro de Berlín exacerbó el déficit al limitar la afluencia de inmigrantes de la RDA . Turquía, al mismo tiempo, se enfrenta a un alto desempleo. El gobierno turco ofreció a Alemania contratar trabajadores invitados turcos . El Ministro de Trabajo y Asuntos Públicos Theodore Blank se opuso a tales acuerdos. Él creía que la brecha cultural entre Alemania y Turquía era demasiado grande, además, Alemania no necesitaba nuevos trabajadores, porque había suficientes desempleados en las áreas pobres de Alemania que podían tomar estos trabajos. Sin embargo, Estados Unidos ejerció cierta presión política sobre Alemania. Esto fue necesario para estabilizar la situación en Turquía. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania inició negociaciones y en 1961 se firmaron acuerdos sobre el empleo de trabajadores turcos. [17] [18] La presión de los empleadores alemanes en 1962 y 1963 jugó un papel clave en el levantamiento de la prohibición de dos años sobre los trabajadores turcos en Alemania Occidental. [19]

Los acuerdos laborales de 1961 aumentaron drásticamente la afluencia de trabajadores de Turquía a Alemania, convirtiéndolo en el principal país de acogida de los trabajadores invitados turcos . En 1961, sólo 7.116 trabajadores turcos emigraron a Alemania, [20] pero su número creció rápidamente. Ya en 1971, 652 mil ciudadanos turcos vivían y trabajaban en Alemania, y en 1981 - 1 millón 546 mil [21] Como resultado, en 1973, alrededor del 80% de todos los turcos en Europa Occidental vivían en Alemania, y aunque esta proporción disminuyó hasta el 70% en 1990, Alemania sigue siendo el principal país de asentamiento de inmigrantes turcos. [22] La mayoría de los turcos, como la mayoría de los alemanes, estaban convencidos de que los trabajadores invitados turcos estaban en Alemania temporalmente y que llegaría el día en que regresarían a Turquía para comenzar una nueva vida usando el dinero que habían ganado. [21] Durante la recesión de 1966-1967, el número de turcos que abandonaron Alemania aumentó sustancialmente, como lo hizo durante la primera crisis del petróleo en 1973 . [23] El último aumento en el número de personas que se fueron en 1981-1984 fue causado por el desempleo masivo en Alemania y la política de incentivos materiales para la reemigración de los turcos. Pero al final, el número de inmigrantes que regresaron a Turquía siguió siendo relativamente pequeño y su partida no detuvo el rápido crecimiento de la población turca en Alemania. [24]

Reunificación familiar

En la década de 1970, aproximadamente 400.000 trabajadores turcos regresaron a Turquía, y el resto utilizó el derecho a la reunificación familiar para que sus familias se mudaran con ellos a Alemania [25] . Como resultado, entre 1974 y 1988 el número de turcos en Alemania casi se duplicó, la proporción de sexos se normalizó y la estructura de edad se volvió significativamente más joven que la de la población alemana debido al mayor número de hijos por familia. En 1987, el 21 % de los alemanes étnicos tenían menos de 21 años, en comparación con el 42 % de los turcos en Alemania [26] . La recesión de 1967 suspendió temporalmente el proceso de contratación de nuevos trabajadores, pero cuando se reanudó, su composición cambió mucho, ya que la BfA ( Bundesversicherungsanstalt für Angestellte ) otorgaba visas de trabajo principalmente a mujeres. Esto se debió en parte a la continua escasez de mano de obra en áreas de bajo prestigio y salarios bajos de la industria de servicios; y en parte con el proceso de reunificación familiar [27] . La reunificación familiar fue una solución a la amenaza social percibida que representaban los trabajadores extranjeros, hombres solteros que vivían en dormitorios con recursos adicionales. Muchas esposas se mudaron con sus esposos, pero también había mujeres que esperaban mudar a sus esposos e hijos a Alemania en el futuro. Además, los trabajadores turcos pudieron ganar suficiente dinero para regresar a casa, casarse y traer a sus esposas a Alemania, especialmente después de que la ley de reunificación familiar de 1974 facilitó mucho este proceso. En 1976, el 27 % de los turcos en Alemania eran mujeres [28] .

Caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín en 1989 y la unificación de Alemania Occidental y Oriental provocaron un amplio debate público sobre cuestiones de identidad nacional y ciudadanía, incluido el lugar de la minoría turca en el futuro de una Alemania reunificada. Estos debates estuvieron acompañados de manifestaciones de xenofobia y violencia étnica contra la población turca [29] . El sentimiento anti-inmigrante fue particularmente fuerte en los territorios de la antigua Alemania Oriental , que experimentó una transformación social y económica sustancial durante el proceso de unificación. La diáspora turca temía por su seguridad en Alemania, ya que hubo alrededor de 1.500 casos de violencia por motivos étnicos [30] . La retórica política que pedía la creación de zonas libres de inmigrantes ( Ausländer-freie Zonen ) y el auge del movimiento neonazi generaron un amplio apoyo entre los alemanes liberales a la idea opuesta de Alemania como una sociedad ' multicultural '. Las leyes sobre la ciudadanía por lugar de nacimiento, no por descendencia, se adoptaron recién en 2000, y todavía se aplican restricciones a la doble ciudadanía. Sin embargo, el número de turcos de segunda generación que optaron por la ciudadanía alemana está aumentando y están cada vez más involucrados en la vida política [31] .

El grado de asimilación de los inmigrantes turcos en Alemania varía en función de factores como la edad, el nivel educativo, la religiosidad, el lugar de nacimiento, etc. Dado que el grueso de los inmigrantes turcos durante muchos años no eran residentes urbanos, sino gente de los pueblos de Anatolia , su asimilación fue particularmente difícil y prolongada. La generación anterior, con poca educación, muy religiosa y poco propensa a los contactos sociales con los alemanes, vivía en su mayoría dentro de sus comunidades más bien aisladas y entraba en contacto con los alemanes principalmente durante el trabajo. Sus hijos, y especialmente sus nietos, están mucho más asimilados y, a menudo, se sienten ciudadanos alemanes de pleno derecho. Un representante típico de la generación más joven de inmigrantes, por ejemplo, es Mete Kaan Yaman (Mete Kaan Yaman), de 23 años, quien se convirtió en el ganador del concurso de belleza Mr. Germany en 2009/2010 [32] . Hablando alemán sin el menor acento y en su mentalidad no diferente de la de los jóvenes alemanes, Mete Kaan Jaman es un ejemplo de asimilación exitosa. Un ejemplo de la asimilación exitosa de un inmigrante turco de mediana edad es el estadista y político alemán, copresidente del Partido Verde , Cem Ozdemir . Sin embargo, en general, la comunidad turca en Alemania hasta ahora ha dado solo los primeros pasos hacia la plena integración.

Demografía

Ciudadanos turcos en Alemania: [33] [34]
Año Cantidad Año Cantidad
1961 7 116 1986 1 425 721
1962 15 300 1987 1 481 369
1963 27 100 1988 1 523 678
1964 85 200 1989 1 612 632
1965 132 800 1990 1 694 649
1966 161 000 1991 1 779 586
1967 172 400 1992 1 854 945
1968 205 400 1993 1 918 395
1969 322 400 1994 1 965 577
1970 469 200 1995 2014 320
1971 652 800 1996 2 049 060
1972 712 300 1997 2 107 426
1973 910 500 1998 2 110 223
1974 910 500 1999 2053564
1975 1 077 100 2000 1 998 536
1976 1 079 300 2001 1 998 534
1977 1,118,000 2004 1 764 318
1978 1 165 100 2006 1 738 831
1979 1 268 300 2007 1 713 551
1980 1 462 400 2008 1 688 370
1981 1 546 300 2009 1 658 083
mil novecientos ochenta y dos 1 580 700 2010 1 629 480
1983 1 552 300 2011 1 607 161
1984 1 425 800
1985 1 400 400

A 31 de diciembre de 2009, había 1.658.083 ciudadanos turcos en Alemania (870.472 hombres y 787.611 mujeres), lo que representa el 24,8% de todos los extranjeros, siendo así la minoría nacional más grande de Alemania [1] . El número oficial de turcos en Alemania que tienen la ciudadanía turca está disminuyendo, principalmente debido al hecho de que muchos toman la ciudadanía alemana, y desde el año 2000, los niños nacidos en Alemania han sido elegibles para la ciudadanía alemana [35] .

En 2005, había 840.000 ciudadanos alemanes de origen turco [36] . El número total de residentes alemanes con raíces turcas en 2009 fue de aproximadamente 2.812.000 personas, o el 3,4% de la población alemana [37] . Otras estimaciones muestran que más de 4 millones de personas de origen turco viven actualmente en Alemania [2] .

Distribución territorial

Los turcos en Alemania viven predominantemente en grandes aglomeraciones urbanas . Alrededor del 60% de los inmigrantes turcos viven en grandes ciudades y alrededor de una cuarta parte en las más pequeñas [38] . La gran mayoría vive en la antigua Alemania Occidental . La mayoría vive en regiones industriales como Renania del Norte-Westfalia y Baden-Württemberg , en las afueras de clase trabajadora de grandes ciudades como Berlín (especialmente en Kreuzberg , que se conoce como Little Istanbul , y Neukölln ), Colonia , Duisburg , Düsseldorf , Fráncfort , Mannheim , Maguncia , Múnich y Stuttgart [39] [40] .

Estructura

La composición por edades de los turcos en Alemania es fundamentalmente diferente de la población alemana. Mientras que una cuarta parte de los alemanes tienen más de 60 años, sólo el 5% de los turcos lo son [41] . El año 1973 es un hito importante por el desarrollo histórico y los cambios que han tenido lugar en la estructura social de los inmigrantes turcos. Esto se debe principalmente al proceso de reunificación familiar. Aproximadamente el 53% emigró a Alemania a través de la reunificación familiar y ya el 17% de los turcos que viven en Alemania nacieron en el país [42] .

La proporción de hombres y mujeres se equilibró alrededor de la década de 1960. El 54,2% de los turcos en Alemania son hombres, el 45,8% son mujeres. El 50,5% son personas de 14 a 29 años, mientras que entre los alemanes solo lo son el 25%. 33,8% - de 33 a 49 años, entre la población alemana tal 32%. Solo el 15,7% de los turcos tiene más de 50 años, mientras que entre los alemanes esta cifra es del 43%. Así, los turcos en Alemania son, en promedio, significativamente más jóvenes que los alemanes [43] .

Características

Las autoridades alemanas no mantienen estadísticas basadas en el origen étnico, pero clasifican los grupos étnicos de personas de Turquía como de origen nacional turco. Esto lleva a que las minorías étnicas de Turquía también sean denominadas "turcas". Sin embargo, entre un cuarto [44] [45] y un quinto [46] [47] de los turcos en Alemania son de etnia kurda (aproximadamente 750.000 personas) [48] . Además, se desconoce el número de turcos étnicos que inmigraron a Alemania desde Bulgaria , Chipre , Grecia , Macedonia del Norte , Rumania y otras áreas turcas tradicionales que formaban parte del Imperio Otomano , ya que estos inmigrantes se cuentan por su ciudadanía y no por su etnia turca. .origen

Cultura

Debido a la proximidad geográfica de Alemania y Turquía , el intercambio cultural y la influencia del país de origen siguen siendo importantes entre la minoría turca. Además, la mayoría de los turcos de segunda generación tienen lazos culturales y emocionales tanto con el país de origen de sus padres como con el país donde viven y tienen la intención de quedarse [49] . La mayoría de los turcos viven en dos culturas en conflicto con diferentes patrones de comportamiento. En el trabajo o en la escuela, la cultura alemana tiende a dominar , mientras que en el tiempo libre, las conexiones sociales tienen lugar dentro de los grupos étnicos de la cultura turca . En la primera generación de inmigrantes, los lazos sociales eran casi en su totalidad turcos, y ahora para la segunda y tercera generación esta división sigue siendo no menos significativa [50] .

Idioma

El turco  es el segundo idioma de Alemania [51] [52] [53] . La segunda y tercera generación de turcos suelen hablar turco con acento alemán e incluso influencias de dialectos alemanes . Algunos cambian su idioma turco agregando construcciones gramaticales y sintácticas alemanas. La mayoría aprende turco en casa, en contacto con sus vecinos y en la diáspora turca. Algunos asisten a clases de turco en escuelas locales, mientras que otros estudian turco como lengua extranjera, una oportunidad que ahora se brinda en muchas escuelas alemanas [54] . En algunos estados de Alemania, el turco está incluso oficialmente aprobado en la lista de materias para aprobar al final de la escuela ( en: Abitur ) [55] . A partir de 2010, uno de cada cinco turcos en Alemania tenía poco o ningún dominio del idioma alemán [56] .

Debido a la residencia compacta de la diáspora turca en muchas grandes ciudades de Alemania, el proceso de integración puede ser débil, especialmente entre los jóvenes turcos de estratos sociales desfavorecidos. Como resultado, en lugar del alemán, una parte importante de los jóvenes usa un discurso distorsionado para comunicarse, en el que se destaca un notable acento turco, gramática simplificada (todos los artículos y casi todas las preposiciones están completamente ausentes en el habla ). Muchas palabras alemanas se reemplazan por análogos del turco o árabe (términos islámicos) o usan neologismos únicos que son exclusivos comode Kanak Sprak , (derivado de la palabrota de personas de nacionalidad sureña) [57] .entre la juventud turca, de esta manera enfatizan su identidad nacional y se oponen a la "gran cultura alemana". Por lo tanto, el kanakish es muy popular en el nabo alemán moderno, ya que muchos de sus intérpretes son de origen turco e imitan el "jerga negra" común entre la población negra en EE . UU. [58] . en los últimos años, se pueden encontrar elementos del kanakish en la conversación de la juventud alemana [58] .

Religión

Los turcos son el principal grupo étnico musulmán en Alemania. De hecho, en la década de 1960 turco era sinónimo de musulmán [59] . En 2009, los turcos representaban el 63,2 % de la población musulmana en Alemania [60] , por lo que el islam en Alemania está representado principalmente por turcos [61] . La religión para los turcos en Alemania es de particular importancia por razones más relacionadas con la autoidentificación nacional que con la fe misma [62] . Más que otras manifestaciones de su cultura, el Islam es visto como el rasgo que más distingue a los turcos de la mayoría de la población alemana [63] .

Integración y adaptación

Naturalización de ciudadanos turcos: [64] [65] [66]
Año Cantidad Año Cantidad
mil novecientos ochenta y dos 580 1996 46 294
1983 853 1997 42 420
1984 1053 1998 59 664
1985 1310 1999 103 900
1986 1492 2000 82 861
1987 1 184 2001 76 573
1988 1 243 2002 64 631
1989 1713 2003 56 244
1990 2034 2004 44 465
1991 3 529 2005 32 661
1992 7 377 2006 33 388
1993 12 915 2007 28 861
1994 19 590 2008 25 230
1995 31 578 2009 24 647

Los procesos de integración en el entorno turco son extremadamente lentos debido a una serie de razones, entre las cuales las principales son:

Discriminación

El modelo de discriminación contra los turcos en la sociedad alemana es mantener su bajo estatus económico y social, así como limitar su desarrollo social. A pesar de su larga estancia en Alemania, los turcos siguen enfrentándose a una hostilidad que se ha intensificado desde mediados de la década de 1970. La ola de violencia étnica, que alcanzó su punto máximo entre 1991 y 1993, mostró cómo las minorías nacionales desintegradas y vulnerables permanecen en la sociedad alemana [68] .

El número de actos de violencia por parte de alemanes en Alemania aumentó dramáticamente entre 1990 y 1992 [69] . El 25 de noviembre de 1992, tres turcos murieron en un incendio provocado en Mölln (Alemania Occidental) [70] . Este ataque provocó una gran confusión, ya que las víctimas no eran refugiados y no vivían en un albergue [71] . Un incidente similar ocurrió el 29 de mayo de 1993 en la ciudad de Solingen en Renania del Norte-Westfalia , donde, como resultado de un incendio provocado , cinco miembros de una familia que había vivido en Alemania durante 23 años fueron quemados vivos [72] . Sin embargo, algunos alemanes denunciaron estos ataques a inmigrantes y participaron en procesiones con velas en memoria de las víctimas [73] .

Greg Nees, en su ensayo de 2000 sobre Alemania, afirmó que "los alemanes conservadores están fundamentalmente en contra de otorgar la ciudadanía a los turcos porque son musulmanes y tienen una tez más oscura" [74] .

En 2013, se supo a partir de los archivos del gobierno británico que en 1982 el entonces canciller alemán Helmut Kohl compartió con la entonces primera ministra del Banco Mundial, Margaret Thatcher , sus planes para reducir a la mitad la proporción de ciudadanos turcos en Alemania en cuatro años, que entonces ascendía a 1,5 millones de personas, ya que no encajaban bien en la sociedad alemana [75] .

Ciudadanía

Según la versión anterior de la ley alemana, los niños nacidos de extranjeros en Alemania no tenían derecho a la ciudadanía alemana, ya que la ley se basaba en jus sanguinis (derecho de sangre). Pero esto cambió en 1991 y desde 1999 la ley de ciudadanía alemana reconoce el jus soli (derecho sobre el suelo), lo que significa que las personas nacidas en Alemania ahora pueden reclamar la ciudadanía [76] . En 2000, se aprobó una ley que otorga la ciudadanía alemana a todos los hijos de extranjeros nacidos después de 1990 en Alemania y se facilitó el proceso de naturalización. Pero la doble ciudadanía solo se permite para los ciudadanos de la Unión Europea y Suiza , y el resto (incluidos los ciudadanos turcos) deben elegir entre los 18 y los 23 años qué ciudadanía quieren conservar y renunciar a otros pasaportes [77] . Si uno de los padres es ciudadano alemán, la ley no exige la renuncia a la ciudadanía alemana en caso de conservar la ciudadanía de otros estados. Esta posición es fuertemente criticada por los partidos liberales en Alemania y por muchas instituciones que se ocupan de las relaciones germano-turcas, calificándola de incorrecta, ya que incluso la segunda generación de inmigrantes turcos nacidos en Alemania son tratados como ciudadanos de segunda clase, a pesar de la importante contribución de sus familiares al milagro económico alemán y la reconstrucción de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial .

Comportamiento político

Los turcos se involucraron poco en la política alemana, ya que la primera generación de inmigrantes turcos consideró su estadía en Alemania como temporal. Además, pocos turcos tienen ciudadanía alemana y la atención de la mayoría de los turcos se centra en la política turca más que en la alemana. Sin embargo, en los últimos años se ha producido un aumento significativo de la participación de los turcos en la vida política de Alemania, incluso de aquellos que no tienen la ciudadanía alemana. Debido a su postura a favor de la inmigración y la naturalización, muchos turcos apoyan al Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) [48] . Después de las elecciones al Bundestag de 2005, una encuesta mostró que casi el 90% de ellos votaron por la alianza del SPD liderada por Gerhard Schröder y el Partido Verde . Actualmente, muchos parlamentarios, tanto a nivel local como federal, son de origen turco. En 2008, el turco de segunda generación Cem Özdemir , nacido en Alemania, se convirtió en copresidente del Partido Verde Alemán .

Iluminación de cine

La vida de los turcos en Alemania se muestra en muchas películas, en particular, del director alemán de origen turco Fatih Akın (“ Cabeza contra la pared ”, 2004 ; “ Al borde del paraíso ”, 2007 ). También en la serie alemana " Turco para principiantes "

Cronología

la fecha Evento
1961 Acuerdos laborales bilaterales con Turquía. Se abre una oficina central de empleo en Estambul y para finales de año ya hay 7.000 trabajadores turcos viviendo en Alemania .
1962 Fundación en Colonia del Sindicato de Trabajadores Turcos , la primera organización social y política turca en Alemania.
marzo de 1962 La información contradictoria sobre las tasas de impuestos sobre los salarios provoca huelgas de mineros turcos en Essen y Hamburgo . 26 trabajadores despedidos y deportados.
15 de junio de 1963 Fundación del periódico mensual Anadolu para los turcos que viven en Alemania.
1964 La radio de Alemania Occidental comienza a transmitir en turco bajo el nombre de Köln Radyosu en toda Alemania Occidental.
30 de septiembre de 1964 Prórroga de los acuerdos laborales entre Alemania Occidental y Turquía.
1965 WDR y ZDF comienzan a producir Neighbours , Our Motherland/Your Motherland y luego Babylon para el público turco.
1965 2.700 turcos viven en Berlín Occidental . Los trabajadores extranjeros que han trabajado en Alemania Occidental durante cinco años ahora pueden renovar automáticamente su permiso de trabajo, independientemente de si son ciudadanos de países europeos.
1967 Fundación de la Unión Turca ( Türk Federasyonu ).
1971 Tres diarios turcos: Aksam (Noche), Tercüman (Traductor) y Hürriyet (Libertad) publican versiones para inmigrantes en Alemania.
21 de julio de 1972 El cónsul general turco Metin Kusdaloglu saluda a Necati Güven, el trabajador número 500.000 contratado en la Oficina de Empleo de Estambul, en el aeropuerto de Múnich .
1973 Los turcos representan el 23% de todos los extranjeros que viven en Alemania. Una huelga en la planta de Ford en Colonia provoca un debate en la prensa sobre la "politización de los trabajadores extranjeros".
30 de julio de 1973 La revista Spiegel sale con un titular en la portada "Ghetto en Alemania - 1 millón de turcos"
23 de noviembre de 1973 Alemania Occidental deja de contratar trabajadores extranjeros. Muchos trabajadores invitados, por temor a las inevitables leyes contra la inmigración, están trasladando a sus familias a Alemania, lo que resulta en un aumento en el número de inmigrantes, en lugar de la disminución que buscaba el gobierno alemán.
1975 El gobierno de Alemania Occidental aprueba un decreto que prohíbe a los extranjeros establecerse en áreas y regiones donde el número de extranjeros supera el 12% de la población total.
8 de diciembre de 1981 La ley de Alemania Occidental prohíbe que los niños mayores de 16 años se muden con sus padres en Alemania. Los niños menores de esta edad tampoco pueden emigrar a Alemania si al menos uno de sus padres vive en su país de origen.
26 de mayo de 1982 Semra Ertan se prende fuego en la plaza del mercado de Hamburgo para protestar por el aumento de la xenofobia .
28 de noviembre de 1983 La nueva ley para fomentar el deseo de regresar (Das Gesetz zur Förderung der Rückkehrbereitschaft) ofrece a los trabajadores invitados desempleados 10.500 marcos alemanes para regresar a su país de origen. Sólo 13.000 personas aprovecharon esta oportunidad.
la fecha Evento
9 de noviembre de 1989 caída del muro de berlín
1990 La compañía de radio y televisión turca inicia transmisiones diarias en Alemania.
1991 Emine Zewgi Özdamar , actriz y escritora de origen turco residente en Berlín, recibe el Premio Ingeborg Bachmann de literatura alemana . Esto provoca una controversia considerable sobre el estado de la literatura "alemana".
22 de noviembre de 1992 Incendio en Möln ( Schleswig-Holstein ) que mata a tres mujeres turcas.
29 de mayo de 1993 Incendio provocado en Solingen , que mata a cinco miembros de una familia turca que vive en Alemania desde hace 23 años. Este ataque provocó muchas manifestaciones pro-turcas contra la xenofobia y un debate público sobre el extremismo de extrema derecha y los skinheads en Alemania.
30 de junio de 1993 La naturalización de extranjeros está regulada por la Ley de Ciudadanía de 1913 y una serie de leyes especiales. Para facilitar la integración de los extranjeros que nacieron en Alemania, crecieron allí o han vivido allí durante al menos 15 años, son legalmente elegibles para la naturalización en virtud del artículo 85ff de la Ley de extranjería modificada en esta fecha.
1993 Los equipos de la Liga Alemana de Fútbol participaron en el proyecto "Paz entre nosotros", vistiendo uniformes con el lema "Mi amigo es extranjero".
1994 Leyla Onur y Cem Özdemir se convirtieron en los primeros miembros electos del Bundestag de origen turco.
enero de 1998 Según el Ministerio del Interior, en Alemania viven 9,37 millones de extranjeros, incluidos 2,11 millones de turcos.
julio de 1998 La plataforma electoral de la CDU tiene como objetivo reducir la inmigración reduciendo las viviendas de protección oficial para extranjeros y prohibiendo la doble nacionalidad. Baden -Württemberg ha prohibido a las mujeres musulmanas enseñar mientras se cubren la cabeza con un pañuelo.
noviembre de 1998 La recién nombrada comisionada para extranjeros Marieluise Beck (Partido Verde) planea desarrollar la imagen de Alemania como un "país de inmigración". Luego de un conflicto legal en Berlín entre el distrito escolar y la Federación Islámica, las escuelas de Berlín pueden brindar educación islámica a los estudiantes de manera legal. Los intentos del Tribunal Constitucional Federal para impedir que Bavaria deportara a Turquía a un delincuente de 14 años nacido en Alemania fracasaron.
2000 7,3 millones de extranjeros residen legalmente en Alemania; 2 millones de ellos son ciudadanos turcos, de los cuales 750.000 nacieron en Alemania.
2000 Entra en vigor la nueva ley de ciudadanía. Los hijos de extranjeros nacidos en Alemania adquieren automáticamente la ciudadanía alemana si uno de los padres ha residido legalmente en Alemania durante al menos ocho años. Los hijos también pueden tener la ciudadanía del país de origen de sus padres, pero deben renunciar a la doble ciudadanía a favor de uno de los países a la edad de 23 años.
2010 La canciller Angela Merkel dijo que los últimos años han mostrado un completo fracaso del concepto de multiculturalismo en Alemania [78] .
2019 Belit Onay es elegido jefe de Hannover . Este es el primer caso en la historia en el que un turco étnico encabeza la administración de una de las ciudades de Alemania [79] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Statistisches Bundesamt, 2010 , p. 51.
  2. ↑ 1 2 Zouboulis, 2003 , 55.
  3. ↑ Agencia Europea de Contratación. Delicia turca ante la declaración de William Hague (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. 
  4. ↑ Radio Europa Libre. Merkel de Alemania sobre delicada visita a Turquía . Fecha de acceso: 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  5. ↑ Zaman de hoy. Lo que Alemania espera contradice lo que hace (enlace no disponible) . Consultado el 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. 
  6. ↑ Bevölkerung mit Migrationshintergrund I  (alemán) . Bundeszentrale für politische Bildung (01/11/2016). Fecha de acceso: 2017-18-09. Archivado el 19 de mayo de 2019.
  7. ↑ Jacques, 2006 , 1073.
  8. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2004 , 2.
  9. ↑ En Defensa de la Tolerancia . Consultado el 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016.
  10. ↑ Otto Bardon (ed.), Friedrich der Grosse (Darmstadt, 1982) p. 542. Blanning, "Frederick The Great" en Scott (ed.) Enlightment Absolutism pp. 265-288. Christopher Clark, The Iron Kingdom (Londres, 2006), pág. 252-3.
  11. ↑ Espósito y Burgat, 2003 , 232.
  12. ↑ Nielsen, 1999 , 3.
  13. ↑ Boer et al., 2002 , 349.
  14. ↑ Eryilmaz, 2002 , 62
  15. ↑ Schissler, 2000 , 188
  16. ↑ Schönwälder, Ohliger y Triadafilopoulos, 2003 , 168
  17. ↑ Heike Knortz: Diplomatische Tauschgeschäfte. "Gastarbeiter" en der westdeutschen Diplomatie und Beschäftigungspolitik 1953-1973. Bohlau Verlag, Colonia 2008
  18. ↑ Cocinar, 2001 , 985
  19. ↑ Nathans, 2004 , 242
  20. ↑ Sen, 2002 , 31
  21. ↑ 1 2 Konstantín Kotelnikov. Günter Wallraf: un alemán con rostro turco . " Aficionado " (27 de marzo de 2020). Consultado el 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020.
  22. ↑ Lucassen, 2005 , 147
  23. ↑ Barbieri, 1998 , 29
  24. ↑ Lucassen, 2005 , 148-149
  25. ↑ Findley, 2005 , 220.
  26. ↑ Horrocks & Kolinsky, 1996 , 89.
  27. ↑ Moch, 2003 , 187.
  28. ↑ Findley, 2005 , 221.
  29. ↑ Legge, 2003 , 30.
  30. ↑ Mitchell, 2000 , 263.
  31. ↑ Inda & Rosaldo, 2008 , 188.
  32. ↑ Almanya'nın en yakışıklısı bir Türk 21 de diciembre de 2009  (tur.)
  33. ↑ Esta tabla proporciona información sobre el número de inmigrantes turcos en Alemania según los datos de la Oficina Federal de Estadística de Alemania.
  34. ↑ Al-Shahi & Lawless, 2005 , 111.
  35. ↑ Observatorio de Política Exterior Europea. Migrantes turcos en Alemania, perspectivas de integración (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. 
  36. ↑ Turquía en la UE se convierte en tema electoral alemán Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Spiegel Online , 15 de septiembre de 2005.
  37. ↑ Instituto de Berlín, 2009 , 26.
  38. ↑ Lucassen, 2005 , 159.
  39. ↑ Kastoryano & Harshav, 2002 , 71.
  40. ↑ Heine y Syed, 2005 , 280.
  41. ↑ Erdem, 2007 , 17.
  42. ↑ Al-Shahi & Lawless, 2005 , 116.
  43. ↑ Dettke, 2003 , 134.
  44. ↑ Friedman, 2002 , 45.
  45. ↑ Faist, 2000 , 89.
  46. ↑ Jerónimo y Kimmel, 2001 , 290.
  47. ↑ Noticias de Migración. Kohl pide la expulsión de los kurdos violentos . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  48. ↑ 12 Cook , 2001 , 987.
  49. ↑ Horrocks y Kolinsky, 1996 , 116.
  50. ↑ Horrocks y Kolinsky, 1996 , 117.
  51. ↑ O'Reilly, 2001 , 152.
  52. ↑ Hancock et al., 2006 , 128.
  53. ↑ Katzner, 2002 , 348.
  54. ↑ Horrocks y Kolinsky 1996 , 144.
  55. ↑ Horrocks y Kolinsky, 1996 , 145.
  56. ↑ Türken ohne Schulabschluss . Archivado el 14 de mayo de 2016 en Wayback Machine En: Die Zeit , 27 de enero de 2009
  57. ↑ Deutsch-Kanakisch Wörterbuch Übersetzung Online
  58. ↑ 1 2 Deutsche Sprache driftet ins Türkische ab . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  59. ↑ Byrnes y Katzenstein, 2006 , 211.
  60. ↑ Studye: Deutschland mehr Muslime in Deutschland  (alemán) . Deutsche Welle (23 de junio de 2009). Consultado el 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  61. ↑ Cazador, 2002 , 29.
  62. ↑ Jerónimo y Kimmel, 2001 , 292.
  63. ↑ Horrocks y Kolinsky, 1996 , 157.
  64. ↑ Nathans, 2004 , 250.
  65. ↑ Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, 2008 , 358.
  66. ↑ Statistisches Bundesamt Deutschland. Población Extranjera - Naturalizaciones . Fecha de acceso: 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  67. ↑ Warum guckst du nicht ARD? Archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine el 13 de agosto de 2009  (alemán)
  68. ↑ Horrocks y Kolinsky, 1996 , 131.
  69. ↑ Ramet, 1999 , 72.
  70. ↑ Solsten 1999 , 406.
  71. ↑ Staab, 1998 , 144.
  72. ↑ Dummett, 2001 , 142.
  73. ↑ Cornelius, Martin y Hollifield 1994 , 213.
  74. ↑ Nees, 2000 , 155.
  75. ↑ Alemania es fuerte, pero no lo suficiente | FOREXPF.RU . Consultado el 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013.
  76. ↑ Anderson, 2000 , 60.
  77. ↑ Gülalp, 2006 , 31.
  78. ↑ Merkel declara el fracaso del multiculturalismo . www.bbc.co.uk. Fecha de acceso: 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  79. ↑ Por primera vez en la historia, un político de origen turco encabezó la administración de una ciudad en Alemania . Consultado el 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.

Literatura

Enlaces