De cabeza contra la pared (película, 2004)

"Head on the Wall" ( en alemán:  Gegen die Wand ) es una película alemana dirigida por Fatih Akin , estrenada en 2004 . La cinta, dedicada a la vida de los turcos que emigraron a Alemania , fue galardonada con el Oso de Oro y el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Berlín .

Trama

Turk Cahit Tomruk , de cuarenta años, de Mersin , que vive en la Alemania moderna , está tratando de deshacerse de todo lo turco en su vida. Tras la muerte de su amada esposa, se vuelve adicto al alcohol y las drogas y vive de coleccionar botellas. Una noche, estrelló su auto contra una pared y sobrevivió milagrosamente.

Sibel Guner , de veinte años, de Hamburgo , sedienta de libertad, tiene miedo de huir y molestar a sus padres turcos tradicionalistas después de que su hermano, al atraparla de la mano de un joven, le rompiera la nariz. Ella intenta suicidarse pero termina en el hospital. Allí, la niña conoce a Jahit, a quien le pide que se case con ella, con la esperanza de escapar de la casa. Ella está de acuerdo con Jahit en que su relación no será tanto familiar como de amistad, ya que la niña no tiene la intención de limitar su vida a un solo hombre.

Inicialmente, viven bajo el mismo techo, pero cada uno tiene su propia vida. Sin embargo, gradualmente los cónyuges se vuelven más cercanos y se enamoran el uno del otro.

Uno de los amantes molesta e insulta a Sibel frente a Jahit, y Jahit lo mata sin darse cuenta. Es enviado a prisión y Sibel se va a Turquía porque teme que sus familiares la maten.

En Estambul, la hermana de Sibel le consigue trabajo en un hotel. Pero con el tiempo, Sibel se da cuenta de que está en otra jaula y trata de escapar con la ayuda de las drogas y se mete en problemas. La golpean y la dejan sangrar en uno de los callejones de la ciudad. La encuentra un taxista que pasa.

Después de su liberación, Jahit también va a su tierra natal a buscar a su esposa. Conoce a la hermana de Sibel, pero ella se niega a decirle dónde vive, porque tiene su propia vida, una nueva amiga y una hija de cinco años. Sin embargo, le dice a Sibel que Jahit ha llegado.

Se encuentran y Cahit invita a Sibel a ir con él a Mersin, a la ciudad donde nació. Acuerdan encontrarse al día siguiente: él, ella y su hija. Jahit los espera en la estación de tren, pero Sibel no llega y se va solo.

Reparto

Premios y nominaciones

• 2004 - Premio Oso de Oro y Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Berlín .
• 2004 - Cinco premios Deutscher Filmpreis : Mejor película, Mejor director (Fatih Akin), Mejor actor (Birol Unel), Mejor actriz (Sibel Kekilli), Mejor fotografía (Rainer Klausman).
• 2004 - dos premios de la European Film Academy a la mejor película europea y al mejor director según el público (Fatih Akin), así como 5 nominaciones: mejor director europeo (Fatih Akin), mejor guionista europeo (Fatih Akin), mejor actor europeo (Birol Unel), la mejor actriz europea (Sibel Kekilli), el mejor actor europeo según la audiencia (Birol Unel).
• 2005 - Premio Goya a la Mejor Película Europea.
• 2005 - Nominada al Premio Bodil a la Mejor Película No Americana.
• 2005 - Nominada al Premio David di Donatello a la Mejor Película Europea.
• 2005 - nominación al premio Silver Ribbon en la nominación "Mejor director extranjero" (Fatih Akin).
• 2006 - Nominada al Premio Independent Spirit a la Mejor Película Extranjera.

Notas

1. ↑ Europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (alemán) - 2004.

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos BNF : 169857172 TIERRA : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285