El ro

Thero o sthavira ( pali thero , sct. स्थविर IAST : sthavira ) es un monje mayor ( bhikshu ) en algunas escuelas de budismo . La monja principal ( bhikshuni ) es llamada por el femenino Pali derivado " thera " ( Pali thera ) o " theri " ( Pali therī ). En una traducción literal, esta palabra en relación a una persona significa “viejo”, “mayor” o “venerable” [1] .

En el budismo primitivo, ese término podía usarse en relación con monjes y monjas que ocupaban puestos de liderazgo en la sangha o disfrutaban de un respeto especial. En el budismo Theravada , este estado se asigna diez años después de pasar el upasampada  , la ceremonia de iniciación en un bhikkhu o bhikshuni [2] [3] [4] [5] .

También se usa el término mahathero ( mahathera femenino , mahatheri ), que literalmente significa "gran anciano (s)" ; esto se conoce comúnmente como bkiksha o bhikshuni con veinte o más años de experiencia monástica ininterrumpida después del upasampada [4] .

Notas

  1. ↑ Santuttho Bhikkhu. Nighandu - Pali-Deutsch Wörterbuch  (alemán) . - Berlín: Eigenverlag, 2017. - Pág. 557. - ISBN 978-3-00-056697-4 .
  2. ↑ Buddhistisches Wörterbuch . Kurzgefasstes Handbuch der buddhistischen Lehren und Begriffe von NYANATILOKA  (alemán) . palikanon.com .  - "thera, ein buddhistischer Ordensälterer, Mönch 10 Jahre nach der Volllordination". Consultado el 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020.
  3. ↑ Reißmüller, Heinz. Pali. Eine Einführung in die Sprache des Buddha. 15 Lektionen mit Übersetzungsteil, Grammatikübersicht und Wörterverzeichnis  (alemán) . - Buddhistische Gesellschaft München eV, 2006. - Pág. 196.
  4. ↑ 12 Geyer , Robby. Klöster und Klosterleben im Reich von Pagan // Schriftenreihe Elektronische Veröffentlichungen zur Geschichte Südasiens  (alemán) . - Heidelberg: Südasien-Institut der Ruprecht-Karls-Universität, 2007. - Vol. 3. - Pág. 11.
  5. ↑ Theravadanetz. Pāli-Titel und Anreden im Theravāda  (alemán) . — DBU, 2005.