| Catedral | ||
| Catedral de la Asunción | ||
|---|---|---|
| Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház | ||
| 47°29′35″ N sh. 19°03′01″ e. Ej. | ||
| País | Hungría | |
| Ciudad | budapest | |
| Diócesis | Budapest y Húngaro | |
| Estilo arquitectónico | neoclasicismo | |
| Arquitecto | Miklós Ybl | |
| fecha de fundación | 1791 | |
| Construcción | 1791 - 1801 años | |
| Estado | válido | |
| Sitio web | budapest.orthodoxia.org | |
|
|
||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||
La Catedral de la Santa Asunción ( Hung. Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház ) es la iglesia catedral de la diócesis de Budapest y Hungría de la Iglesia Ortodoxa Rusa . Ubicado en: 1052 Budapest , Petőfi tér 2.
En 1791, una comunidad de griegos y macedonios- valacos que vivían en Pest , compró un terreno en una zona prestigiosa de la ciudad, cerca del Danubio . La construcción del templo comenzó de inmediato, en el mismo año. Y así fue durante toda una década. A principios del siglo XIX, en 1801, la nueva iglesia fue consagrada por el obispo Dionisio (Popovich) de Budim , que había servido en Belgrado durante muchos años [1] .
En la década de 1870, Miklós Ybl , uno de los arquitectos más destacados de la época, rediseñó la fachada y la torre de la Catedral de la Asunción, por lo que la catedral adquirió un aspecto moderno [1] .
Los servicios divinos en el templo se realizaban originalmente en griego , que en el siglo XIX los feligreses dejaron de entender gradualmente. Todo este tiempo, el templo estuvo bajo la jurisdicción del obispo serbio de Budim [2] .
En el primer tercio del siglo XX, tras la salida de parte de los griegos y valacos y la asimilación de la mayoría de los que se quedaron en Budapest, se añadió al nombre de la parroquia la palabra "húngaro", el número de miembros de la la parroquia disminuyó. Además, en 1931, en lugar de la parroquia greco-oriental (según la ley austrohúngara de 1868, todos los ortodoxos eran llamados, independientemente de su nacionalidad y afiliación jurisdiccional) comenzó a llamarse greco-oriental húngaro [1] .
En las décadas de 1930 y 1940, la parroquia buscaba una jurisdicción eclesiástica que hiciera posible el culto en húngaro. A tal efecto, se mantuvieron negociaciones con el Patriarcado de Constantinopla, que no se vieron coronadas por el éxito [2] .
El templo fue dañado durante la Segunda Guerra Mundial , habiendo perdido una de sus torres [3] .
En 1944, el consejo parroquial brindó la oportunidad a la comunidad de habla húngara en nombre de San Juan Crisóstomo de celebrar servicios en la catedral. Después del final de la guerra, el rector griego de la catedral, Archimandrita Hilarion (Vasdekas) , abandonó Hungría y partió hacia Londres [4] . La gestión de la catedral pasó en realidad a manos del rector de la comunidad húngara, el sacerdote John Varyu, de nacionalidad húngara [1] .
Desde 1945, los representantes de la parroquia han apelado repetidamente al Patriarca Alejo I de Moscú y Toda Rusia con una solicitud para aceptar la parroquia bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú. En 1949, se formó el decanato húngaro del Patriarcado de Moscú, y en 1950 la Catedral de la Santa Asunción y varias otras parroquias húngaras fueron realmente y finalmente aceptadas en la jurisdicción de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Desde ese momento, los servicios divinos comenzaron a realizarse en lengua húngara .
Con la formación de la diócesis de Budapest y Hungría en 2000, el templo se convierte en su catedral .
El 25 de agosto de 2001, numerosos creyentes de habla rusa se dirigieron al obispo Pavel (Ponomarev) , obispo gobernante de la diócesis húngara de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú, con una solicitud para crear una nueva parroquia rusa en Budapest en la Asunción. Catedral [5] .
El 28 de marzo de 2002, el obispo Pavel firmó un decreto sobre la creación de una nueva parroquia rusa, que se conoció como la parroquia rusa en nombre de la Santísima Trinidad. Después de eso, los servicios divinos comenzaron a celebrarse en la catedral según el calendario eclesiástico juliano. La catedral está dividida en dos parroquias: la Asunción húngara y la rusa en nombre de la Santísima Trinidad [5] . Los intentos de construir un templo separado para la comunidad rusa no se hicieron realidad debido a la demanda que había comenzado [1] , que tomó la fuerza y los recursos de una pequeña diócesis húngara.
En 1995, se registró en Hungría el exarcado del Patriarcado de Constantinopla, que inmediatamente reclamó la Catedral de la Santa Dormición [2] .
En 2001, el metropolitano Michael (Staikos) de Austria , exarca del Patriarcado de Constantinopla en Hungría, inició un juicio para demandar a la Catedral de la Asunción [6] , que violaba los cánones de la iglesia que prohíben resolver los problemas de la iglesia en un tribunal secular [7] . Durante el juicio en primera instancia, el Exarcado húngaro del Patriarcado de Constantinopla, registrado en Hungría en 1995, intentó probar que era idéntica a la parroquia que poseía la Catedral de la Santa Asunción hasta 1950 [6] .
También se alegó que la Iglesia rusa, que apareció en Hungría supuestamente únicamente gracias al apoyo del ejército soviético , "usurpó" este templo por la fuerza. Al mismo tiempo, se ignora la evidencia documental de la naturaleza voluntaria de la entrada de esta parroquia, y luego, en la década de 1950, y varias parroquias húngaras más, a la jurisdicción del Patriarcado de Moscú. No dice nada sobre el hecho de que los griegos que participaron en la construcción del templo no pertenecían a Constantinopla, sino que estaban bajo la jurisdicción de la Iglesia ortodoxa serbia. Además, la Iglesia ortodoxa rusa existe en Hungría desde 1803 , cuando se consagró la primera iglesia ortodoxa rusa en Irem , no desde la entrada de las tropas soviéticas en Hungría durante la Segunda Guerra Mundial [7] .
El examen del caso en el tribunal de primera instancia duró unos tres años. Después de examinar los documentos presentados por el demandante y el demandado, y habiendo oído a los abogados de ambas partes, el 18 de mayo de 2004, el Tribunal Metropolitano de Budapest emitió un veredicto, según el cual la pretensión del Exarcado húngaro del Patriarcado de Constantinopla fue rechazada por falta de pruebas de la actora [6] .
El Tribunal de Arbitraje de Budapest, que es un tribunal de segunda instancia, consideró la apelación presentada por el Exarcado húngaro del Patriarcado de Constantinopla, escuchó a los abogados de ambas partes, así como a un testigo del demandante, y en su reunión del 13 de octubre. , 2004 confirmó el veredicto del tribunal de primera instancia [6] .
Finalmente, en agosto de 2005, el Tribunal Supremo de la República Húngara, que es el tribunal de máxima instancia, consideró la demanda del Exarcado húngaro del Patriarcado de Constantinopla contra la Diócesis húngara del Patriarcado de Moscú por tercera vez en agosto de 2005, y confirmó de nuevo el veredicto [6] .
Los juicios, ampliamente cubiertos por los medios de comunicación seculares, causaron graves daños a la causa de la unidad interortodoxa y al prestigio de la Iglesia ortodoxa en Hungría [2] .
En 2006-2009, bajo el obispo Hilarion (Alfeev) de Viena y Austria , se llevaron a cabo los trabajos de restauración de la primera etapa, pero no se pudieron completar. En 2016, la diócesis húngara logró ponerse de acuerdo sobre la asignación de fondos para la segunda (última) parte del trabajo [8] .
El 24 de octubre de 2016, el obispo Tikhon de Podolsk, gobernador de la diócesis húngara, y Miklós Sholtes, secretario de Estado del Ministerio de Recursos Nacionales de Hungría, firmaron un acuerdo sobre la asignación de cien millones de florines a la diócesis ortodoxa húngara de la Iglesia ortodoxa rusa para la restauración de la torre de la catedral destruida [8] .
En 2017, el gobierno húngaro asignó más de 7,5 millones de euros para la restauración de las iglesias de la Diócesis de Budapest-Hungría del Patriarcado de Moscú, incluida la Catedral de la Asunción [9] .
Los servicios divinos en la Catedral de la Asunción se llevan a cabo todos los días. La parroquia húngara de la Dormición lleva a cabo servicios divinos según el nuevo calendario juliano . El idioma principal sigue siendo el húngaro. Las fiestas más significativas que reúnen a un número importante de creyentes son el 20 de agosto (San Esteban, rey de Hungría), Navidad (25 de diciembre). Los servicios divinos se realizan según la tradición griega: las Vísperas se sirven por la tarde, al día siguiente - maitines en conjunción con la liturgia [1] .
Los servicios divinos en la parroquia de la Dormición se celebran de la siguiente manera: el sábado - una vigilia de toda la noche en húngaro, eslavo eclesiástico, griego, el domingo - una liturgia divina tardía. Entre semana, se lee un akathist y se sirven vísperas en húngaro.
La parroquia rusa en nombre de la Santísima Trinidad celebra servicios en eslavo eclesiástico según el estilo antiguo. Los domingos se celebra una liturgia divina temprana en eslavo eclesiástico. Además, los sábados de cada mes se llevan a cabo dos liturgias, y entre semana: liturgias en los días festivos y en los días de memoria de los santos, los lunes y jueves se realizan oraciones con akathists. También vigilias nocturnas en vísperas de festividades significativas [10] .
La mayoría de los iconos de la Catedral de la Asunción se conservan desde el siglo XIX.
El rector de la Catedral de la Asunción es el obispo gobernante de la diócesis húngara, Metropolita Hilarion (Alfeev) de Budapest y Hungría . En la parroquia húngara de la Asunción, los servicios son atendidos por el arcipreste Stefan Magyar y el sacerdote Nikolai Dadani, en la parroquia rusa en nombre de la Santísima Trinidad, el rector de la parroquia es el sacerdote Dimitry Kornilov y el sacerdote Svyatoslav Bulakh.