Fennomanía

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de julio de 2021; la verificación requiere 1 edición .

Fennomania ( fin. Fennomania ) es un movimiento de liberación nacional finlandés destinado a la transición de las capas educadas de la población finlandesa del sueco al finlandés , otorgando a este último el estatus de idioma estatal y, al final, creando un estado nacional finlandés. El movimiento alcanzó su mayor auge durante el período del nacionalismo romántico , en la segunda mitad del siglo XIX .

Historia

Fondo. Siglo XVII-XVIII

El movimiento fennófilo , que aboga por fortalecer las posiciones de la lengua finlandesa y las tradiciones populares, comenzó a surgir a fines de los siglos XVII y XVIII. Uno de sus primeros defensores fue Daniel Juslenius [1] . En la segunda mitad del siglo XVIII, un sistema de puntos de vista similar estaba ampliamente representado en los círculos de la Academia Abo ; Heinrich Gabriel Portan jugó un papel importante en su formación . Se dedicaba a coleccionar proverbios, refranes y otros monumentos del arte popular. Al mostrar cuán rica es la poesía de las canciones finlandesas, despertó un profundo interés por el folclore y la literatura popular finlandeses. Al mismo tiempo, era devoto de la realeza sueca y, según algunos informes, creía que en el ámbito cultural el idioma finlandés eventualmente sería reemplazado por el sueco, ya que este último en ese momento prevalecía en la parte más desarrollada del suroeste del país. país [2] .

Origen a principios del siglo XIX

En 1809, Finlandia fue anexada a Rusia y, en palabras de Alejandro I , ocupó su "lugar entre las naciones". Al mismo tiempo, la posición dominante en el país seguía ocupando el idioma sueco. Era de propiedad estatal, la enseñanza se impartía en escuelas y universidades, la mayoría de los trabajos científicos se publicaban en él y prevalecía absolutamente en las ciudades más grandes de Finlandia; Sin embargo, el finlandés siguió siendo el idioma de la gente común, se distribuyó principalmente en áreas rurales, solo se llevaron a cabo servicios de adoración en él. Esto provocó el descontento entre las amplias capas de la población finlandesa, así como entre una parte de la intelectualidad de habla sueca, arrastrada por las ideas del romanticismo occidental , que proclamaba la lengua como uno de los principales signos de la nación. A diferencia de los fennófilos del siglo XVIII, estas personas ya no se limitaron al deseo de usar el idioma finlandés con mayor frecuencia en la investigación científica, sino que abogaron por la transición a él en todas las esferas de la vida social, política y cultural del país. Este movimiento pronto se conoció como Fennomanía. Este término fue introducido por el escritor e historiador literario sueco Lorenzo Hammarskjöld . Según otras fuentes, la palabra "fennomanía" fue utilizada por primera vez por el historiador alemán Christian Friedrich Ryus en una carta a K. H. Gjorwell [3] .

Los primeros Fennomans en el entorno académico fueron representantes de la sociedad Aura: Johan Gabriel Linsen y el profesor Fredrik Bergbum , que publicaban el periódico Mnemosyne, así como Adolf Ivar Arvidsson , que publicaba el periódico Abo Morgonblad ( Abo Morning Newspaper), y Erik Gustav Ehrström, publicado repetidamente en este periódico. Por ejemplo, Arvidsson en las páginas de "Abo Morgonblad" escribió sobre el peligro en el que se encuentra la nación finlandesa, sobre la necesidad de desarrollar el idioma finlandés, sobre la formación de la conciencia cívica nacional y la creación del estado finlandés; como consecuencia de estas actividades, fue despedido de la Academia en 1822 y obligado a emigrar a Suecia. Las demandas de Arvidsson y Ehrström no encontraron un amplio apoyo en ese momento, y la discusión del problema que plantearon se suspendió durante unas dos décadas.

Sin embargo, los esfuerzos de los primeros fennomianos no fueron en vano. En 1820, los estudiantes presentaron una demanda para establecer un puesto de profesor de lengua finlandesa. En 1826, se estableció el puesto de profesor de finlandés en la Universidad de Helsingfors (Helsinki) .

El auge de la literatura finlandesa en la primera mitad del siglo XIX

Al mismo tiempo, el desarrollo de la cultura finlandesa y, en particular, la literatura se desarrollaba rápidamente. Uno de los primeros poetas de habla finlandesa, Jaakko Juteini , escribió allá por 1820: “La lengua es un aro de hierro que une a todo el pueblo ” . En sus poemas y en la obra La familia (1817), Juteini criticó la sociedad finlandesa contemporánea y la iglesia, expresó su simpatía por los campesinos finlandeses oprimidos por la nobleza sueca.

En 1831 se fundó la Sociedad de Literatura de Finlandia . Elias Lönnrot publica la epopeya popular finlandesa Kalevala ( 1835 ); La segunda edición de la epopeya se publicó en 1849. Matthias Castrén también disertó sobre el Kalevala y lo tradujo al sueco. El poeta Johan Runeberg desempeñó un papel igualmente importante , quien cantó hermosos paisajes finlandeses y la vida de la gente finlandesa común en sus poemas. Aunque Runeberg escribió en sueco, su trabajo tuvo un gran impacto en el desarrollo de la identidad finlandesa.

El poeta nacional finlandés Topelius , como Runeberg, escribió en sueco y Lönnrot escribió en finlandés. Johan Wilhelm Snellman también utilizó principalmente el sueco, ya que era su lengua materna. Al mismo tiempo, creía que la formación de la autoconciencia de los finlandeses era impensable sin fortalecer las posiciones del idioma finlandés y abogó por que la próxima generación de intelectuales finlandeses ya debería hablar completamente finlandés. Para ello, Snellman consideró necesario aumentar el número de escuelas que enseñan en finlandés. En 1844, comenzó a publicar el periódico Saimaa, en el que publicó artículos sobre este tema.

La lucha contra la censura a mediados del siglo XIX

La era de la reacción que vino después de la explosión revolucionaria de 1848 y que también azotó a Finlandia, condujo a la persecución del movimiento nacional finlandés por parte de las autoridades rusas. Así, en 1850 se prohibió imprimir libros en finlandés , a excepción de la literatura de contenido religioso y agrícola . Sin embargo, en 1851, se estableció por primera vez una cátedra de filología finlandesa en la Universidad de Helsinki, encabezada por Castrén . En el mismo año, se aprobó un decreto según el cual las personas que aspiraban a cargos judiciales en áreas dominadas por finlandeses debían realizar un examen de idioma oral en la universidad. En 1860, poco después de la Guerra de Crimea , se levantó oficialmente la censura del idioma finlandés.

El reinado de Alejandro II

Cuando el emperador Alejandro II llegó al poder en 1855, la opresión de los finlandeses comenzó a desvanecerse gradualmente. Incluso entonces Yu. S. Yurio-Koskinenen las páginas del periódico "Suometar" insistió en la creación de instituciones de educación superior con enseñanza en finlandés. En 1858, se fundó el primer gimnasio finlandés en la ciudad de Jyväskylä , encabezado por Volmar Schildt , y la Universidad de Helsingfors recibió permiso para usar el idioma finlandés en disputas académicas.

Durante la visita del emperador a Finlandia en 1863, Snellman hizo una propuesta para aprobar la oficialización del idioma finlandés como recompensa al pueblo finlandés por su lealtad. Alejandro II apoyó la iniciativa de Snellman, y en el mismo año se adoptó un "manifiesto lingüístico", que ordenaba la introducción del idioma finlandés en el trabajo de oficina oficial gradualmente durante veinte años.

En la década de 1860, en oposición al movimiento Finnoman, surgió el movimiento Swedeman , que se basaba en representantes de la intelectualidad noble y burocrática sueca, que eran ajenos a la idea nacional finlandesa y, además, la veían como una amenaza a la tradicional. estado de la lengua sueca y la cultura sueca en Finlandia.

Creciente sentido de identidad nacional

A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el movimiento finlandés de un movimiento cultural nacional comenzó a convertirse en un movimiento de liberación nacional [4] . Hay convocatorias abiertas para la creación de un estado finlandés nacional; nace por primera vez la idea de una Gran Finlandia . El carelianismo fue de gran importancia para el arte nacional finlandés de esa época ., que se originó bajo la influencia de la publicación de Kalevala .

Fortalecimiento del papel del idioma finlandés en la educación

En la década de 1870, el tema de la educación en finlandés provocó un feroz debate en el Sejm . En ese momento, ya se habían abierto gimnasios finlandeses en las ciudades de Jyväskylä , Kuopio , Joensuu y Hämeenlinna . Sin embargo, los Fennoman, liderados por Yrjö-Koskinen y Agathon Meurman , apoyados por el campesinado y el clero finlandeses, insistieron en aumentar el número de escuelas finlandesas, mejorando la calidad de la educación en ellas, así como en la enseñanza obligatoria del finlandés al sueco. -hablando escolares; sin embargo, fueron frustrados por las fuerzas pro-suecas. Inicialmente, el gobierno no apoyó las demandas de Fennomani. Por lo tanto, el número de escuelas privadas de idioma finlandés comenzó a crecer. Sin embargo, en 1882, tras la transición de Yrjö-Koskinen al Senado , el estado se hizo cargo de la financiación de estas escuelas.

El fortalecimiento final de la posición de la lengua finlandesa

En general, durante el siglo XIX, el idioma finlandés reemplazó significativamente o reemplazó por completo al sueco en todas las esferas de la vida pública. El idioma literario finlandés finalmente está tomando forma, y ​​los escritores y poetas finlandeses, comenzando con Alexis Kivi , escriben sus obras ya no en sueco, sino en finlandés; el teatro nacional finlandés se está desarrollando. El finlandés también se ha convertido en el idioma de trabajo del Banco Nacional y otras grandes instituciones.

De acuerdo con el manifiesto de la nueva lengua de 1900, la lengua finlandesa se igualó por completo en derechos con el sueco y el ruso , como resultado, su papel en el gobierno aumentó aún más.

Literatura

Notas

  1. Yuslenius, Daniel // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. [1] «Tämä fennofiliaksi kutsuttu varhainen suomalaisuusliike on henkilöitynyt Henrik Gabriel Porthaniin, joka kuitenkin suhtautui lojaalisti Ruotsin valtakuntaan ja arvioi, että suomen kieli oli kulttuurin levitessä kokonaan häviävä, niin kuin Länsi-Suomen kehityksestä jo voitiin nähdä.»
  3. Otavan Iso tietosanakirja / La Gran Enciclopedia de Otava, parte 2, columna 1320, Otava 1968
  4. Development of National Languages ​​​​in the Light of History "Suuriruhtinaskunnan aika merkitsi suomalaisen identiteetin sekä "Suomen syntyä" niin poliittisessa kuin aatehistoriallisessa mielessä. Sociedad de literatura finlandesa: Fennomania Archivado el 24 de mayo de 2011.

Enlaces