Flor de naranja

Azahar , fleur d'orange ( francés  fleur d'orange  - "flor de naranja") - flores blancas como la nieve de un naranjo (familia Citrus). La expresión se toma prestada al ruso del francés .

Una flor de naranja es una parte tradicional del vestido de novia de una novia, por ejemplo, en forma de corona o ramo de novia [1] . Presumiblemente, los sarracenos fueron los primeros en utilizar el azahar en esta función [2] . Un símbolo de la inocencia juvenil [3] . También se pueden utilizar flores artificiales para decorar a la novia (en el siglo XIX, por ejemplo, el satén ).

En los viejos tiempos, esta palabra también denotaba una infusión, una bebida de estas flores [4]  - agua de naranja . Por ejemplo, A. Kuprin en el cuento "Sangre carmesí" en el entorno español tiene una "taza de té con azahar". Una mezcla de agua de azahar con leche de almendras se llama orshad .

Las flores de los cítricos, por su olor, se han utilizado durante mucho tiempo en diversos productos de perfumería:

• fr:Esencia de flor de naranja
• fr: Moscatel flor de naranja

Véase también

• aceite de azahar

Notas

1. ↑ Kirkby, M. , Diffenbaugh, V. Lenguaje de flores: una miscelánea . — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858 . Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine .
2. ↑ Poucher, W. A. ​​​​Perfumes, Cosméticos y Jabones . - Springer Países Bajos, 1993. - Pág. 149. - (Perfumes, cosméticos y jabones). — ISBN 9780412273506 . Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine .
3. ↑ Pavlenkov, F. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. — 1907.
4. ↑ Epishkin, N. I. Diccionario histórico de galicismos del idioma ruso. — 2010.

Literatura

• Belovinsky L.V. Orange Blossom // Diccionario enciclopédico ilustrado histórico y cotidiano del pueblo ruso. Siglo XVIII - principios del XIX / ed. N. Eremina . - M .: Eksmo , 2007. - S. 715-716. — 784 pág. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Glinkina L. A. Fleur d'orange // Diccionario ilustrado de palabras olvidadas y difíciles del idioma ruso: aprox. 7000 unidades: más de 500 enfermos. / L. A. Glinkina; artístico M. M. Saltykov. - M. : Mundo de enciclopedias Avanta+ , 2008. - S. 332. - 432 p. - ISBN 978-5-98986-208-5 .

Enlaces

• Agua de azahar // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

diccionarios y enciclopedias	Gran catalán Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron