Frangoli, Andréi Afanasevich

Andrei Afanasyevich Frangoli
ucranio Andriy Opanasovich Franjoli
foto de la revista "Pasado", marzo de 1907
Fecha de nacimiento	25 de noviembre de 1848( 1848-11-25 )
Lugar de nacimiento	Kherson , Gobernación de Kherson , Imperio Ruso
Fecha de muerte	18 de agosto de 1883( 1883-08-18 ) (34 años)
Un lugar de muerte	Ginebra , Suiza [1]
País	Austria-Hungría
Ocupación	revolucionario , publicista , farmacéutico
Padre	Afanasy Dmítrievich Frangoli
Madre	Elizaveta Ivanovna Frangoli
Esposa	Evgenia Zavadskaya
Misceláneas	hermano de los populistas Timothy , Nicholas y Dmitry Franjoli; tío del periodista Vladimir Franjoli y la actriz Ludmila Franjoli

Andrey Afanasievich Frangoli [2] [3] (o Frangoli [4] ) ( 13  [25] de noviembre de  1848 , Kherson , provincia de Kherson , Imperio Ruso  - 6  [18] de agosto de  1883 , Ginebra , Suiza ) - Raznochinets revolucionarios rusos , populista , publicista populista y agitador. Hijo de un súbdito austríaco, un pequeño comerciante de Kherson A. D. Franzholi. Hermano de los populistas Timofey , Nicholas y Dmitry Franjoli. Tío del periodista Vladimir Franjoli y de la actriz Ludmila Franjoli .

En 1873-1874 fue miembro del círculo de Odessa de " Chaikovitas ". Participó en " ir al pueblo ", por lo que fue detenido por la policía, pero durante la escolta huyó de los gendarmes, saltando del tren y lesionándose la columna. Participante en el “ Juicio de los ciento noventa y tres ”, luego de lo cual fue exiliado a Solvychegodsk , provincia de Vologda , de donde escapó por segunda vez en 1880, esta vez con su esposa Evgenia Zavadskaya . Miembro del Partido Narodnaya Volya y de su Comité Ejecutivo.

Comprometido en la propaganda revolucionaria entre los trabajadores. Participó en la edición de la ilegal Rabochaya Gazeta. El iniciador de la creación de la "Hermandad Cristiana". Junto con otros revolucionarios de la Primera Marcha , participó en el regicidio del 1 de marzo de 1881 , que puso fin al reinado de Alejandro II . Su participación en el asesinato se redujo al hecho de que él y Zavadskaya proporcionaron su apartamento para un taller de dinamita, donde se fabricaban productos químicos para los proyectiles utilizados durante el intento de asesinato de Alejandro II.

Andrei Franjoli murió en Suiza a consecuencia de una herida recibida durante el primer vuelo el mismo día que Evgenia Zavadskaya, quien, tras la muerte de su marido, tomó una dosis letal de opio .

El personaje principal de la historia de S. M. Stepnyak-Kravchinsky "La casa en el Volga" (1889) bajo el nombre de Vladimir Petrovich Volgin. Bajo su propio nombre, Andrei Franjoli está representado en las narrativas documentales de V. N. Druzhinin "La familia del garibaldiano" (1982), P. A. Koshel "Historia del terrorismo ruso" (1995), A. P. Polyakov "Gigantes del atardecer" (2011), V A. Prokofiev "Andrey Zhelyabov" (2012).

Biografía

Infancia y juventud en Kherson

Andrei nació en Kherson en una familia pobre de un pequeño comerciante Afanasy Dmitrievich Franjoli y su esposa Elizaveta Ivanovna. El padre, propietario de una tabaquería, tenía ciudadanía austrohúngara, confirmada por la métrica de la Iglesia Catedral Griega de Kherson ( Iglesia Griega-Sofía de la Natividad de la Santísima Virgen ), emitida por última vez en 1871 [5] . Andrei era el hijo mayor de la familia. Además de él, la familia tenía cuatro hermanos menores: Georgy, Timofey, Nikolai y Dmitry, y tres hermanas: Evgenia, Anna y Olga. Andrei comenzó sus estudios en la escuela del distrito, donde estudió con bastante éxito. Desde 1861, estudió en el gimnasio de Kherson , terminó 4 clases, pero luego, sin completar sus estudios debido a dificultades financieras, se vio obligado a buscar trabajo [6] .

Habiendo aprobado el examen para el puesto de estudiante de farmacia, tres años más tarde aprobó el examen para asistente farmacéutico en la Universidad de Kiev . Al regresar de Kiev , Andrei se instaló nuevamente en Kherson y comenzó a trabajar en su especialidad en la farmacia de Kherson de Miller ( Muller ). Después de eso, sin dejar de dedicarse a la autoeducación, el joven ingresó al Instituto de Tecnología de San Petersburgo de manera autodidacta . La salida a la capital fue facilitada por el conocimiento del populista S. L. Chudnovsky . En la primavera de 1869, por participar en disturbios estudiantiles, Chudnovsky fue exiliado a su tierra natal, a Kherson; expulsado de San Petersburgo, donde estudió en la Academia Médico-Quirúrgica . Junto con él, otro estudiante de medicina de Kherson , A.V. Korvatsky [7] [8] , fue expulsado .

Alrededor de estas personas en Kherson se formó un círculo de jóvenes de mentalidad revolucionaria: los farmacéuticos A. A. Frangoli e I. N. Bolotnikov, el maestro E. A. Bolotnikova, los estudiantes del gimnasio M. R. Langans , A. O. Lukashevich y N. P. Makaveev , topógrafo y, en el futuro, arqueólogo y etnógrafo P. 3 Ryabkov . Evgenia Afanasievna Frangoli era la mayor de las hermanas Frangoli, se casó con un amigo de Andrey Frangoli, Ivan Bolotnikov. El noble I. N. Bolotnikov, así como A. A. Franzholi, trabajó como asistente farmacéutico en la farmacia Kherson de Muller [9] .

Solomon Lazarevich Chudnovsky recordó en sus años de decadencia que Andrei Franjoli fue la persona con quien, durante este período de su vida, el destino lo acercó especialmente y convirtió al estudiante capitalino en “el receptor de los primeros pasos de su vida consciente <Andrei Franjoli>, tan temprano y, por desgracia, tan trágicamente cesado". En ese momento, la farmacia de Muller era la farmacia más popular en Kherson. Los asistentes de boticario I. N. Bolotnikov y A. A. Franzholi, más que otros jóvenes residentes de Kherson, estaban intrigados por la aparición en su ciudad de estudiantes exiliados supervisados ​​​​de San Petersburgo. Al mismo tiempo, tanto Frangoli como Bolotnikov estaban muy cansados ​​​​de su profesión de farmacéutico, nada, según el autor de memorias, que no les diera la mente y el corazón. Y si Ivan Bolotnikov era una persona práctica, luego se graduó en el Instituto de Tecnología de San Petersburgo, se convirtió en ingeniero de procesos, luego se dedicó a la enseñanza, ascendió al rango de director de la escuela vocacional Poltava Zemstvo, luego Andrei Franjoli siguió siendo un idealista incorregible casi toda su vida [10] :

Frangoli era un idealista hasta la médula de sus huesos; en la quietud de su armario de boticario, alimentó en su mente principios y convicciones, a los que se dedicó con fanática intolerancia hacia todos aquellos que no los compartían, sin perdonar ni siquiera a las personas más cercanas y queridas.

- S. L. Chudnovsky. "De años lejanos". Fragmentos de recuerdos. 1869-1872 Capítulo 3

A pesar de los rasgos de maximalismo e intolerancia en el carácter de Andrei Afanasyevich, S. L. Chudnovsky en sus memorias lo llama el nombre cariñoso Andryusha , porque "todos los que lo conocían lo llamaban con amor ...". El autor de memorias recuerda que ambos farmacéuticos estaban listos para compartir con él la última pieza, y él mismo era un huésped bienvenido día y noche en su habitación de la farmacia, en la que los jóvenes descansaban en las horas libres. Andrei estaba dispuesto a pasar horas preguntándole al estudiante de San Petersburgo sobre la vida en la capital, sobre los temas candentes que preocupan a los jóvenes. Menos de un mes después de conocer a los jóvenes residentes de Kherson, Frangoli y Bolotnikov le anunciaron a Chudnovsky que estaban decididos a abandonar el negocio farmacéutico y el comercio de farmacia para lograr la admisión en el Instituto Tecnológico. Para hacer esto, los amigos le rogaron a S. L. Chudnovsky que fuera su tutor en matemáticas antes de ingresar a la universidad metropolitana [10] . A pesar de la aparente insatisfacción con la profesión de farmacéutico , Andrey Frangoli le dedicó su primer artículo, publicado en el número 202 del periódico Novorossiysk Telegraph de 1869. El artículo se titulaba "La cuestión de las mujeres farmacéuticas" [11] .

Desde entonces, ha pasado un año más, los amigos lo dedicaron a prepararse para la próxima admisión al codiciado Instituto de San Petersburgo. Además del hecho de que durante el día tenían que realizar un trabajo minucioso en la fabricación de medicamentos, venderlos a los clientes, por la noche se preparaban para las materias del curso de gimnasia, el examen sobre ellos formaba parte del programa obligatorio para los que ingresan al Instituto Tecnológico. Trabajar con los visitantes nocturnos de la farmacia también les quitó mucha energía a los jóvenes, pero un año después estaban listos para un viaje a la capital. S. L. Chudnovsky, en particular, notó la capacidad de trabajo y el celo de Andrei Franjoli. La decisión de ir a la escuela fue extremadamente difícil para él. La muerte de su padre lo condenó a ser casi el único sostén de una familia numerosa, que vivía casi exclusivamente de los ingresos de Andrei, y trataba a su familia con mucho cariño. Pero Andrey pertenecía a esa categoría de personas que están dispuestas a sacrificar todo "en aras de lograr un objetivo ideal ", escribió Chudnovsky. En Petersburgo, esperaba mantener a su familia con tutorías . La amada hermana Evgenia Franzholi (Bolotnikova), quien se formó como maestra, ayudó. Su entrada en un camino independiente liberó en parte a Andrei del trabajo diario [12] .

Petersburgo, Kherson, Odessa. Comienzo de la actividad revolucionaria

Alfred Kunkl, el biógrafo soviético de Andrei Franzholi, en su libro publicado en 1930, afirma que el joven ingresó al instituto en 1870 [6] . Esta fecha también la repite el investigador moderno de la biografía de Frangoli, Nikolai Slavnitsky [7] , así como algunos otros autores [9] . Sin embargo, Solomon Chudnovsky afirma sin ambigüedades que la muerte de su padre dificultó que Andrey se fuera a San Petersburgo. Según él, la decisión de A. A. Franjoli de ingresar al Instituto Tecnológico maduró luego de una tenaz lucha interna, ya que era el sostén de una familia numerosa, aunque en 1870 Athanasius Franjoli aún vivía. Más cercana a la verdad es la fecha de admisión al instituto en 1871, dada por la Gran Enciclopedia de Yuzhakov [13] y la Gran Enciclopedia Soviética [2] , pero incluso no explica completamente los malentendidos con las fechas. El historiador-archivista de Kirov R. S. Shilyaeva [K 1] afirma que el 6 de octubre de 1873, Afanasy Dmitrievich Franzholi recibió un permiso de residencia en el Imperio ruso, siendo reconocido como súbdito austríaco [14] .

De esto se deduce que la información de R. S. Shilyaeva es incorrecta, o los cálculos de S. L. Chudnovsky, que vincularon la admisión de Andrei Franjoli al instituto con la muerte de su padre Athanasius Franjoli [K 2] , son erróneos . Nikolai Morozov , un conocido populista y publicista, autor de la primera biografía de Andrei Frangoli, publicada en la revista Byloe en 1907, da la fecha de ingreso de Andrei al instituto, que claramente tiene un error de corrección: 1877 [15] . En febrero de 1871, terminó el exilio de Kherson de Solomon Chudnovsky, con su partida a Odessa , el círculo juvenil de Kherson bajo su liderazgo dejó de existir. La métrica de la iglesia de Kherson Greco-Sophia Church de 1871 a nombre de Afanasy Dmitrievich Franjoli tampoco puede servir como pista para la fecha de la muerte de Franjoli Sr. [5] .

De una forma u otra, en 1871 o 1873, Afanasy Dmitrievich realmente murió, su nombre ya no apareció en la historia de la familia Franjoli y Andrei Afanasyevich ingresó en el Instituto de Tecnología de San Petersburgo. Allí estableció contactos con algunos representantes de la sociedad Chaikovtsy , pero en general, sus conocidos por primera vez resultaron ser demasiado superficiales, ya que no permaneció mucho tiempo en la capital. Pronto abandonó sus estudios, dejó San Petersburgo y se fue al sur. En San Petersburgo, sus caminos de vida e I. N. Bolotnikov finalmente se separaron: el yerno Ivan se dedicó por completo a estudiar en el instituto, mantuvieron buenas relaciones familiares, pero las aspiraciones de vida de los jóvenes eran demasiado diferentes. Las razones de la salida de Andrei de San Petersburgo fueron varias: el clima de San Petersburgo y su efecto perjudicial sobre la salud de un joven estudiante [6] [16] [17] ; según otras fuentes, el motivo de la salida fue la exclusión de un joven del Instituto Tecnológico por participar activamente en la conflictividad estudiantil [9] [13] [18] .

Primero, Andrey Frangoli regresó a Kherson y nuevamente se unió al trabajo del círculo juvenil, mantuvo correspondencia con V. A. Shleisner  , el hermano de O. A. Shleisner (Natanson) , S. V. Mokievsky-Zubk y otros representantes de la juventud revolucionaria. Le informaron sobre todas las noticias sociales y políticas de la vida de la capital. En particular, una carta de V. A. Shleisner a Andrey Frangoli fechada el 5 de enero de 1872 refleja el interés de los estudiantes en la vida de la gente de San Petersburgo, los intentos de organizar la organización de bancos de ahorro y préstamo entre los trabajadores urbanos y actividades educativas similares [ 19] . Esta correspondencia despertó la preocupación del III Departamento de la Cancillería del Emperador , e hizo una consulta a la Dirección de Gendarmería de Kherson sobre el comportamiento y la forma de pensar de Andrei Franjoli, en respuesta a lo cual llegó a San Petersburgo una revisión bastante favorable sobre el ex alumno. Sin embargo, se pidió a los gendarmes de Kherson que observaran en secreto al joven, “si promoverá la distribución de cierto tipo de libros […] de una dirección socialista dañina entre la juventud y si se dedica a agrupar círculos con algún objetivo especial. ” [20] .

Y Andrei Frangoli se dedicaba exactamente al trabajo que tanto preocupaba a los gendarmes de la capital. Al regresar de San Petersburgo a su tierra natal en 1871, organizó una biblioteca de "chaikovitas" en Kherson. S. A. Silvansky argumentó que A. A. Frangoli no solo fue obligado a abandonar la capital, sino que fue expulsado de allí por participar en disturbios estudiantiles. Junto con las ideas de la Primera Internacional , Andrey trajo a su ciudad natal las obras de Ferdinand Lassalle , V.V. Bervi-Flerovsky , N.G. Chernyshevsky , N.A. Dobrolyubov , D.I. Así, los libros de estos autores sentaron las bases para la biblioteca del círculo de Kherson de los años setenta. Y fue la primera biblioteca de literatura política de Kherson, bastante grande. Estaba en una posición clandestina, a pesar de que la mayoría de los libros se publicaban de forma bastante legal. Al mismo tiempo, se publicó ilegalmente una pequeña cantidad de panfletos traídos de San Petersburgo: ¡el programa populista de la revista Vperyod! » Pyotr Lavrov, el folleto del abad socialista francés Lamennay "La palabra de un creyente en el pueblo", etc. Lo más probable es que la biblioteca se mantuviera en la sala de laboratorio de la misma farmacia de Muller, en la que a la juventud revolucionaria de Kherson le encantaba reunirse por la noche. Las ediciones ilegales de esta biblioteca fueron la primera literatura de este tipo, que estaba a disposición de A. A. Frangozholi, M. R. Langans, A. O. Lukashevich, N. P. Makaveev, E. A. Bolotnikova y otros setenta de Kherson. La primera Biblioteca Pública de Kherson comenzó a funcionar solo un año después, el 18 de julio de 1872, pero, por supuesto, no tenía literatura ilegal y claramente política en absoluto [21] .

A principios de 1873, N. A. Charushin llegó a Kherson , dando un rodeo por aquellas ciudades rusas en las que los populistas habían establecido labores de propaganda entre la población. Además de Kherson, el correo de los chaikovitas viajó a Moscú, Orel , Kiev, Odessa, Nikolaev y Kharkov . N. A. Charushin se reunió con A. A. Frangoli y le contó sobre las nuevas direcciones de actividad del círculo central de chaikovitas de San Petersburgo. En sus memorias “Sobre el pasado distante”, N. A. Charushin escribió mucho más tarde: “La ciudad de Kherson de esa época era una ciudad de provincia ordinaria relativamente pequeña ubicada a orillas del Dnieper , en un área arenosa y, por lo tanto, bastante polvorienta. En la dirección indicada, encontré fácilmente a A. Franzholi, un nativo local que ahora vivía en Kherson como exiliado, expulsado a su tierra natal desde San Petersburgo por disturbios estudiantiles en 1872. Los comentaristas de las memorias de N. A. Charushin, con referencia a la opinión de R. M. Kantor , explican que en 1872 no ocurrieron disturbios estudiantiles en el Instituto de Tecnología de San Petersburgo, por lo tanto, Andrei Franzholi no pudo ser expulsado de San Petersburgo por este motivo. [18]

Al final, Andrei comenzó su propio " ir a la gente ". Fue a la aldea de Druzhelyubovka , distrito de Elizavetgrad, provincia de Kherson , y entró en el puesto de maestro orientador en la propiedad del capitán V.P. Kasyura. Al principio, el capitán estaba satisfecho con el maestro de sus hijos, pero luego se desilusionó rápidamente y escribió un informe al departamento de gendarmería de Odessa. En él, llamó la atención sobre la perniciosa influencia del maestro sobre los niños y los campesinos. La primera se manifestó en la burla de la religión e inculcando en los niños ideas de igualdad social, la segunda dirección se reveló en la propaganda entre los campesinos de ideas sobre la falta de fundamento del pago de impuestos , sobre la opresión de la gente común por parte de los ricos terratenientes, etc. El gerente de V.P. Kasyura - Kurilov informó: “Aunque Franjoli no habló con los campesinos sobre sus derechos ni sobre ninguna otra cosa en mi presencia, pero su comentario u opinión se expresó en voz alta, como sin propósito, sobre la libertad, la igualdad de las personas, etc. ., tuvo un efecto emocionante en los trabajadores, y estos últimos tuvieron que comprender que a su alrededor hay opresores, y él es Franjoli tan generoso y misericordioso. En esto último triunfó, porque en brevísimo tiempo los campesinos y obreros no lo llamaron de otra manera, como un caballero amable y gentil” [22] .

Después de Druzhelyubovka, en 1872, Andrey Frangoli se mudó a Odessa, donde consiguió un trabajo en el hospital de la ciudad como estudiante de paramédico. En esta ciudad, Franjoli estableció fuertes lazos con los revolucionarios locales, encabezados por el populista Felix Volkhovsky , quien lanzó una amplia propaganda entre los campesinos. El círculo Volkhovsky, según N. A. Morozov, era solo la rama de Odessa de la "Gran Sociedad de Propaganda" o "el círculo Tchaikovsky", por el nombre de uno de sus miembros, el populista N. V. Tchaikovsky [16] . Además de Frangoli, otros residentes de Kherson también se unieron al círculo de Volkhovsky: Martyn Langans y Leonid Dicheskulo [9] . Para acercarse al campesinado, Andrei Afanasyevich, como muchos de sus otros conocidos propagandistas populistas, a fines de 1873 se convirtió en maestro público y se instaló en el pueblo de Fastovtsy , distrito de Borznyansky, provincia de Chernihiv . El círculo de Andrei Franjoli incluía a los hermanos Sergei y Vladimir Zhebunev, Maria Zhebuneva (Blinova) , Ivan Trezvinsky , Mikhail Katz , Fyokla Donetska y Georgy Trudnitsky . Algunos de estos populistas se asentaron en el pueblo de Pliski , distrito de Borznyansky, y otros, en el distrito de Konotop de la provincia de Chernigov [23] .

Andrey trabajó en el pueblo de Fastovtsy durante cinco meses y durante este tiempo pudo ganarse el respeto universal entre los campesinos. Tenía un carácter sociable, se hacía amigo fácilmente de una variedad de personas, despertaba confianza en sí mismo, porque podía ayudar a los campesinos no solo como maestro, sino también como médico y farmacéutico. El trabajo como maestro no le reportaba completa satisfacción, pues estaba aherrojado por la rutina pedagógica, y eso impedía un acercamiento más cercano con el pueblo [7] . Frangoli estableció contacto con el círculo de Kiev de Vladimir Debogoriy-Mokrievich , quien proclamó la necesidad de una fusión completa con el pueblo, y no una comunicación indirecta con ellos en nombre de la intelectualidad ajena al campesinado, que, según Debogoriy-Mokrievich, puso propagandistas en una posición falsa e interfirieron con la comunicación abierta e igualitaria con los campesinos [24] .

Los populistas de la "Gran Sociedad de Propaganda" no eran una masa homogénea; Así, los chaikovitas de Odessa-Kherson con los llamados "San Zhebunistas" gravitaron hacia los seguidores de la doctrina populista de Peter Lavrov , y el grupo de Kiev gravitó hacia el bakunismo . Por lo tanto, los representantes individuales de los habitantes de Odessa, a saber, A. Kostyurin , P. Makarevich y, en cierta medida, A. Franzholi, en la primera etapa de "ir a la gente" sucumbieron a los estados de ánimo rebeldes, pero al final se vieron obligados. obedecer la opinión de la mayoría de los populistas [25] .

Primer arresto

La propaganda "emocionante" de Andrey Frangoli causó cierta resonancia en el ambiente campesino. Sin embargo, Andrei Afanasyevich, que no estaba completamente satisfecho con su trabajo, regresó a Odessa al final de la temporada escolar con el inicio de las vacaciones de verano para consultar con sus camaradas sobre cómo agitar aún más a los campesinos. En Odessa, junto con Petr Makarevich, comenzó a tomar lecciones de zapatería en el taller de Ivan Ivanovich Svechinsky (Svyachinsky) y pronto regresó al pueblo de Fastovtsy, pero esta vez no con el traje de maestro, sino con la ropa de trabajo de un artesano. . Fue en agosto de 1874, poco antes, en el mes de julio, uno de los miembros del círculo sanjebunista, G. S. Trudnitsky, comenzó a extraditar a sus compañeros a los gendarmes. De su informe sobre Frangoli, en particular, se deduce que Andrei Afanasyevich estuvo en Kiev en diciembre de 1873, donde les dijo a los miembros del círculo de Zhebunev que "las funciones docentes son adecuadas para la propaganda" [25] . Una ola de arrestos de narodnik-chaikovitas se extendió por las provincias del sur de Rusia. El 19 de agosto también se realizó un allanamiento en casa de Andrei Franjoli. Durante un registro, los gendarmes encontraron literatura prohibida y correspondencia de “contenido criminal” en su posesión, después de lo cual Andrei fue detenido [24] [16] .

El presidente del Comité Central del Partido Cadete I. I. Petrunkevich , quien fue uno de los miembros activos de Zemstvo en la década de 1870, recordó esto: “Después de su arresto inesperado en el pueblo. Fastovtsy estaba emocionado entre la población, y los exaltados sugirieron que fueran a golpear a su maestro fuera de las manos de los gendarmes ” [25] . En un principio, Frangoli fue internado en la prisión de Konotop , pero pronto, acompañado de dos suboficiales, fueron trasladados a la prisión de Nizhyn , donde pasó cerca de dos años, primero en régimen de aislamiento, y luego Mikhail Katz, quien también fue arrestado por actividades de propaganda a principios de 1876, fue colocado en su celda [16] . En 1875, no lejos de Nizhyn, en el pueblo de Verkievka (ahora el pueblo de Vertievka , distrito de Nezhin, región de Chernihiv), vivía su hermana mayor Evgenia Franzholi (Bolotnikova). Aparentemente, ella lo ayudó a mantenerse en contacto con el mundo exterior [26] .

Testimonio de Andrei Frangoli durante el interrogatorio

En cuanto a las cartas que se me muestran, me niego a dar explicaciones sobre de quién fueron escritas y qué personas se mencionan en ellas, y en general considero posible dar explicaciones de este tipo sólo en el juicio [...] El por lo que considero posible dar algunas explicaciones sólo en juicio, radica en que para dar una explicación coherente y correcta de mis actos, tendría que señalar a ciertas personas que, si hubiera declarado en la instrucción , seguramente habría sido perturbado e incluso, quizás, sometido a prisión, mientras brindo explicaciones en el juicio, donde tendré confrontaciones cara a cara con los detenidos para comprobar mi inocencia, evitaré la necesidad de causar problemas a los mencionadas ciertas personas.

13 de septiembre de 1874

Para Franjoli comenzó una larga etapa de interrogatorios, juicios y otras diligencias investigativas. Según A. A. Kunkl, durante los interrogatorios, Andrei Afanasyevich se comportó con un coraje excepcional, negándose a dar información comprometedora sobre sus compañeros chaikovitas [27] . Entonces, se negó a testificar contra Pyotr Makarevich y su esposa Anna Kulisheva (A. M. Rosenstein) , contra Lazar Shvartsman e Ivan Svyachinsky, contra Vladimir Gardulsky, Ivan Glushkov y Viktor Kostyurin . En pocas palabras, para que su negación no causara una impresión completamente desfavorable, caracterizó solo a Ivan Trezvinsky como un buen maestro y a Fyokla Donetska como una maestra mediocre [28] [29] . No todos los propagandistas detenidos mostraron tal compostura. Uno de los jóvenes colegas de Franjoli, Alexander Kostyurin, de diecisiete años, cediendo a las amenazas de la policía y a cambio de la promesa de liberarlo de la prisión si cuenta francamente toda la información sobre F.V. Volkhovsky, A.A. Franjoli y los cónyuges de Makarevich, dio un testimonio franco. el 18 y 19 de septiembre de 1874 sobre muchos chaikovitas, mientras calumniaba incluso a su hermano mayor Viktor Kostyurin [25] .

En estos testimonios, A.F. Kostyurin dijo que F.V. Volkhovsky, A.A. Frangoli, V.T. Golikov , L.A., "a veces convergiendo en Makarevich's, hablaron sobre medidas para provocar un levantamiento lo antes posible" [25] . Cuando se le preguntó en la investigación sobre el menor Kostyurin, Andrey Frangoli dio la siguiente respuesta: "Me niego a dar ninguna explicación a todas las preguntas sobre la personalidad de Alexander Kostyurin, sobre mi relación con él y sobre mi relación con él". El 24 de julio de 1876, A. A. Franzholi y M. N. Katz fueron trasladados de la prisión de Nizhyn al castillo de la prisión de Odessa. Andrey se quedó aquí durante un mes, y luego fue enviado a San Petersburgo, donde en ese momento se desarrollaban las audiencias sobre el "Gran juicio sobre la propaganda en el Imperio" o " Juicio de los ciento noventa y tres " [30] .

Primera fuga

En agosto de 1876, acompañado por dos gendarmes, Andrei Frangoli partió en tren de Odessa a San Petersburgo. Mientras seguía el tren, se le ocurrió una idea atrevida para escapar. Pero durante las paradas en las estaciones, los gendarmes reforzaron su control sobre el preso. La única forma de escapar de su vigilancia era entrar al baño y saltar por la ventana al terraplén del ferrocarril. Pero esto sólo podía hacerse a toda velocidad del tren, cuando los guardias no tenían dudas de que el prisionero no sería capaz de decidirse por tal temeridad. Sin embargo, Andrei decidió esto y, a riesgo de su vida, llevó a cabo su plan [31] :

Nikolai Morozov escribió que cuando Andrei entró al baño, cerró la puerta con fuerza y ​​la cerró con llave desde adentro, a pesar de la resistencia del gendarme que lo acompañaba. Abrió la ventanilla del coche, después de lo cual saltó del tren a toda velocidad sobre la calzada. "Fue en el ferrocarril Odessa-Baltic cerca de la estación Razdelnaya ", escribió el autor de memorias [K 3] . El rápido movimiento del tren arrojó al fugitivo primero hacia adelante sobre los durmientes, luego rodó y se golpeó dolorosamente la espalda contra un poste a lo largo de la vía, después de lo cual cayó en una zanja a dos o cuatro docenas de pasos del lugar de su caída inicial. . Aquí estuvo inconsciente por algún tiempo, luego de lo cual, despertando, superando fuertes dolores en todo su cuerpo, apenas salió de la zanja y se alejó de la vía férrea [31] .

El salto del tren resultó fallido: durante la caída, Andrei se lesionó la columna vertebral y recibió múltiples hematomas. Con lo último de sus fuerzas, se alejó de la vía férrea, sabiendo que una persecución inevitablemente lo seguiría. Sin concentrarse en el terreno, tambaleándose y cayendo, deambuló por las vías del tren hacia el sur, de regreso a Odessa. Se escondió durante varias horas en el bosque, privado de comida y bebida, hasta que, en un doloroso delirio, acudió a la caseta del vigilante del ferrocarril para beber agua, esto sucedió a unas 20 millas del lugar de la huida. El vigilante, advertido por los gendarmes (y realizaron una verdadera redada en Frangoli en todas las estaciones cercanas), detuvo inmediatamente al desafortunado fugitivo e informó del hallazgo a la estación vecina. Andrey fue arrestado por segunda vez y enviado a la Casa de Detención Preliminar de San Petersburgo [31] .

Juicio de la década de 193

Frangoli no permaneció mucho tiempo en la DPZ. Un temerario intento de fuga le ganó una reputación entre los gendarmes como un criminal determinado y peligroso, por lo que unos días después fue trasladado al confinamiento solitario del bastión Trubetskoy de la Fortaleza de Pedro y Pablo , donde los participantes en el proceso del 193. ya estaban guardados. La mayoría de ellos no se conocían, el movimiento populista fue en gran medida un fenómeno espontáneo, aunque bastante masivo. Sin embargo, en el liderazgo de la Rama III, había una idea clara de que los participantes en "ir a la gente" son una organización bien organizada y cohesionada, su gestión en varias partes del Imperio Ruso la lleva a cabo una sola núcleo de revolucionarios, y la estructura de la "Gran Sociedad de Propaganda" es una asociación bien pensada de cuatro docenas de círculos de conspiradores en una sola sociedad secreta. Muchos acusados ​​se opusieron a tal acusación, incluido A. A. Franjoli [7] .

Franjoli pasó casi un año en el bastión Trubetskoy, desde el 6 de noviembre de 1876 hasta el 11 de octubre de 1877. Antes del proceso en sí, Andrei Afanasyevich fue nuevamente trasladado a la Casa de Detención Preliminar. Uno de los participantes en el proceso del 193, Nikolai Morozov, recordó su encuentro con Andrei Frangoli en la DPZ: “Todos los rastros de una caída y una enfermedad grave que luego sufrió en las lúgubres casamatas de la Fortaleza de Pedro y Pablo, aparentemente , ya había sido curado. Su moreno rostro sureño parecía poco cambiado desde su largo encarcelamiento. Cuando los 193 acusados ​​fueron sacados de nuestras celdas de aislamiento al pasillo de la Casa de Detención Preliminar y colocados en una larga fila entre los gendarmes con sables que nos separaban, me pareció aún menos pálido y exhausto que la mayoría de los demás . Los presos fueron trasladados de la DPZ al edificio de la Corte de Distrito, donde se reunió la Presencia Especial del Senado. Tras un interrogatorio de nombre y rango, se inició la lectura de la acusación. En los días siguientes, este procedimiento comenzó a repetirse, pero pronto cesó, ya que los imputados se negaron a acudir a las sesiones del tribunal [32] .

El caso es que por la conveniencia de realizar un juicio a un grupo tan numeroso de sospechosos, la Presencia Especial del Senado de Gobierno dividió a los participantes en el proceso en grupos separados, y se decidió llevar a cabo el proceso a puerta cerrada. Hubo 17 grupos de acusados ​​en total, Andrey Franzholi participó en el juicio junto con los participantes del primer grupo, que constaba de 27 personas, 17 de ellos eran "chaikovitas" ( I. I. Gauenshtein , S. V. Zubok-Mokievskiy, A. I. Kornilova , A. D. Kuvshinskaya , M. V. Kupreyanov , A. Ya. Obodovskaya , S. L. Perovskaya , S. S. Sinegub , L. A. Tikhomirov , N. A. Charushin, L. E. Shishko , D. M. Rogachev , V. A. Stakhovsky , A. V. Yartsev , F. V. Volkhovsky, A. O. Lukashevich y A. A. Frangoli); cuatro participantes (M. A. Orlov, S. P. Zarubaev, S. I. Vinogradov, G. A. Shcheglov) de entre los trabajadores y varios participantes que testificaron contra los primeros grupos (A. V. Nizovkin, F. M. Lyubavsky, M. A. Rabinovich, M. A. Gritsenkov, L. D. Rumyantsev, L. S. Gorodetsky). El caso de F. V. Volkhovsky, A. O. Lukashevich y A. A. Franzholi fue examinado posteriormente en el décimo grupo de los acusados ​​[25] .

Todo esto provocó protestas de la mayoría de los acusados, quienes decidieron boicotear las sesiones del tribunal. Andrey Frangoli estaba entre ellos. En la cámara del Tribunal de Distrito, en una reunión el 25 de octubre de 1877, se dirigió al primer presente (Presidente del Tribunal) Senador K. K. Peters con la siguiente declaración: “Me han traído aquí por la fuerza. Estoy recluido en confinamiento solitario por cuarto año por ser considerado parte de una gran sociedad secreta. Esperaba, al menos aquí en el juicio, conocer a esta comunidad, pero, mientras tanto, quieren volver a juzgarme solo. ¿Por qué estoy en mi cuarto año de confinamiento solitario previo al juicio? Con esta condición, rechazo el juicio y deseo que me saquen de aquí” [33] [7] .

Y, sin embargo, la fiscalía insistió en tener razón. Después de que sacaron a Franjoli de la sala del tribunal, las audiencias judiciales se llevaron a cabo en ausencia durante tres meses. El 23 de enero, la Presencia Especial del Senado reconoció la culpabilidad de A. A. Frangoli "por unirse a una comunidad ilegal con el objetivo de derrocar en un futuro más o menos lejano la estructura de gobierno y estado en el Imperio". El acusado fue condenado a la privación de todos los derechos, la propiedad y la deportación a la provincia de Tobolsk . Cuando se anunció el veredicto, el Senado solicitó al emperador Alejandro II que imputara a Franjoli como castigo por el tiempo pasado bajo custodia, dada la "larga estancia en régimen de aislamiento durante el arresto preliminar". El Ministro de Justicia K. I. Palen se pronunció en contra de la moción del Senado , en su opinión, A. A. Franjoli "no puede ser reconocido como merecedor de indulgencia". En una disputa entre el Senado y K. I. Palen, el emperador se puso del lado del Senado y Andrei Frangoli fue liberado [7] [K 4] .

Breve libertad y segundo arresto

Habiendo obtenido la libertad deseada, Andrei Franjoli, junto con otros ex "Chaikovitas", trató de reanimar la "Gran Sociedad de Propaganda". A finales de febrero de 1878 abandonó la capital y se dirigió al sur. Sus planes incluían la creación de un fondo de ayuda económica a los compañeros que permanecían en prisión. Para ello organizaba lecturas literarias; su programa incluía la interpretación por él frente al público de sus memorias sobre su estancia en el pueblo de Fastovtsy como profesor de folklore y en la Fortaleza de Pedro y Pablo. Las memorias escritas no pudieron ser publicadas por él en la prensa legal debido a las condiciones de la censura, sin embargo, las lecturas literarias que tuvieron lugar en Kyiv, Odessa y otras ciudades del sur de Rusia tuvieron éxito y ayudaron a su autor a recaudar algunos fondos. Andrei Afanasyevich no se olvidó de visitar el pueblo Fastovtsy , que amaba, cuyos campesinos conocieron a su antiguo maestro como un viejo amigo. A finales de julio, A. A. Franzholi y su viejo amigo A. I. Zhelyabov [37] , que también participaron en el juicio de la década de 193, propusieron adquirir su propia granja en Crimea, en la que uno podría vivir entre campesinos sobre una base de artel y poner así en práctica los principios del socialismo populista [38] .

Cuando Andrei Afanasyevich llegó a su Kherson natal, se estableció detrás de él una vigilancia policial tácita . Por lo tanto, fue posible establecer contactos dudosos, desde el punto de vista del departamento de gendarmería de Kherson, de A. A. Franzholi. El jefe del departamento de gendarmería se presentó personalmente en el apartamento del sospechoso y exigió aclaraciones sobre sus invitados. En respuesta, el propietario se negó rotundamente a dar los nombres de sus conocidos. El informe policial decía: "Efectivamente eran dos personas, pero quiénes son, no quiere decirlo... para no someter a esas personas a un registro innecesario, como siempre se hace". Como resultado, se llevó a cabo una búsqueda en el apartamento de Franjoli, que no arrojó ningún resultado. Tras el registro de Andrei Afanasyevich, los gendarmes registraron la residencia de Maria Maksimovna Kovaleva, una maestra del pueblo que vivía al lado del apartamento de Franjoli. Accidentalmente noté que la mujer parecía estar tratando de esconder algo debajo de su chaqueta. Había varios folletos prohibidos [38] .

En el enfrentamiento, Frangoli y Kovaleva dieron testimonio contradictorio sobre la propiedad de la literatura antigubernamental encontrada en Kovaleva. Andrei dijo que los folletos le pertenecían y se los dio a Maria Maksimovna para que los leyera, pero no recuerda dónde los consiguió. María objetó que había encontrado libros en la estepa cerca de Kherson; Andrei Afanasyevich no le dio ningún libro, ya que fue su hallazgo. Dado que A. A. Frangoli todavía era buscado por la Sección III, los días de su libertad estaban contados. M. M. Kovaleva fue llevada a la investigación por el departamento de gendarmería de Kherson por almacenamiento de literatura prohibida. Andrei Franzholi, como la mayoría del resto de los 193 populistas liberados tras el juicio, que no lograron escapar a tiempo de la policía, fue detenido y el 13 de agosto de 1878, administrativamente, es decir, sin juicio, por orden del Ministro del Interior A. E. Timashev , fue enviado al exilio en la ciudad de Solvychegodsk , una de las ciudades más remotas de la provincia de Vologda . Así, logró mantenerse prófugo por poco más de seis meses [39] .

Enlace a Solvychegodsk

A Andrey Frangoli se le asignó un plazo de tres años para el exilio [40] . Detalles de su envío a Solvychegodsk en una carta muy informativa a sus hermanos menores Timofey (la carta estaba dirigida directamente a él), Nikolai (la carta le fue confiscada durante la búsqueda) y cierta niña Marusa, él mismo establece en detalle . Además de la información biográfica, la carta ilustra vívidamente la imagen del traslado de los presos políticos en la década de 1870 del siglo XIX. Andrei informa que fue llevado al exilio dentro de los 13 días con paradas; entregados no a pie, sino por equipos de caballos, acompañados de gendarmes. Según él, los gendarmes de Kherson fueron muy corteses, lo acompañaron a Nikolaev . Los gendarmes de Nikolaev, a su vez, lo entregaron a Poltava , mientras que los gendarmes de Nikolaev y Poltava se distinguían por la moderación y el respeto, pero Andrei Afanasyevich nota de inmediato que en Nikolaev se incorporó al "equipo de gendarmería combinado": "Cien animales reunidos desde diferentes ciudades, mirándome con sus ojos depredadores .

El autor de la carta señala el soborno de los policías de Kharkov , quienes tomaron un rublo y medio de Andrey. Pero, por otro lado, el exiliado experimentó un cierto consuelo en la prisión, aunque lo mantuvieron en régimen de aislamiento, ya que los criminales, al enterarse de que Frangoli era político, le proporcionaron tabaco, alimentos e incluso sandías. Los gendarmes de Kharkiv, según Andrei, "fueron muy tolerables y no mostraron [...] sospechas excesivas". El coronel Palshau de la gendarmería de Kursk era mezquino, pero educado y decente en el trato, proporcionando al exiliado una habitación limpia, bebiendo café y alimentándolo con un bistec. Los gendarmes de Kursk eran personas mayores y, según Andrey, muy respetables. No había coronel de gendarmería en Orel , por lo que Andrei Afanasyevich pasó tres días en prisión, esperando su regreso. En Tula , con el fin de liberar la celda solitaria para el exilio, cinco prisioneras fueron escoltadas fuera [41] .

Al describir Moscú y su orden, Franjoli no escatima en colores sombríos: “ Moscú  es un bicho que ha bebido sangre humana, es un puño que se ha engordado arrancando las últimas migajas de los pobres. Cuando rodaba por las calles temblorosas y malolientes de esta ciudad, adornándome con una comunidad de 2 gendarmes sentados a cada lado de mí, entonces unas criaturas gordas, barrigonas y con tazas inyectadas en sangre me pincharon con los dedos y me preguntaron: “El cochero o el mismo asesino?” - es decir, Mezentsov » [K 5] . Las palabras de condena de A. A. Franjoli se honran con la actividad del jefe del departamento de gendarmería provincial de Moscú I. L. Slezkin , “quien es considerado el primer detective en Rusia, quien, junto con Zhikharev , ejerció la persecución, que se levantó en 74 en todos los vivos , honesto, humano, que el 14 de agosto de 74 recibió un telegrama del distrito de Birzensky : "El maestro del pueblo de Fastovtsy A.F. <Andrey Franjoli>" fue detenido, quien luchó con todas sus fuerzas para aumentar la masa de protestas y sentimientos de ira. en pensar a la gente y moverlos a golpear a los espías y funcionarios. Pero con entonaciones de simpatía por los presos políticos, Franjoli cuenta cómo lo llevaron a una celda sucia en una de las prisiones de Moscú: “Por ella pasó toda la serie de enfermos que fueron a la harina en Siberia y a las prisiones de trabajos forzados. Sus paredes están completamente salpicadas de nombres de mártires que luchan por la personalidad del hombre, por el pueblo. Cuántos nombres familiares he conocido…” [41] .

Como ejemplo de la dureza excepcional de las evaluaciones privadas de Andrei Afanasyevich, un investigador moderno cita la siguiente reseña: “Los gendarmes de Moscú son bastardos, tontos, descarados, tontos de primera categoría, y piden escupir en su imagen vulgar” [42] . Andrei agrega a esto que esta no es solo su opinión: “Otros han experimentado su abominación en toda su fealdad; entonces, insultaron a Zavadskaya, que estaba exiliada aquí, de la manera más mezquina: sin dudarlo, mantuvieron conversaciones cínicas, le gritaron, patearon sus pies y casi la mataron a golpes. Y este es un pulgón tan asqueroso e insignificante, como simples gendarmes que se pavonean sobre una persona enferma y exhausta, ¿qué podemos esperar de depredadores más poderosos? En esta ocasión, el autor de la carta recuerda la historia de Bogolyubov, que, según él, no es la excepción, sino la regla. El revolucionario populista ruso A. S. Bogolyubov , mientras estaba encarcelado en la DPZ de San Petersburgo, mientras caminaba por el patio de la prisión, no se quitó el sombrero frente al alcalde de San Petersburgo, F. F. Trepov , por lo que fue castigado con varas el 25 de julio. 1877 . La "historia de Bogolyubov" provocó disturbios en la prisión y se convirtió en el motivo del intento de asesinato de Vera Zasulich en Trepov el 5 de febrero de 1878 [43] .

La opinión de Franjoli sobre los gendarmes de Yaroslavl y la prisión de Yaroslavl se construye en la misma dirección negativa, esta última, según Andrei Afanasyevich, es peor que la Fortaleza de Pedro y Pablo. Desde Yaroslavl , el exiliado fue a Vologda , donde vivió durante tres días, y luego viajó 540 millas en un carruaje de correo con un guardia hasta Solvychegodsk, donde llegó cuatro días después [41] . Además de describir su viaje al exilio, Andrey agradece a los hermanos por enviarle sus artículos, cartas de amigos (N.P. chocan en sus actividades (Tsarevsky, V.P. Rogacheva (Karpova)), que pasaron por el proceso de la década de 193, A.F. Medvedev- Fomin y otros, instruye a los hermanos para que reescriban su carta y se la muestren a los amigos populistas F.M. Yurkovsky , conocido en los círculos clandestinos como "Sasha el Ingeniero" , M.R. Langansu, N.P. Makaveev y otros, informa que mantiene correspondencia con exiliados políticos en otras ciudades y les brinda asistencia financiera (en particular, L. Chudnovsky testificó que en 1879 recibió la última carta de A. A. Frangoli, y fue, como de costumbre, alegre y entusiasta), está interesado en la publicación de sus artículos y el destino de la La niña de Kherson, Marusya, lamenta la pérdida de su fotografía (incautada por el general de la gendarmería de Yaroslavl), llamando a M arusyu por una persona querida y cercana [K 6] Al final de la carta, su autor no olvida enviar una reverencia a su madre [42] .

Hay poca información sobre la estancia de Franjoli en Solvychegodsk. El populista exiliado en un principio quería conseguir un trabajo en un hospital local, pero su intención no estaba destinada a hacerse realidad. Nuevamente tuvo que aprender a coser botas [41] . Se sabe que la supervisión de Andrei Afanasyevich continuó en el exilio, toda su correspondencia fue cuidadosamente estudiada, se abrieron paquetes. Entonces, la preocupación de los gendarmes fue causada por una carta de Ryazan dirigida a Frangoli, firmada solo con las iniciales T. A. El autor de la carta expresó simpatía por Andrei en su destino como exiliado y se ofreció a escribirle en Ryazan dirigida a Nadezhda. Matveeva. El departamento de gendarmería ordenó detener todas las cartas dirigidas a N. Matveeva en Ryazan, pero de acuerdo con las reglas del Ministerio de Correos y Telégrafos , solo la correspondencia de las personas involucradas en los interrogatorios estaba sujeta a detención, y solo con el permiso del Ministro. de Asuntos Internos. Luego, el 4 de diciembre de 1878, el jefe de los gendarmes A.R. Drenteln se dirigió al Ministro del Interior L.S. Makov [44] :

¡Agraciado soberano Lev Savich! Para dar con el paradero de uno de los socialistas importantes, que huyó al extranjero hace mucho tiempo y ahora regresó en secreto a Rusia , habría que prestar atención a la correspondencia dirigida a la ciudad de Ryazan a nombre de Nadezhda Dmitrievna Matveeva. , nacido Dubenskaya. En consecuencia, tengo el honor de pedirle muy humildemente a Vuestra Excelencia si fuera tan amable de considerar posible hacer un pedido sobre este tema y honrarme con una notificación sobre el siguiente.

— A. A. Kunkl. Andréi Afanasyevich Frangoli. Carta de A. R. Drentel'n a L. S. Makov 4 de diciembre de 1878, págs. 18-19.

El biógrafo de A. A. Franjoli Alfred Kunkl, enfatizando el texto resaltado, señala la mentira obvia de A. R. Drenteln en una carta oficial en su intento de acceder a la correspondencia de Andrey Franjoli por cualquier medio, inventando una historia sobre un visitante del extranjero. un misterioso e importante criminal de estado. El 6 de diciembre de 1878, el Ministro del Interior respondió al jefe de los gendarmes que habían dado la orden apropiada para inspeccionar toda la correspondencia enviada a Ryazan dirigida a N. D. Matveeva [40] . Sin embargo, otro investigador soviético de la biografía de Andrei Frangoli, B. G. Mikhailov, informa otros detalles de esta correspondencia. Nadezhda Dmitrievna Matveeva (Dubenskaya) tenía una hermana, Ekaterina Dmitrievna Dubenskaya, y fue con ella con quien se reuniría el famoso revolucionario populista y emigrante D. A. Klements , que llegaba del extranjero. En 1879, fue descubierto y detenido por gendarmes después de llegar a Rusia. Por lo tanto, las sospechas del jefe de la gendarmería A.R. Drenteln sobre un importante emigrado socialista resultaron no ser infundadas. A finales de octubre de 1878, una carta de Dubenskaya dirigida a Franzholi acabó en manos de la policía de Vologda, por lo que los gendarmes se enteraron del regreso de D. A. Clemenets. Pero a pesar de la intervención de los gendarmes, la correspondencia con los Dubensky continuó, el 9 de noviembre de 1878, E.F. Zavadskaya envió una carta a los Dubensky a la dirección cifrada, pero esta carta también cayó en manos de los gendarmes [17] .

Abatido por su aislamiento de la vida política activa, oprimido por la administración local, encadenado por una pequeña tutela, inspección de sus pertenencias, lectura de sus cartas y manifestaciones similares de supervisión pública, Andrei Afanasyevich en mayo de 1879 se vio obligado a solicitar al Ministro del Interior Asuntos con una solicitud de expulsión como ciudadano de Austria-Hungría en el extranjero. El 12 de junio de 1879, A. R. Drenteln presentó su visión de la situación con la expulsión de Frangoli al Ministro del Interior [45] . La negativa a satisfacer el pedido de Franjoli fue explicada por el jefe de la División III en el hecho de que, en virtud de las disposiciones legales vigentes, la expulsión administrativa no se aplica en absoluto a los extranjeros, simplemente son enviados al exterior sin retorno. La diferencia en la situación del extranjero Franjoli es que fue condenado por el tribunal del Senado, y, por tanto, su sanción debe ser considerada no como una expulsión administrativa, sino como consecuencia de la decisión judicial [46] :

Mientras tanto, este procedimiento no se puede aplicar a Frangoli y, a pesar de su ciudadanía extranjera, en la actualidad, al parecer, no está sujeto a expulsión en el extranjero. La medida de castigo que se le impuso debe considerarse como consecuencia del veredicto del tribunal... Si esta sentencia no se cumplió de inmediato, entonces solo en virtud de la indulgencia del monarca... El período de tres años de entrega bajo supervisión policial es un período de prueba, y todo convicto debe estar sujeto a él, ya sea extranjero o súbdito ruso.

— A. A. Kunkl. Andréi Afanasyevich Frangoli. Carta de A. R. Drentel'n a L. S. Makov, 12 de junio de 1879, págs. 19-20.

En conclusión, el departamento de gendarmería amenazó a Franjoli con el envío a la provincia de Tobolsk en lugar de la deportación al extranjero, si él "se compromete en la falta de fiabilidad política" con nuevos hechos [47] . Según el investigador soviético, en este caso, el gobierno zarista cometió un acto de ilegalidad contra Franjoli [17] .

Conocido con Evgenia Zavadskaya y el segundo escape

Además del propio Andrei Afanasevich, F. A. Shcherbina y Evgenia Florianovna Zavadskaya sirvieron en el exilio de Solvychegodsk . Frangoli se quedó en el apartamento de Shcherbina, que vivía con su esposa y vivía, según sus palabras, "como un señor", mientras que E. F. Zavadskaya vivía por separado "como un campesino" [41] . Había mucho en común en el destino de los jóvenes: la niña fue exiliada a Solvychegodsk después del juicio de los 193, llegó solo un mes antes de que Andrei apareciera aquí, ambos estudiaron sin completar su educación, E. F. Zavadskaya fue un médico que estudió en la Universidad de Zúrich , y Andrei era farmacéutico, ambos prefirieron la medicina a la lucha revolucionaria, que los condenó a vagar por prisiones y exilios, ambos "fueron al pueblo", fueron maestros y se dedicaron a la agitación entre los campesinos, en un momento ambos fueron llevados a la investigación por el departamento de gendarmería de Kherson, pero antes del exilio a Solvychegodsk, sus caminos no se cruzaron, ambos estaban solos en el exilio del norte, lejos de sus provincias nativas del sur. En 1879 decidieron casarse, y desde entonces sus destinos se hicieron inseparables [48] .

Lev Tikhomirov señaló que su matrimonio fue "soltero", civil, nunca tuvieron hijos. Andrei ya estaba enfermo en ese momento, por lo que Evgenia Zavadskaya lo cuidó [48] . La familia de jóvenes revolucionarios mantuvo fuertes lazos con las familias de otros exiliados de Solvychegoda y tenía una gran autoridad entre ellos, los jóvenes recibieron atención y simpatía, ya que ellos, a su vez, ayudaron a sus camaradas exiliados. En Solvychegodsk, Andrey y Evgenia todavía estaban involucrados en la agitación entre la población local, lo que provocó el disgusto del oficial de policía del distrito local Kulchitsky, por lo tanto, debido a la "influencia dañina" que Franjoli ejerció sobre la población local, el gobernador interino de Vologda L. I. Cherkasov en febrero de 1880 apeló al Ministro del Interior con una petición para la expulsión de A. A. Franzholi a Siberia: “Durante su estadía en la provincia local, no solo no mostró ninguna intención de renunciar a sus delirios ... e interrumpir sus relaciones con un círculo de personas imbuidas de ideas antigubernamentales, pero, por el contrario, por su forma de vida y correspondencia, mostró constantemente una obstinada determinación de seguir la dirección anterior ... ” [45] .

El 5 de marzo, el Ministro del Interior L. S. Makov recibió un informe del Departamento III de que el departamento de gendarmería no tenía nada en contra de la deportación de una persona sediciosa bajo vigilancia a Siberia, dada su influencia perjudicial sobre los exiliados políticos. El 16 de marzo de 1880, sin esperar a ser enviados a Siberia, Frangoli, Zavadskaya, junto con los exiliados recién llegados V. S. Serpinsky , marido y mujer I. V. Kalyuzhny y N. S. Smirnitskaya hicieron un audaz escape del exilio [17] . El escape en sí fue cuidadosamente pensado y bien organizado. Poco antes de la fuga, todos sus participantes se mudaron de sus apartamentos a la propia casa del jefe de policía Kulchitsky, en relación con esto, Kulchitsky personalmente cumplió con el deber de monitorear a los exiliados. Pero tranquilizado por el hecho de que todos los supervisados ​​estaban juntos en su casa, el policía del condado realizó una supervisión formal, apareciendo ocasionalmente en la casa y no obligando a los exiliados a presentarse diariamente en la comisaría, además, no se permitió la entrada de otros policías. a su casa Por lo tanto, los prófugos tuvieron la oportunidad de sopesar todo con calma, reunirse y elegir el mejor momento para escapar [45] .

La asistencia en la organización de la fuga estuvo a cargo del exiliado Alexei Stanislavovich Belevsky, que vivía en la misma casa de Kulchitsky. Él mismo se negó a escapar, pero cuando llegaron a la casa de Kulchitsky para preguntar dónde estaban el resto de los exiliados, siempre respondió que se habían ido a la ciudad. Así, la huida de los supervisados ​​se conoció solo una semana después, cuando ya estaban demasiado lejos [45] . Cinco participantes en la fuga dejaron una carta en la que explicaban los motivos de su acto. Según ellos, ya no podían experimentar numerosos hostigamientos por parte de la dirección de la policía local. La policía de Solvychegodsk rechazó todas las acusaciones diciendo que tales insinuaciones no son más que ficción y autojustificación: “Los exiliados políticos Franjoli, Serpinsky, Kalyuzhny, Zavadskaya y Smirnitskaya huyeron de Solvychegodsk. Aunque, según el exiliado Bilevsky, que vivió con ellos y permaneció aquí, el motivo de la fuga de los exiliados es, por así decirlo, mi vergüenza y el trato rudo hacia ellos, pero, en mi opinión, con estas palabras solo enmascaran el verdadero propósito de la fuga, comprensible para todos .

La fuga resultó ser desafiante. Dado que las actividades de búsqueda debían organizarse a través del gobernador, los fugitivos tenían la oportunidad durante estos acuerdos burocráticos de ir aún más lejos del lugar de fuga. Posteriormente, el gobernador interino de Vologda ofreció enviar a A. S. Belevsky a Siberia “por albergar la fuga de sus camaradas”, sin embargo, el Ministro del Interior ordenó trasladar al cómplice a la ciudad de Mezen , provincia de Arkhangelsk , pero después de un año y medio fue exiliado a la provincia de Tomsk . El jefe de policía del condado Kulchitsky, quien, debido a su negligencia, permitió que los exiliados escaparan, fue destituido de su cargo [45] . Mientras tanto, los prófugos, para desbaratar la supuesta persecución, eligieron un largo camino para regresar a las capitales. Primero llegaron a Kazan , al no tener ninguno de sus conocidos en esta ciudad, Andrey Frangoli fue a la Universidad de Kazan . Se volvió hacia uno de los estudiantes que salía, cuyo aspecto inspiraba confianza en el revolucionario, y le contó su desesperada situación. El estudiante no defraudó las expectativas de Franjoli y lo llevó a sus compañeros. Juntos recogieron la cantidad que permitió a la pareja Frangoli llegar a Moscú. En Moscú, Andrei logró encontrar miembros de la organización Narodnaya Volya , que surgió ya en su ausencia, y ayudaron a Andrei y Evgenia a llegar a la capital [32] .

Participación en la "Narodnaya Volya" y el asesinato de Alejandro II

Mientras Franjoli estaba en el exilio del norte, se produjeron cambios significativos en la alineación de las fuerzas revolucionarias del Imperio Ruso. La "Gran Sociedad de Propaganda", organizada por los "Chaikovitas" a principios de la década de 1870, dejó de existir en el verano de 1878 debido a numerosos arrestos. Sus restos se unieron a la organización populista " Tierra y Libertad " de M. A. Natanson , D. A. Lizogub , A. D. Mikhailov y otros, organizada en 1876. Pero esta organización también dejó de existir en 1879, desintegrándose en la sociedad Narodnaya Volya, representada principalmente por antiguos populistas que eligieron el terrorismo como uno de los métodos más importantes de lucha política , y la sociedad Black Redistribution, fiel a las viejas tradiciones de populismo. propaganda. . La "Repartición Negra" no duró mucho, en 1881 sus actividades se redujeron, y el núcleo de Chernoperedeltsy del grupo de G.V. Plekhanov , V.I. Zasulich, L.G. Deych P.B., organización marxista " Emancipación ". del Trabajo ” [7] .

Desde el momento en que escaparon del exilio y hasta su partida hacia Suiza, Andrei y Evgenia vivieron ilegalmente en Rusia como marido y mujer. Las conexiones personales y las preferencias ideológicas determinaron la elección de Andrey Frangoli a favor de participar en la "Narodnaya Volya". Casi inmediatamente después de su llegada a San Petersburgo, ambos cónyuges fueron aceptados en el Comité Ejecutivo de la Voluntad del Pueblo, y en el verano de 1880, en nombre del Comité Ejecutivo, fueron enviados a Moscú para mejorar la salud de Andrei y restaurar el debilitado organización revolucionaria allí [13] . AI Zhelyabov consideraba a Andrei Afanasyevich uno de los propagandistas más destacados, que tenía la capacidad de ejercer una influencia excepcional en sus oyentes [17] . En el invierno de 1880, A. A. Franjoli regresó de Moscú a San Petersburgo y se unió al "grupo de trabajo" de la "Narodnaya Volya", cuya tarea era organizar la propaganda entre el proletariado, atrajo a nuevos propagandistas de entre la intelectualidad para realizar trabajos circulares. entre los trabajadores, participó en la edición de Rabochaya Gazeta (No. 1 - diciembre de 1880, No. 2 - enero de 1881, No. 3 - diciembre de 1881). También llevó a cabo otras asignaciones del Comité Ejecutivo, incluso en el mismo invierno de 1880-1881. participó (a través del detenido S. G. Shiryaev ) en la organización de la supuesta fuga del revellín Alekseevsky de la Fortaleza de Pedro y Pablo S. G. Nechaev , que cumplía una condena de veinte años allí, junto con el propio S. G. Shiryaev [50] [47] .

Sin embargo, pronto todas las fuerzas de la "Narodnaya Volya" se concentraron en preparar un intento de asesinato del emperador Alejandro II , otras tareas quedaron relegadas a un segundo plano. La enfermedad de Andrei Afanasyevich socavó constantemente su fuerza, por lo que prácticamente dejó de salir de su apartamento secreto, alquilado en San Petersburgo por su esposa con un nombre falso. Al estar discapacitado, quedó inactivo y no pudo tomar parte activa en la preparación del intento de asesinato. Si no fuera por esta circunstancia, dice Nikolai Morozov, la influencia de Andrey Frangoli en las actividades de Narodnaya Volya podría haber sido nada menos que la influencia de su amigo Andrey Zhelyabov. Sin embargo, el Comité Ejecutivo decidió instalar un taller de dinamita en su apartamento Zavadsky. Esta decisión se debió a que la vivienda del paciente no podía despertar sospechas en nadie, al mismo tiempo, los explosivos almacenados en ella estaban bajo constante y confiable protección [37] .

La iniciativa de esta decisión provino del propio Andrei Afanasyevich, se hizo cargo del taller de dinamita y los ingenieros del Grupo Técnico N. I. Kibalchich y M. F. Grachevsky trasladaron su laboratorio químico a su casa. Frangoli se dio cuenta de que si accidentalmente descubría un taller de dinamita en su casa, ya no podría esconderse en ningún lado. Al final, los cálculos de los terroristas se cumplieron: el laboratorio químico no fue encontrado, y las bombas de mano fabricadas con materiales del taller de dinamita del ex farmacéutico ( explosivo mercurio , piroxilina , nitroglicerina , etc.) hicieron su hazaña mortal, arrojadas contra el soberano II Grinevitsky y N. I. Rysakov , trabajaron y terminaron con la vida de Alejandro II [37] [51] [17] [52] [7] . Sin embargo, los proyectiles arrojadizos en la cantidad de 4 piezas, según las memorias de Narodnaya Volya A. V. Yakimova-Dikovskaya y la esposa de M. R. Langans, no se hicieron en el apartamento de Frangoli, sino en el apartamento de Narodnaya Volya G. P. Isaev inmediatamente . la noche anterior al atentado del 1 de marzo [ 53] [K 7]

Después del asesinato del emperador el 1 de marzo, Franjoli y Zavadskaya, por decisión del Comité Ejecutivo (L.A. Tikhomirov insistió en esto), partieron hacia el Cáucaso para tratar a Andrey. En otoño del mismo año, después de un tratamiento con aguas minerales , el matrimonio Frangoli volvió a Moscú, donde se reanudó la propaganda entre los trabajadores. Además, Andrei Afanasyevich y Evgenia Florianovna emprendieron la organización de la "Hermandad cristiana", una sociedad secreta fundada por Narodnaya Volya, que se impuso la tarea de realizar propaganda entre sectarios , cismáticos y otros opositores de la iglesia oficial [37] . Andrey habló sobre su interés en esta categoría de creyentes en su carta de Solvychegodsk a los hermanos Nikolai y Timothy [41] . La imprenta de la "Hermandad Cristiana" estaba ubicada en el apartamento de Franjoli en Moscú. Sin embargo, como escribió Nikolai Morozov, todos los intentos de establecer relaciones con los cismáticos perseguidos no condujeron a nada [37] .

Emigración y muerte

Todo este tiempo, Evgenia Zavadskaya no dejó de cuidar a su esposo enfermo. En 1882, comenzaron los arrestos masivos entre los Narodnaya Volya en Moscú, por lo que Frangoli se vio obligado a partir nuevamente hacia el sur. En Saratov , durante algún tiempo mantuvieron relaciones con V.P. Degaev , el hermano menor de S.P. Degaev . El agente doble Sergei Degaev luego entregó a Vera Figner a los gendarmes. En Kharkov , Frangoli y Zavadskaya se reunieron con VN Figner. Debido al hecho de que el personal de "Narodnaya Volya" se había vuelto muy delgado en ese momento, Vera Nikolaevna tenía la intención de dar a los cónyuges una nueva asignación de fiesta, pero dada la grave condición de Andrei, se vio obligada a abandonar su intención. Los camaradas A. A. Franjoli y E. F. Zavadskoy convencieron durante mucho tiempo a los cónyuges de que abandonaran Rusia y se fueran al extranjero en busca del tratamiento necesario, pero Andrei rechazó la idea de abandonar Rusia hasta el último momento. Solo cuando Vera Figner, la última representante destacada de Narodnaya Volya y amiga de Evgenia Zavadskaya desde sus estudios conjuntos en la Universidad de Zúrich, fue arrestada en febrero de 1883, la pareja decidió abandonar Rusia temporalmente [54] .

Gracias a los esfuerzos de Evgenia Zavadskaya, que logró organizar el cruce sin obstáculos de la frontera rusa por parte de dos revolucionarios que se encontraban en una posición ilegal, lograron partir hacia Suiza en la primavera de 1883 y establecerse en Ginebra . Mientras transportaba a Andrei enfermo por la carretera, se rompió un brazo. Antes de eso, tenía una pierna rota. Andrei no podía hacer un solo movimiento descuidado sin correr el riesgo de dañar sus frágiles huesos. N. A. Morozov informa que en Ginebra, Andrey desarrolló hidropesía en las piernas y neumonía en los pulmones [54] . Según otras fuentes, al paciente se le diagnosticó cardiopatía y tuberculosis pulmonar [55] . Toda la vida se convirtió en un lento desvanecimiento para Andrei Afanasyevich, y para Yevgenia Florianovna el tormento de perder a su amado esposo, pero ambos revolucionarios soportaron estoicamente las pruebas que les tocó en suerte. El 6 de agosto de 1883 muere A. A. Frangoli. Su esposa no pudo soportar el dolor y el mismo día tomó una dosis letal de opio [54] . En una nota de suicidio, escribió que lo hizo con el consentimiento de su marido [55] . Lev Tikhomirov publicó un obituario de dos revolucionarios en el Boletín de emigrantes de Narodnaya Volya . El periódico de emigrados Causa Común [54] respondió a la muerte de los cónyuges con el artículo “Dos ataúdes” .

Origen del género Frangoli. Familia y hermanos

Además de los malentendidos con la fecha de la muerte del padre de Afanasy Dmitrievich, quien murió antes de que Andrei ingresara al instituto o después, la biografía de A. A. Franzholi contiene varias otras contradicciones. Entre ellos se encuentran la identidad nacional de todos los Franjoli, sus raíces en Rusia y en el extranjero; fecha de nacimiento de la madre Elizabeth Ivanovna; mitos familiares sobre el origen de Franjoli de los garibaldinos, etc. Lev Tikhomirov escribió en sus memorias sobre Franjoli: “Andrei Franjoli era un sureño de nacimiento, ya sea de Kherson o de Kremenchug , una tribu muy mixta e incluso retuvo la ciudadanía austriaca. Pero a su gusto, era un pequeño ruso puro. […] Su propio idioma conservaba un acento del sur de Rusia y frases y expresiones populares, y la forma de pensar y las simpatías: todo era pequeño ruso ” [48] . S. L. Chudnovsky, que conocía de cerca a Andrei Afanasyevich desde 1869, informó: “Franjoli, por padre y madre, era italiano , originario de Italia sujeto a Austria , y no solo su padre, sino que Andrei mismo permaneció (lo que molestó mucho a este último) austriaco súbditos, aunque Andrei era el hijo más devoto de Rusia tanto en alma como en cuerpo, amándola hasta el olvido de sí mismo ... " [56] . Nikolai Konstantinovich Bukh , un revolucionario populista que se reunió con A. A. Franjoli en Odessa en 1878, escribió en sus Memorias que “vio a Franjoli aquí, un judío frágil y vivaz” [57] . El certificado del acusado Frangoli en el juicio de la 193 establece que su nacionalidad es italiana [58] .

El investigador moderno A. M. Molodtsov recurrió a los datos de los archivos de Odessa y Kherson y descubrió los siguientes detalles. El característico apellido italiano Frangoli podría en realidad esconder raíces multinacionales. Los comerciantes de Kherson con apellidos similares han vivido en la ciudad desde el siglo XIX. Los súbditos de los Césares Iván y Dmitry Franzholi, posiblemente hermanos, se mencionan como novios, padrinos o padres, mientras que el apellido extranjero es distorsionado por los párrocos en francés, griego o otomano. : Franzhol, Franzhola, Franzhol, Frangoli, Franopoli, Franjoglu. Ivan Franjoli se indica como el hijo de Fyodor Franjoli, pero la rama de Andrey se origina en el antepasado de Dmitry. Ivan Franjoglu (en 1828 fue mencionado como Ivan Franopol) en 1810 se casó con Domna Serbinova. En 1816, el griego extranjero Ivan Franjoli actúa como garante del novio, y en 1824 los comerciantes extranjeros Ivan Franzoli y Dimitri Franzoli actuaron juntos como garantes de la novia en 1824. Dmitry se casó tres veces, no había una sola mujer italiana entre sus novias, Afanasy Dmitrievich, el padre de Andrei Afanasyevich, nació de una de sus esposas. En todos los casos, hay una indicación de la ciudadanía extranjera de Iván y Dmitry, la mayoría de las veces se dice que estas dos personas son súbditos de César, es decir, súbditos del Imperio austríaco, comenzó a llamarse Austria-Hungría un poco más tarde. [5] .

Resumiendo esta información un tanto caótica, el investigador llega a la conclusión de que los Kherson Frangoli, como muchos otros habitantes de la joven y multinacional Kherson, habitada por inmigrantes de toda Europa y Asia Menor, tenían un origen poco claro, posiblemente griego-otomano o griego-. Raíces multinacionales italianas. Al mismo tiempo, señala Molodtsov, es importante no tanto quiénes fueron sus antepasados, griegos o italianos, sino el hecho de que durante el período de larga residencia en Rusia se asimilaron en gran medida a la población local, habiendo perdido su idioma, lazos familiares. con supuestos familiares en Austria-Hungría, no tenían ningún documento que confirmara su pertenencia a ninguno de los estados del Imperio Austro-Húngaro, y en 1879 el Cónsul General de Austria-Hungría en Odessa se negó a aceptar a los hermanos menores Franjoli, cuando el gobernador temporal de Odessa E. I. Totleben pretendía expulsarlos a Austria-Hungría [36] .

Reflejo del destino de Andrey Frangoli en la literatura

De la historia "Casa en el Volga" S. M. Stepnyak-Kravchinsky

No había tiempo que perder. Una hora más de viaje, y la boca negra de la prisión se abrirá ante él, de donde, tal vez, nunca saldrá a la luz de Dios.<...>
Ambas puertas estaban cerradas, eso lo sabía. Pero la ventana era lo suficientemente ancha para él. Bajó el vaso. El ruido y el rugido del tren irrumpieron en el vagón junto con una corriente de aire fresco.<…>
Pero cuando bajó la cabeza y miró directamente debajo del tren, se horrorizó. El suelo, que se alejaba rápidamente al frente, se precipitó aquí con una velocidad asombrosa. Piedras, durmientes, todo se fusionaba en una corriente continua, furiosa, mortal.<…>
Sin perder un minuto más, el joven se deslizó hacia abajo y colgó sobre su codo derecho sobre el negro abismo impetuoso. Se sintió mareado por un estruendo terrible, un torbellino que lo ahogó con humo y lo golpeó en la cara con pequeños carbones encendidos. El tren giraba a la derecha en ese momento. Lo apartaron de la ventana. Un momento más y se habría desmayado. Pero su cabeza se aferró firmemente a las instrucciones que se dio a sí mismo mientras reflexionaba sobre su plan desesperado. Encontrando un punto de apoyo con su pie derecho y manteniéndose lo más lejos posible en la dirección del tren, inmediatamente empujó hacia adelante con la mano y el pie y voló al espacio...

Al comienzo de la historia de S. M. Stepnyak-Kravchinsky "Casa en el Volga" (1889), su personaje principal, Vladimir Petrovich Volgin, huye de los gendarmes de un tren en movimiento, similar al que hizo Andrey Franzholi mientras viajaba desde una prisión de Odessa a una prisión de San Petersburgo. Sin embargo, esta historia ficticia no era una descripción documental de toda la vida de Andrei Afanasyevich: la imagen de Vladimir Volgin era colectiva. Según el crítico literario Yevgeny Taratuta , absorbió las características, principalmente, de Nikolai Morozov , solo el episodio de saltar del tren resultó ser borrado de la biografía de Andrei Franjoli, y la búsqueda del gendarme en la casa de los Prozorov con el objetivo de arrestar al protagonista se inspiró en motivos autobiográficos del propio escritor [59] . S. M. Stepnyak-Kravchinsky y A. A. Frangoli eran amigos del círculo Chaikovtsy. Además de la historia de ficción "La casa en el Volga", el escritor revolucionario dedicó el ensayo documental "Andrei Frangoli y Evgenia Zavadskaya", escrito en el original en ruso e italiano y que permanece inédito en forma manuscrita , al destino de sus amigos [ 60] [61] .

El seudónimo literario A. Volgin , tomado tanto de la novela de N. G. Chernyshevsky "Prólogo" como de la historia de S. M. Stepnyak-Kravchinsky "Casa en el Volga", fue utilizado más tarde por el líder de los socialdemócratas rusos G. V. Plekhanov . El líder de Narodnaya Volya, Lev Tikhomirov, también dedicó un gran capítulo a A. A. Franjoli y E. F. Zavadskaya en sus memorias "Sombras del pasado", se llama "Elegía revolucionaria". En él, con tristeza y anhelo, recordó el triste destino de estas dos personas: “Andrei Frangoli y Evgenia Zavadskaya se alzan como una especie de sombras misteriosas y tristemente sumisas. Solo quiero decirles: ¿por qué susurras tan bajo, por qué no lo dices más fuerte, por qué viviste y languideces, y encontraste algún lugar que no llegaste aquí, entre nosotros? El autor de memorias señaló que ambos revolucionarios eran muy buenas personas y tenían todo para dejar algún tipo de recuerdo. Pero su vida ha terminado, y "no se puede distinguir nada detrás de ella, salvo una brumosa franja luminosa sin un contenido definido, aunque sigue siendo una franja de luz, no de oscuridad" [48] .

Bajo su propio nombre, Andrei Franjoli está representado en las narrativas documentales de P. A. Koshel "La historia del terrorismo ruso" (1995), V. A. Prokofiev "Andrey Zhelyabov" (2012), A. P. Polyakov "Giants of Dusk" (2011). El escritor de Yaroslavl y Leningrado V. N. Druzhinin dedicó el ensayo "La familia del garibaldiano", publicado por él en 1982 en la revista Neva , a la familia Frangoli . Hablando de los hermanos y hermanas Franjoli, el escritor, según A. M. Molodtsov, cometió muchas inexactitudes y, en algunos casos, simplemente informó información incorrecta. Así, V. N. Druzhinin afirmó que Andrey, Nikolai, Timofey y Dmitry Franzholi se convirtieron en miembros activos del partido Narodnaya Volya , amigos de Sofia Perovskaya , Andrey Zhelyabov y Nikolai Morozov [62] , mientras que solo Andrey Franzholi y su esposa eran Narodnaya Volya Yevgenia Zavadskaya, el resto de los hermanos fueron arrestados incluso antes del surgimiento de la "Narodnaya Volya". V. N. Druzhinin reprodujo por primera vez la leyenda sobre la participación del padre Andrei Afanasyevich Frangoli en el movimiento Garibaldiano y sobre la huida de Afanasy Dmitrievich de Trieste a Crimea, y luego a Kherson, que supuestamente marcó el comienzo de la familia italiana de Franjoli. En Rusia. Esta leyenda sobre el origen "garibaldiano" de la familia Franjoli fue retomada más tarde por el historiador R.S. Shilyaeva, pero se contradice indiscutiblemente por el hecho de que todos los hijos de Athanasius Franjoli desde 1848 hasta 1863 nacieron y vivieron en Rusia y no déjalo en cualquier lugar [63] [64] .

Rasgos de carácter y apariencia

Por la forma de pensar y la naturaleza del habla - Little Russian . Según sus colegas, Frangoli es un idealista profundo , vive la verdad, busca la verdad y cree en ella .

Comentarios

1. ↑ Shilyaeva Roza Spiridonovna, investigadora principal, luego directora adjunta de los Archivos Estatales de la Región de Kirov .
2. ↑ Andrei Frangoli no pudo verse obstaculizado por la muerte de su padre, sino por la dolorosa ausencia de su capacidad legal.
3. ↑ A. A. Kunkl, citando a N. A. Morozov, al mismo tiempo corrige su cita. La última frase de Morozov en el relato de Kunkl suena así: "Fue entre Odessa y Balta , cerca de la estación de Razdelnaya ". La distorsión de la fuente de Kunkl se puede explicar por el hecho de que históricamente la carretera no se llamaba Odessa-Baltic, sino Odessa-Parkanskaya y Odessa-Balta, que estaba asociada con la construcción de la línea Odessa-Balta.
4. ↑ El investigador ruso moderno Nikolai Ravilevich Slavnitsky, candidato a ciencias históricas e investigador principal del Museo Estatal de Arte de San Petersburgo , afirma que cuando finalmente se decidió el destino del súbdito austriaco Franjoli, se suponía que debía enviarlo al extranjero, pero debido a la negativa de las autoridades austriacas a aceptar a Andrei Afanasyevich en Austria-Hungría, tal expulsión no se produjo [34] . Esta afirmación se contradice con el hecho de que, en mayo de 1879, Frangoli solicitó personalmente que lo enviaran al extranjero, y esta solicitud fue categóricamente denegada. Sin dar ningún argumento a favor de esta versión, el científico, tal vez, extrapola la situación con los hermanos menores Timofey , Nikolai y Dmitry a su hermano mayor Andrei. Tal expulsión de los hermanos menores se supuso en 1879, y su iniciador entonces fue el gobernador general temporal de Odessa E. I. Totleben [35] . Y el Cónsul General de Austria-Hungría en Odessa realmente se negó a aceptar a los hermanos Franjoli más jóvenes en la frontera con el Imperio Austro-Húngaro [36] .
5. ↑ En este caso, Andrey Frangoli se refiere al episodio con el asesinato del jefe del cuerpo de gendarmería y jefe del Departamento III, miembro del Consejo de Estado N. V. Mezentsov. Mezentsov fue asesinado el 4 de agosto (estilo antiguo) de 1878 en San Petersburgo. El asesino de N. V. Mezentsov, con quien se confundió A. A. Frangoli, era en realidad S. M. Stepnyak-Kravchinsky .
6. ↑ Tal vez la Kherson Marusya sea Maria Maksimovna Kovaleva, que vivía en Kherson en la habitación de al lado con Andrey Frangoli, escondió sin éxito folletos revolucionarios y luego asumió la culpa de su almacenamiento.
7. ↑ En el libro de V. E. Kelner “1 de marzo de 1881. La ejecución del emperador Alejandro II ”el papel de Andrei Frangoli en el intento de asesinato de Alejandro II no se cubre de ninguna manera, y su nombre no se menciona ni una sola vez. Solo se dice que para el 1 de marzo, "el material explosivo, la gelatina explosiva, etc., habían estado listos con anticipación", y "todos los proyectiles finalmente se prepararon en el apartamento en Voznesensky Prospekt con la ayuda factible de V. N. Figner". Los proyectiles consistían en cajas cilíndricas de hojalata con gelatina explosiva, que pesaban entre 5 y 6 libras, y un sistema de fusibles. Kibalchich vivía en Ligovka , 83, apt. 1, pero no había ningún taller allí”. Así, un círculo muy reducido de personas sabía de la existencia de un taller de dinamita en el apartamento de Franjoli.

Notas

1. ↑ Andrey Afanasevich Frangoli // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. - M .: Enciclopedia soviética , 1969. - T. 23. - S. 1825.
2. ↑ 1 2 TSB, 1977 , 27, pág. 1825.
3. ↑ SIE, 1974 , 15, pág. 258.
4. ↑ Gertsenko n.° 36, 2019 , pág. 128.
5. ↑ 1 2 3 Gertsenko No. 35, 2019 , pág. 74.
6. ↑ 1 2 3 Kunkl, 1930 , pág. 7.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Slavnitsky, 2015 , pág. 76-79.
8. ↑ Chudnovski, 1907 , pág. 218.
9. ↑ 1 2 3 4 Ensayos, 1981 , p. 10-11.
10. ↑ 1 2 Chudnovsky, 1907 , p. 224-225.
11. ↑ Mezhov V.I. Literatura de pedagogía, metodología y didáctica rusa desde 1866-1872 inclusive // ​​Materiales para la historia de la educación pública en Rusia: Año 7. - San Petersburgo. , 1874. - T. 3. - S. 419.
12. ↑ Chudnovski, 1907 , pág. 225-226.
13. ↑ 1 2 3 Frangoli // Gran Enciclopedia. Diccionario de información pública sobre todas las ramas del conocimiento :  Mendelssohn - Frazibul / Yuzhakov S.N. - San Petersburgo.  : Editorial de la asociación "Ilustración" , 1909. - T. 22 (adicional). - S. 620-621. — VIII+680 pág.
14. ↑ Shilyaeva, 1990 , pág. 37-40.
15. ↑ Morozov, 1907 , pág. 283.
16. ↑ 1 2 3 4 Morozov, 1907 , pág. 284.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikhailov, 1963 , p. 84-90.
18. ↑ 1 2 Charushin N. A. Sobre el pasado lejano  : De las memorias del movimiento revolucionario de los años 70. Siglo 19 : [ arq. 9 de julio de 2021 ]. — 2ª ed., corregida. y adicional - M.  : Pensamiento, 1973. - S. 161, 357. - 407 p.
19. ↑ Populismo revolucionario de los años 70 del siglo XIX: Colección de documentos y materiales: en 2 tomos  / Zakharina V.F. - Acad. ciencias de la URSS. Instituto de Historia. Cabeza. archivo. ex. URSS. Centro. estado archivo de la Revolución de Octubre, superior. organismos estatales. autoridades y organismos estatales. administración de la URSS. - M.  : Nauka, 1964. - T. 1. 1870-1875. - S. 439. - 530 pág.
20. ↑ Kunkl, 1930 , pág. ocho.
21. ↑ Sylvansky S. A. Bibliotecas del antiguo Kherson. - Kherson, 1928. - S. 13-15. — 32 s. - 100 copias.
22. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 8-9.
23. ↑ Kunkl, 1930 , pág. diez.
24. ↑ 1 2 Kunkl, 1930 , pág. once.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Troitsky N. A. Una gran sociedad de propaganda y “ir a la gente”. La muerte de la Sociedad // La primera de la brillante galaxia  : La Gran Sociedad de Propaganda 1871-1874: [ arch. 9 de octubre de 2020 ]. - Saratov: Editorial de la Universidad de Saratov, 1991. - 312 p.
26. ↑ Gertsenko n.° 35, 2019 , pág. 78.
27. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 11-12.
28. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 12
29. ↑ Buda, 1926 , pág. 83.
30. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 12-13.
31. ↑ 1 2 3 Morozov, 1907 , pág. 284-285.
32. ↑ 1 2 3 Morozov, 1907 , pág. 285-286.
33. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 15-16.
34. ↑ Slavnitsky N.R. Participantes del “ir al pueblo” en el exilio en las provincias del norte de Rusia // La era de las Grandes Reformas: historia y patrimonio documental  : Colección de obras científicas: [ arch. 9 de julio de 2021 ] / Dunaeva N. V., Kashchenko S. G. - Colecciones de la Biblioteca Presidencial. - San Petersburgo.  : Biblioteca Presidencial, 2019. - Edición. 4, libro. 2.- S. 145-148. — 244 págs. - (Archivo electrónico). - 25 copias.  - ISBN 978-5-6042137-4-2 .
35. ↑ DRDR, 1932 , pág. 1849-1851.
36. ↑ 1 2 Gertsenko No. 35, 2019 , pág. 81.
37. ↑ 1 2 3 4 5 Morozov, 1907 , pág. 288.
38. ↑ 1 2 Kunkl, 1930 , pág. 17
39. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 17-18.
40. ↑ 1 2 Kunkl, 1930 , pág. 19
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Koff, 1931 , pág. 89-97.
42. ↑ 1 2 Gertsenko No. 35, 2019 , pág. 82.
43. ↑ Koni, 1969 , pág. 65-66.
44. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 18-19.
45. ↑ 1 2 3 4 5 Slavnitsky, 2018 , pág. 697-704.
46. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 19-20.
47. ↑ 1 2 Kunkl, 1930 , pág. veinte.
48. ↑ 1 2 3 4 Tikhomirov, 2000 , p. 479-485.
49. ↑ Filatov A. A. Chaikovtsy // Exilio político en Solvychegodsk (mediados del siglo XIX - principios del siglo XX)  : [ arch. 17 de octubre de 2020 ] / Repnevsky A.V. - Arkhangelsk: KIRA, 2019. - P. 31. - 160 p. - 600 copias.  - ISBN 978-5-98450-645-8 .
50. ↑ Morozov, 1907 , pág. 287.
51. ↑ Kunkl, 1930 , pág. 20-21.
52. ↑ Gertsenko n.° 35, 2019 , pág. 85.
53. ↑ Yakimova A. V. El intento de asesinato de Alejandro II // 1 de marzo de 1881. La ejecución del emperador Alejandro II  : Documentos, memorias: [ arch. 19 de octubre de 2020 ] / Kelner V. E. - L.  : Lenizdat, 1991. - 384 p. - (Voces de la Revolución). - Publicado según: Yakimova A.V. Intento de asesinato de Alejandro II. M., 1927, pág. 5-16.
54. ↑ 1 2 3 4 Morozov, 1907 , pág. 289.
55. ↑ 1 2 Taratuta, 1973 , pág. 299.
56. ↑ Chudnovski, 1907 , pág. 225.
57. ↑ Bukh N. K. Memoirs  / Kon F. Ya .. - M .  : Editorial de la Sociedad de Presos Políticos y Exiliados de toda la Unión, 1928. - S. 167. - 200 p.
58. ↑ Troitsky NA Apéndice. Acusados ​​en juicios políticos en Rusia 1871-1879 rr. // Tribunales zaristas contra la Rusia revolucionaria  : Juicios políticos de 1871-1880. : [ arq. 19 de octubre de 2020 ]. - Saratov: Prensa de la Universidad de Saratov, 1976. - 408 p.
59. ↑ Taratuta, 1973 , pág. 442.
60. ↑ Taratuta, 1973 , pág. 298-299.
61. ↑ F. 1158 op. 1 unidad cresta 45 . Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte . Consultado el 24 de enero de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. (indefinido)
62. ↑ Druzhinin V.N. Familia del Garibaldiano // Neva. - 1982. - Marzo. - S. 205.
63. ↑ Gertsenko n.° 35, 2019 , pág. 99
64. ↑ Gertsenko n.° 35, 2019 , pág. 77, 99.

Literatura

• Frangoli // Gran Enciclopedia : En 22 volúmenes (20 volúmenes y 2 adicionales) / ed. S. N. Yuzhakova. - San Petersburgo. : Asociación Editorial "Ilustración", 1900-1909.  - T. 22 (adicional). - S. 620-621.
• Andrey Afanasevich Franzholi // Ulyanovsk - Francfort. - M  .: Enciclopedia soviética, 1977. - S. 1825. - ( Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 27).
• Troitsky N. A. Frangoli, Andrey Afanasevich // Enciclopedia histórica soviética  : Fellahi - Chzhalainor: en 16 volúmenes  / Zhukov E. M. - M.  : Enciclopedia soviética, 1974. - T. 15. - Stb. 258. - 510 libras esterlinas.
• De los predecesores de los decembristas a la caída del zarismo: un diccionario biobibliográfico // Figuras del movimiento revolucionario en Rusia  : Diccionario biobibliográfico: en 5 volúmenes  / Ed. F. Ya. Kona y otros - M.  : Editorial de la Sociedad de Convictos Políticos y Exiliados de toda la Unión , 1932. - T. 2. Los años setenta, núm. 4. S-Z. - Stb. 1849-1851. - 2156 libras esterlinas.
• Bizer, M. I., Buchinskaya, L. M., Davydov, M. I. y otros Ensayos sobre la historia de la organización regional del partido de Kherson / Consejo editorial: Kasyanenko, A. E. (presidente) y otros - Simferopol: Tavria, 1981. - S. 10-11. — 278 págs.
• Buda S. O. Antes de la historia del movimiento revolucionario-populista en Ucrania en la primera mitad de los años 70. Ivan Trezvinsky, uno de los "193": [ ukr. ] // Ucrania . - 1926. - Nº 4. - S. 65-97.
• Koni A.F. Memorias del caso de Vera Zasulich // Obras escogidas / A.B. Amelin. - M. : Estado. Editorial de Derecho. Literatura, 1969. - T. 2. - S. 7-247. — 536 pág. - 75.000 ejemplares.
• Koff G. M. A la biografía de A. A. Frangoli // Trabajo duro y exilio . - 1931. - Nº 7 (80). — S. 89–97.
• Kunkl A. A. Andrey Afanasyevich Frangoli: Bosquejo biográfico. - M.  : Editorial de la Sociedad de presos políticos, 1930. - S. 23. - 26 p.
• Mikhailov B. G. Andrey Afanasyevich Frangoli en el exilio de Vologda (1878-1880) // Archivo estatal de la región de Vologda: colección de artículos y documentos . - Vologda, 1963. - Edición. 2.- S. 84-90.
• Molodtsov A. M. Frangoli y Vyatka // Gertsenko. Notas de Vyatka: almanaque de divulgación científica. - 2019. - Emisión. 35. - S. 74-121.
• Molodtsov A.M. Maestro koljoz // Gertsenko. Notas de Vyatka: almanaque de divulgación científica. - 2019. - Emisión. 36. - S. 118-147.
• Morozov N.A. Andrey Frangoli: Ensayo del movimiento al “pueblo” en los años 70 y de los últimos días de la “Narodnaya Volya” // Byloe. - 1907. - Nº 3. - S. 284.
• Slavnitsky N. R. Novorossiysk Narodnaya Volya Andrey Afanasyevich Franzholi // Historia en detalle. - 2015. - Nº 60 (junio). - S. 76-79. - ISSN 2078-1903 .
• Slavnitsky N. R. Escapes de exiliados de las provincias del norte a fines de la década de 1870 y principios de la de 1880 // Revistas científicas. Serie: Historia. Ciencias Políticas. - 2018. - T. 45, N° 4. - S. 697-704.
• Taratuta E. A. S. M. Stepnyak-Kravchinsky - revolucionario y escritor . - M.  : Ficción, 1973. - 544 p. — 20.000 copias.
• Tikhomirov L. A. Elegía revolucionaria // Sombras del pasado  / Smolin M. B. - M .  : Editorial de la revista "Moscú", 2000. - S. 479-485. — 720 s. — (Modos de la conciencia imperial rusa). - 3000 copias.  — ISBN 5-89097-034-8 .
• Troitsky N. A. Nuevo sobre los héroes de la Voluntad del Pueblo / / Cuestiones de archivística . - 1963. - Nº 4. - S. 104-106.
• Chudnovsky S. L. De años lejanos: Fragmentos de recuerdos. 1869-1872 // Pasado. - 1907. - Octubre. - S. 218-240.
• Shilyaeva R.S. Familia del Garibaldiano // Panorama. - 1990. - Nº 14. - S. 37-40.

Enlaces

• A. A. Frangoli en el sitio "Chronos"

sitios temáticos	OCLC
En catálogos bibliográficos	RSL : 009210296