"Hanoi Jane" fue un apodo que se le dio a la actriz de cine estadounidense y activista contra la guerra Jane Fonda después de su visita a Vietnam del Norte en 1972 durante la Guerra de Vietnam . Para muchos en el ejército estadounidense, Jane Fonda y John Kerry se convirtieron en símbolos de la traición a su país durante la guerra. [1] La descripción de su visita a Vietnam del Norte se convirtió en una "leyenda urbana" y aparentemente fue falsificada deliberadamente.
Jane Fonda, la hija del famoso actor estadounidense Henry Fonda, ya era una actriz popular a principios de la década de 1970 e incluso ganó un Oscar por Klute . En 1970, se convirtió en activista contra la guerra. Fonda ha pronunciado repetidamente discursos contra la guerra en iglesias y universidades, patrocinado Veteranos de Vietnam contra la Guerra (que fue dirigido brevemente por John Kerry ) y la investigación Winter Soldiers, durante la cual el personal militar estadounidense habló sobre los crímenes de las fuerzas armadas estadounidenses en Vietnam . . Durante ese período, no ocultó sus puntos de vista de izquierda, llamándose a sí misma revolucionaria. En uno de sus discursos a los estudiantes, afirmó: "Si entendieran qué es el comunismo , esperarían y rezarían de rodillas para que algún día podamos convertirnos en comunistas". En 1972, Jane Fonda visitó Vietnam del Norte .
La visita de Fonda a Vietnam del Norte en julio de 1972 se produjo en un momento de intensos ataques aéreos estadounidenses. El objetivo principal de la visita fue llamar la atención de la comunidad mundial sobre el bombardeo de las represas, que destruyó el sistema de riego que se había construido durante siglos. Durante dos semanas visitó aldeas, escuelas, hospitales y fábricas afectadas por ataques aéreos. Le organizaron una conferencia de prensa con siete prisioneros de guerra estadounidenses, quienes le aseguraron que no estaban siendo torturados por los vietnamitas y emitieron declaraciones condenando la política estadounidense en el sudeste asiático . Además, Fonda visitó las posiciones de los cañones antiaéreos vietnamitas, donde un conjunto de canciones populares actuó frente a ella. Fonda se comunicó con los artilleros antiaéreos, usando el casco que le ofrecieron, y también se sentó en la silla del artillero antiaéreo. Todo el evento fue filmado en película, algunos de los cuales se publicaron como fotografías. Al mismo tiempo, se informó que Jane Fonda llamó a los pilotos estadounidenses "asesinos de ojos azules" y habló del presidente Nixon como el "nuevo Hitler ". Ella habló varias veces en la radio de Hanoi pidiendo al personal militar estadounidense que no participara en esta guerra.
Al regresar a los Estados Unidos (y trayendo consigo cartas escritas por prisioneros a sus familias [2] ), Fonda informó que los pilotos estadounidenses no fueron torturados en Vietnam del Norte y se avergonzaban de lo que estaban haciendo. En 1973, después de la firma del Acuerdo de Paz de París y la liberación de los prisioneros de guerra estadounidenses, se hicieron públicas numerosas historias sobre la brutalidad y tortura a la que fueron sometidos los prisioneros en Vietnam del Norte .[3] . En este sentido, Jane Fonda llamó a los prisioneros de guerra que contaban historias de tortura, mentirosos, hipócritas y criminales de guerra.
Las actividades contra la guerra de la Fundación no pasaron desapercibidas para el Pentágono y el FBI . Fue puesta bajo vigilancia, cuyos resultados fueron informados personalmente al presidente Nixon y a su asesor de seguridad nacional, Kissinger . Fue encarcelada sin éxito por posesión de drogas, pero no pudo ser procesada por su viaje a Vietnam del Norte ya que el Departamento de Justicia concluyó que no había violado ninguna ley estadounidense ya que EE. UU. y Vietnam del Norte no estaban oficialmente en guerra. Sin embargo, la opinión de muchos veteranos estadounidenses de la guerra de Vietnam sobre ella es inequívoca: se la considera una traidora que realizó una visita de propaganda a un país con el que Estados Unidos estaba (aunque no de jure , sino de facto ) en guerra e hizo declaraciones, no solo socavando los esfuerzos de guerra de su patria, a la que podría tener derecho, sino, lo que es más importante, insultando personalmente al personal militar estadounidense que seguía las órdenes del comandante supremo, y con fotografías y filmaciones con armas desde las que los vietnamitas dispararon. en aviones estadounidenses.
En la primera mitad de la década de 1980, Jane Fonda no actuó en películas. Cuando decidió volver al cine y se supo que su nueva película "Stanley and Iris" se rodaría en Waterbury, Connecticut , los veteranos locales comenzaron a manifestarse en la ciudad, amenazando con amotinarse si comenzaba el rodaje. En junio de 1988, Fonda se vio obligada a reunirse con los manifestantes. Fue su primer encuentro con veteranos, tras lo cual la actriz manifestó que lamentaba algunas de las cosas que había hecho; ella dijo que había sido imprudente y descuidada en el pasado. Muchos veteranos no consideraron suficiente esta disculpa. En 2000 , 2005 , 2015, Fonda volvió a hacer declaraciones sobre su visita a Vietnam del Norte, lamentando haberse dejado fotografiar en la posición de los cañones antiaéreos norvietnamitas con armas vietnamitas ( Foto desafortunada ) y calificándolo de traición ( "Jóvenes soldados vietnamitas me cantaron una canción que me conmovió mucho. Traté de cantar en vietnamita. Todos se rieron y aplaudieron. Alguien me llevó al cañón antiaéreo y me sentó junto a él. Me di cuenta de mi error más tarde. Dios mío , porque esto se puede entender, ¡como si yo estuviera del lado de los enemigos de América!" [4] ). [5] Pero, de hecho, el resto de los supuestos actos de traición de Jane Fonda fueron falsos, y muchos de sus enemigos que se hacen pasar por veteranos pueden no ser veteranos de Vietnam. Los veteranos que conoció en Vietnam le están agradecidos. Muchos de los veteranos de guerra están de acuerdo en que la guerra no declarada en Vietnam contra el principal aliado actual de EE. UU. en el sudeste asiático fue un crimen y un engaño al pueblo estadounidense que debía detenerse. [6]
Una de las formas clásicas de "guerra psicológica" son las transmisiones de radio dirigidas a las tropas enemigas. La experiencia muestra que, a pesar de las prohibiciones de los comandantes, los soldados tienden a escuchar las transmisiones de radio enemigas, aunque no las toman en serio. Los soldados estadounidenses tradicionalmente han dado apodos a los locutores en tales transmisiones, generalmente basados en nombres estadounidenses. En la Segunda Guerra Mundial fue la " Rosa de Tokio ", durante la Guerra de Corea fue la "Seoul Sue", y durante la Guerra de Irak, el ministro de Información iraquí, Mohammed al-Sahaf, fue llamado "Baghdad Bob". Durante la Guerra de Vietnam, varias mujeres, conocidas colectivamente como Hannah de Hanoi, llevaron a cabo propaganda radial. El apodo cáustico "Hanoi Jane" refleja el hecho de las apariciones de Jane Fonda en la radio de Hanoi y enfatiza el hecho de su cooperación con el enemigo. Las variantes "Jane de Hanoi" o "Hanoi-Jane" son traducciones inexactas.
Se fabrican algunos hechos sobre la reunión de Jane Fonda con los pilotos estadounidenses capturados. Su falta de fiabilidad ha sido probada de manera convincente. Estas falsificaciones fueron distribuidas por personas desconocidas en Internet a fines de la década de 1990, aunque se puede suponer que aparecieron incluso antes.
Mike McGrath, presidente de la Asociación de prisioneros de guerra de la guerra de Vietnam, él mismo prisionero de guerra, dijo sobre las historias de muertes de prisioneros de guerra bajo tortura después de hablar con la Fundación:
Este es un engaño publicado en Internet por enemigos desconocidos de Fonda. Nadie sabe quién empezó esta historia. Por favor ayuda sin difundirlo. Fonda ha hecho suficientes cosas malas para ganarse el lugar que le corresponde en los basureros de la historia .
Las falsificaciones anteriores se difundieron por Internet en correos electrónicos en 1999 debido a que Jane Fonda fue incluida en la lista de las cien mujeres más influyentes del siglo XX , presentada por la periodista estadounidense Barbara Walters en ABC. Además de las falsificaciones, el correo electrónico mencionaba una historia real relacionada con el economista ciudadano cautivo Michael Benj. Benj fue invitado a asistir a una reunión con la Fundación. Él estuvo de acuerdo, diciendo que quería contarle sobre la actitud real de los carceleros hacia los prisioneros. No se le permitió visitar la Fundación. Como castigo por su valentía, Benj tuvo que arrodillarse en el suelo de piedra durante tres días, sosteniendo una pesada barra de metal en los brazos extendidos; cuando sus manos cayeron, fue golpeado con un palo de bambú.
El viaje de Jane Fonda a Vietnam del Norte provocó un fuerte rechazo a la actriz en el ejército estadounidense, que continúa hasta el día de hoy. Aunque Fonda ha ofrecido una disculpa parcial por sus acciones en Vietnam del Norte, muchos veteranos estadounidenses la consideran casi un enemigo personal. En abril de 2005, Michael Smith, de 54 años, que sirvió en la Infantería de Marina en Vietnam, escupió jugo de tabaco en la cara de Fonda en el lanzamiento de su libro. Al ser detenido por la policía, Smith dijo: “Normalmente no mastico tabaco, pero por el bien de esta ocasión compré un paquete... Considero que escupir es una deuda de honor. No tengo remordimientos por lo que hice... La mayoría de los veteranos estarían felices de repetir mi acto. Fonda se convirtió en la personificación de la imagen de todo el movimiento contra la guerra de la década de 1960 y principios de la de 1970, por lo que a menudo se exagera la importancia de su viaje a Hanoi. Se alega que sus discursos en la radio de Hanoi tuvieron un impacto muy negativo en la moral de los soldados estadounidenses. Algunos creen que brindó apoyo moral al enemigo y es indirectamente responsable de la muerte de los soldados estadounidenses. Así, el mencionado Michael Smith decía: “Ella es la responsable de que los nombres de mis amigos y compañeros estén tallados en la pared” [8] . El ex oficial de infantería Nelson DeMille testificó por experiencia propia que la actuación de Fonda afectó la moral de los soldados y provocó un aumento de las pérdidas entre ellos. Sin embargo, DeMille sirvió en Vietnam en 1968 , mucho antes de la visita de Fonda a Vietnam del Norte. Aparentemente, la imagen de “Jane of Hanoi” se ha vuelto tan estereotipada que ha entrado en el folclore de la guerra de Vietnam y es capaz de influir en los recuerdos de los veteranos. De hecho, Fonda no pudo afectar significativamente la moral de los soldados estadounidenses en Vietnam, porque en el momento de su discurso, Estados Unidos prácticamente ya no libraba una guerra terrestre allí. La última gran operación terrestre (Operación Jefferson Glenn) se completó en 1971 . En julio de 1972, quedaban menos de 50.000 soldados estadounidenses en Vietnam del Sur (en comparación con los 550.000 en el punto álgido de las hostilidades), y en agosto se retiró de allí la última unidad terrestre de combate. En enero de 1973 se firmó el Acuerdo de París, que puso fin a la fase estadounidense de la guerra. También es interesante que durante la guerra docenas de activistas contra la guerra estadounidenses visitaron Vietnam del Norte, incluida la icónica cantante de folk Joan Baez y el ex fiscal general de los EE . UU. Ramsey Clark , pero ninguna de las visitas hizo tanto ruido como lo hizo Jane Fonda.