Kharlap, Svetlana Eugenievna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 14 ediciones .
Svetlana Harlap
Nombrar al nacer Svetlana Evgenievna Kharlap
Fecha de nacimiento 17 de diciembre de 1940( 17/12/1940 ) (81 años)
Lugar de nacimiento Moscú , URSS
Ciudadanía  URSS → Rusia
 
Profesión Actriz
Carrera profesional desde 1964
IMDb identificación 0451473
animador.ru identificación 4740

Svetlana Evgenievna Kharlap (nacida el 17 de diciembre de 1940 , Moscú , URSS ) es una actriz de teatro y cine soviética y rusa, maestra del doblaje y el doblaje .

Biografía

Svetlana Kharlap nació el 17 de diciembre de 1940 en Moscú .

Estudió en el estudio de teatro del Central Children's Theatre, en 1964 se graduó. Luego estudió en GITIS en la Facultad de Estudios Teatrales (se graduó en 1970).

En 1964 comenzó a trabajar en la compañía del Teatro Infantil Central (más tarde - RAMT ).

Se dedicaba al doblaje de dibujos animados domésticos, colaboraba con radio y televisión. Desde la década de 1990, ha estado trabajando en el doblaje de películas extranjeras, dibujos animados y juegos de computadora, interpretando principalmente papeles para niños. Más a menudo doblaba películas en los estudios Varus Video y SV-Double.

Creatividad

Filmografía

Actuación de voz de dibujos animados

  1. 1971  - Toro de paja  - Toro
  2. 1972  - Aventuras de Dunno y sus amigos
  3. 1973  - Aciano  - Aciano
  4. 1975  - El regreso de Rex  - Seryozha
  5. 1975 - Komárov  - Komárov
  6. 1975 - El caballito jorobado  - El caballito jorobado
  7. 1975 - Fantik. Cuento primitivo  - Fantik
  8. 1975 - Un amigo inusual  - Alyosha Bocharov
  9. 1975 - Tío Fedor, perro y gato  - gato Matroskin
  10. 1976  - Así como así  - Chico
  11. 1977  - No sé en Sunny City  - Donut (primera serie)
  12. 1977 - Fiesta de la desobediencia - todos los roles infantiles y femeninos
  13. 1977 - Cepillo de seda  - cachorro de lobo
  14. 1977 - Marusina carrusel  - Caballo
  15. 1978  - ¿Quiénes son estos pájaros?  - hormiga / pájaro
  16. 1978 - A Tale of Lost Time  - una niña / una mujer indignada en un escaparate
  17. 1980  - Charlatán  - Liebre
  18. 1980 - Topchumba  - Cachorro de oso
  19. 1980 - Siete hermanos  - Lápiz morado
  20. 1981  - Aventura en balsa  - Liebre
  21. 1981 - Perezoso  - oso de peluche Mishuk
  22. 1981 - Al revés  - 44
  23. 1981 - Ivashka del Palacio de los Pioneros  - Ivashka
  24. 1981 - Verano en Moomin Valley  - Sniff
  25. 1982  - Un gatito llamado Gav (Número 5)  - un niño que tomó el trineo de Gav y Sharik
  26. 1982 - El misterio del arbusto amarillo
  27. 1982 - Diablo No. 13  - 44
  28. 1983  - El otoño llega a Moominvalley  - Sniff
  29. 1984  - Flor de noche  - Patito
  30. 1984 - Cambio No. 3 . Nuestra casa son los estudiantes .
  31. 1985  - Sherlock Holmes y yo  - cachorro rojo
  32. 1986  - Ratón y sol rojo  - Ratón
  33. 1986 - Elefante y mosquitero  - Mono
  34. 1986 - KOAPP. Día de baño  - tortuga marina
  35. 1988  - Vamos a mirar  - chico
  36. 1989  - Atrapó a todos
  37. 1989 - Alien en repollo  - Vanyusha
  38. 1990  - Vanyusha alienígena  - Vanyusha
  39. 1991  - Vanyusha y el pirata espacial  - Vanyusha
  40. 1992  - Glasha y Kikimora  - Glasha
  41. 1993  - Vanyusha y el gigante  - Vanyusha
  42. 1993  - Pan de jengibre  - Tejón
  43. 1994  - Merry Carousel No. 27. ¿Quién es el primero?  - chico con gafas
  44. 1994 - Zoki y Bada
  45. 1995  - Merry Carousel No. 29. El cuento del tonto Volodya  - Volodya
  46. 1997  - No sé en la luna  - Toropyzhka ("El gran plan de Znayka" y "Dónde se fue el cohete") / Shpuntik ("El misterio de la piedra lunar", "El gran plan de Znayka", "Dónde se fue el cohete", "Znayka se apresura a el rescate" y "El camino a casa") / Dr. Pilyulkin ("El misterio de la piedra lunar", "El gran plan de Znayka", "Dónde se fue el cohete", "Znayka se apresura al rescate" y "El camino a casa") / Neboska ("El misterio de la piedra lunar", "El gran plan de Znayka", "Dónde desapareció el cohete" y "Znayka tiene prisa por ayudar") / la anfitriona que echó a Asterisk ("Asterisk")
  47. 2003  - Pinezhsky Pushkin
  48. 2018  - Lazy Vasilisa  - abuela de Vasilisa

Doblaje y locuciones

Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede complementarlo con fuentes acreditadas . La lista de películas y dibujos animados muestra el año de estreno en el país que los creó. En la URSS y Rusia, las películas se doblaban y estrenaban en la pantalla, generalmente años, a veces décadas después. Por ejemplo, la película Lo que el viento se llevó se estrenó en Rusia en la década de 1990. Películas Programas de televisión Dibujos animados Serie animada
  • 1989 - 1990  - Chip and Dale Rescue Rangers [6] [7] [8]  - Kitten Brave (en la serie "Los gatos no cuentan") / Elephant Elliot (en la serie "Y el elefante no sabía") / Buffy Ratzewatsky (en "Economics of Scale") / Mrs. Kluckcoin (en el episodio "So Working Together!") / Ma (en el episodio "Cheaters on Order") / Foxglove the bat (en el episodio "My Friend the Bat") / el perro Za-Za, suplente de la estrella de la pantalla Perros La Cuatro (en la serie "¿Cambian los perros conducidos?")
  • 1991 - 2004  - ¡Oh, estos niños! [6] [7] [8]  - Chucky Finster
Juegos de ordenador

Publicidad

  • 2013  - barra de chocolate publicitaria " Snickers " - mujer caprichosa (voz)
  • 2013  - comercial " Media Markt " - una anciana
  • 2017  - comercial " MTS " - mujer Nyura
  • Cerca de 1000 otros comerciales

Documentales

Notas

  1. ↑ 1 2 3 La fe en un cuento de hadas Archivado el 14 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  2. ↑ Desfile de éxitos de Año Nuevo. Cómo aparecieron las mejores canciones de la fiesta principal | Historia | Sociedad | Argumentos y hechos Archivado el 14 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  3. ↑ 1 2 artículos - One Fate and Hundreds of Voices Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 Este día en la historia Archivado el 8 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  5. ↑ Ramtograf | "Vacaciones para niños" de Svetlana Kharlap Copia de archivo del 21 de julio de 2020 en Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 3 Baba Nyura .
  7. ↑ 1 2 3 Noticias archivadas el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  8. ↑ 1 2 3 MTS ofrece una alternativa no trivial a Internet móvil | MTS - Moscú Archivado el 8 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  9. ↑ Damansky Karkusha y Jack Sparrow . Anillo de Oro (18 de julio de 2007).
  10. ↑ Garden Gnomes Love Story: "Kino" "Novy Vzglyad Publishing House" Novy Vzglyad Publishing House " Archivado el 25 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .
  11. ↑ El viaje más largo. Autores (enlace inaccesible) . Estudios de bolas de nieve . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.   Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  12. ↑ Estreno de la serie Miracle Factory en Central House of Arts el 10 de abril de 2007. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos