Hayworth, Rita
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de agosto de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Rita Hayworth | |
|---|---|
| inglés Rita Hayworth | |
| Rita Hayworth en 1946 | |
| Nombrar al nacer | Margarita Carmen Cansino |
| Fecha de nacimiento | 17 de octubre de 1918 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 14 de mayo de 1987 [1] [2] [3] […] (68 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | |
| Profesión | actriz , bailarina |
| Carrera profesional | 1926-1972 |
| Premios | Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood |
| IMDb | identificación 0000028 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Rita Hayworth (también Hayworth [5] [6] Inglés Rita Hayworth , nombre de nacimiento - Margarita Carmen Cansino ( Ing. Margarita Carmen Cansino ), 17 de octubre de 1918 [1] [2] [3] […] , Nueva York , Nueva York [4] - 14 de mayo de 1987 [1] [2] [3] […] , Upper Westside , Nueva York , EE . UU. ) - Actriz de cine y bailarina estadounidense-española , una de las estrellas de Hollywood más famosas de la década de 1940 . .
Biografía
Nació el 17 de octubre de 1918 en Brooklyn , Nueva York en la familia de un famoso bailaor de flamenco español, natural de Sevilla , Eduardo Cansino y una mitad irlandesa mitad inglesa Volga Hayworth , corista del espectáculo de Flo Ziegfeld " Ziegfeld ". Locuras de " [ 7] . La familia también creció dos hijos, Eduardo Jr. y Vernon [7] [8] . Desde los 12 años, Rita comenzó a actuar con su padre en clubes nocturnos y en espectáculos de danza española. Su padre comenzó a acosarla sexualmente a una edad muy temprana, la madre de Rita durmió en la misma cama con ella para detener esto [9] .
Su padre quería que Hayworth se convirtiera en bailarina profesional y su madre esperaba que ella se convirtiera en actriz [10] . Más tarde, en una entrevista, Hayworth admitió:
Desde el momento en que tenía tres años y medio y podía mantenerme firme sobre mis pies, comenzaron a enseñarme a bailar [11] . Realmente no me gustaba hacerlo... pero no tenía el coraje de confesárselo a mi padre, así que seguí practicando. Ensayo tras ensayo, así fue mi infancia [12] .
En 1927 la familia se mudó a Hollywood . Eduardo Cansino fundó su propio estudio de danza [7] donde enseñó a estrellas como James Cagney y Jean Harlow [13] .
En 1931, Eduardo y Margarita Cansino, de 12 años, crearon el dúo "Bailando Cansino" y comenzaron a actuar [14] . Dado que, según la ley de California , Margarita era demasiado joven para trabajar en clubes nocturnos y bares, su padre la llevó con él a la ciudad de Tijuana , México . A principios de la década de 1930, la ciudad era un popular destino turístico para los residentes de Los Ángeles [7] . Mientras estaban en Tijuana, el padre Hayworth continuó abusando sexualmente de ella, llamándola su esposa y vistiéndola con ropa deliberadamente reveladora [9] .
A la edad de 16 años, Hayworth actuó en la película "Cruz Diablo", y luego en la película "In Caliente" junto a la actriz mexicana Dolores del Río [7] . Bailó con su padre en clubes nocturnos como Extranjero y Caliente . En 1935, Hayworth llamó la atención de 20th Century Fox y comenzó a actuar en películas bajo el nombre de Rita Cansino.
Carrera
Al principio, los papeles de Rita no eran muy notorios. El jefe del estudio de Columbia Pictures , Harry Cohn , y el promotor, Edward Judson, le aconsejaron cambiar de seudónimo y de apariencia. Ante su insistencia, tomó el apellido de soltera de su madre, Hayworth, cambió el color de su cabello a rojo y se sometió a electrólisis para levantar su cabello. Gracias a estos cambios, se convirtió en una típica estadounidense, lo que la ayudó a avanzar en su carrera.
El primer trabajo importante de Rita fue en Sólo los ángeles tienen alas (1939) de Howard Hawks , donde actuó junto a estrellas como Cary Grant y Jean Arthur . Strawberry Blonde (1941) de Raoul Walsh , Blood and Sand (1941) de Ruben Mamoulian y Cover Girl ( 1944) de Charles Vidor hicieron popular a Rita Hayworth. En las comedias musicales You'll Never Be Richer (1941) y You've Never Been Lovelier (1942), donde se empareja a Hayworth con el famoso Fred Astaire , los cinéfilos pudieron ver a la actriz en todo su esplendor. Aquí Rita entró en prácticas habilidades de baile, que estudió toda su vida.
Cuando se le preguntó a Astaire quién era su pareja de baile favorita, trató de no responder la pregunta, pero luego admitió que era Hayworth: "Está bien, lo nombraré", dijo. “Pero si alguna vez publicas esto, juraré que mentí. Esta es Rita Hayworth . Más tarde comentó: "Rita bailó con perfección y personalidad entrenadas".
El pináculo de la carrera de Hayworth fue el melodrama de amor Gilda de Charles Vidor (1946), que la convirtió en la diosa indiscutible del Olimpo de Hollywood, el ídolo erótico de América. Después de que se publicó la imagen, se informó ampliamente que la bomba atómica, que se probaría en las Islas Marshall en el Pacífico, tendría una imagen de Hayworth. Aunque este gesto fue un cumplido [16] , Hayworth se sintió profundamente ofendido por ello. Orson Welles, quien entonces era su esposo, recordó:
“Rita se enojó cuando descubrió que su imagen sería representada en la bomba atómica. Estaba casi loca de rabia, estaba tan enojada... Quería ir a Washington para dar una conferencia de prensa, pero Harry Cohn no la dejó porque sería antipatriótico .
Wells trató de convencer a Hayworth de que todo este asunto no era un truco publicitario para Cohn, que era solo un tributo a ella por parte de la tripulación de vuelo.
Hayworth también protagonizó las películas de George Cukor , Orson Welles , Joseph Mankiewicz , Georges Lautner y otros directores famosos. El encanto y la belleza femeninos convirtieron a Rita Hayworth en una de las estrellas de cine más populares de su tiempo, las películas con su participación fueron un gran éxito no solo en los EE. UU., sino también en Europa. A pesar de que en la carrera cinematográfica de la actriz (en el período 1937-1957) hubo muchos papeles de "canto", su canto generalmente se duplicó.
Vida personal
Hayworth se casó cinco veces, no vivió con ninguno de sus maridos durante más de cinco años. En 1937, cuando Hayworth tenía 18 años, se casó con Edward Judson, un petrolero que le doblaba la edad. Se casaron en Las Vegas . Él era su manager y ayudó a Hayworth a tener éxito. Ella solicitó el divorcio en 1942, citando la crueldad de Judson. Hayworth afirmó que Judson la obligó a entregarle una parte importante de su propiedad, y ella prometió pagarle 12 mil dólares bajo la amenaza de que le causaría un gran daño a su salud [17] .
El segundo marido es el director Orson Welles , de quien tuvo una hija, Rebecca (1944-2004). Rita interpretó el papel principal en Lady of Shanghai (1947) de Wells, para la que tuvo que cortarse el largo cabello rojo y volverse rubia. Poco después de esta película, Hayworth y Wells se divorciaron.
El tercer marido de Hayworth era el hijo del sultán Aga Khan III , el príncipe Ali Khan , de quien nació su segunda hija, la princesa Yasmine Aga Khan , el 28 de diciembre de 1949.. Aunque Rita anhelaba comenzar una nueva vida en el extranjero, lejos de Hollywood, el estilo de vida y las responsabilidades específicas de Ali Khan resultaron demasiado difíciles para Hayworth. Luchó por encajar con sus amigos y tuvo dificultades para aprender francés. Ali Khan también era un notorio mujeriego, se sospechaba que le había sido infiel a Hayworth durante el matrimonio. Se divorció del Príncipe Hayworth en 1953. En el mismo año, se casó con el actor y cantante estadounidense Dick Haymes , de quien se divorció en 1955. El último marido de Rita en 1958-1961 fue el productor James Hill (1916-2001).
Hayworth también tuvo una relación a largo plazo con el actor Glenn Ford que comenzó durante el rodaje en 1945 [18] . Su relación está documentada en la biografía Glenn Ford: A Life , escrita por su hijo Peter. Peter cuenta en su libro que Hayworth quedó embarazada de Ford durante el rodaje de Carmen, ella viajó a Francia para abortar [19] . Más tarde, Ford se mudó y vivió al lado de Hayworth en Beverly Hills en 1960. Estuvieron en una relación durante muchos años hasta principios de la década de 1980 [20] [21] [22] [23] [24] .
Muerte
Los médicos atribuyeron inicialmente los problemas de memoria de Hayworth que comenzaron en la década de 1970 a una adicción al alcohol y no pudieron diagnosticar de inmediato la enfermedad de Alzheimer . Yasmine Aga Khan habló sobre la enfermedad de su madre:
Caía en cólera de vez en cuando. Pensé que era alcoholismo, demencia alcohólica. Todos pensamos que sí. Por supuesto, los periódicos lo recogieron. Nos sentimos aliviados cuando supimos el diagnóstico exacto. Finalmente sabemos lo que está pasando, ¡es el Alzheimer! Hasta 1980, los médicos no podían determinar qué era. Fueron dos décadas de infierno [25] .
Las dificultades para recordar los papeles llevaron a un declive gradual de su carrera y, en última instancia, a su salida del cine. En julio de 1981, el estado de Hayworth empeoró notablemente, y la Corte Suprema de Los Ángeles , al considerar que la actriz ya no podía valerse por sí misma, la puso bajo el cuidado de su hija Yasmin, quien la cuidó en los últimos años de su vida. y en mayo de 1987 Rita Hayworth murió en su apartamento de Manhattan .
El presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan , emitió una declaración:
Rita Hayworth fue una de las estrellas más queridas de nuestro país. Encantadora y talentosa, nos ha dado muchos papeles maravillosos en el escenario y la pantalla y ha deleitado al público desde una edad temprana. En sus últimos años, se hizo conocida por su batalla contra el Alzheimer. Su valentía y franqueza, así como su familia, han ayudado a llamar la atención mundial sobre una enfermedad que todos esperamos que pronto se cure. Nancy y yo estamos tristes por la muerte de Rita. Ella era nuestra amiga y la extrañaremos. Expresamos nuestro más sentido pésame a su familia [26] .
Rita Hayworth está incluida en la lista de las 100 mejores estrellas de cine del American Film Institute .
Filmografía
| Año | nombre ruso | nombre original | Role | |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | F | Cruz Diablo | Cruz Diablo | extras |
| 1935 | F | En caliente | En caliente | n / A |
| 1935 | F | En la pampa bajo la luna | Bajo la luna pampeana | carmen |
| 1935 | F | Charlie Chan en Egipto | Charlie Chan en Egipto | náida |
| 1935 | F | infierno dante | el infierno de Dante | bailarín |
| 1935 | F | piernas de seda | Piernas de seda | bailarina |
| 1935 | F | hola gaucho ! | ¡Hola Gaucho! | dolores |
| 1935 | F | soldado profesional | soldado profesional | bailarina gitana |
| 1936 | F | Paddy O'Day | Paddy O'Day | Tamara Petrovich |
| 1936 | F | carga humana | carga humana | carmen soro |
| 1936 | F | pirata bailando | pirata bailando | bailarín |
| 1936 | F | Conoce a Nero Wolfe | Conoce a Nero Wolfe | María Maringola |
| 1936 | F | Disturbio | Rebelión | paula castillo |
| 1937 | F | antigua luisiana | antigua luisiana | Ángela González |
| 1937 | F | por caballos | Golpea la silla de montar | Rita |
| 1937 | F | Problemas en Texas | Problemas en Texas | carmen serano |
| 1937 | F | Criminales del éter | criminales del aire | Rita Owens |
| 1937 | F | Las chicas saben jugar | las niñas pueden jugar | suecollins |
| 1937 | F | El juego que mata | El juego que mata | betty holanda |
| 1937 | F | La vida comienza con el amor | La vida comienza con el amor | invitado en la cena |
| 1937 | F | Tarifa de baile | Pagado por bailar | betty morgan |
| 1937 | F | Sombra | La sombra | María Gillespie |
| 1938 | F | ¿Quién mató a Gail Preston? | ¿Quién mató a Gail Preston? | gail preston |
| 1938 | F | inspector especial | inspector especial | patricia carril |
| 1938 | F | Siempre hay una mujer | Siempre hay una mujer | María |
| 1938 | F | Convicto | Convicto | jerry rueda |
| 1938 | F | Corte juvenil | Corte juvenil | marsha adams |
| 1938 | F | Guardabosques rebelde | El guardabosques renegado | Judith Álvarez |
| 1939 | F | departamento de homicidios | Oficina de Homicidios | Jay G felicidad |
| 1939 | F | A la caza de un lobo solitario | La cacería de espías del lobo solitario | karen |
| 1939 | F | Solo los ángeles tienen alas. | Solo los ángeles tienen alas | judy macpherson |
| 1940 | F | Música en mi corazón | Música en mi corazón | Patricia O'Malley |
| 1940 | F | rubias con un presupuesto | rubia con un presupuesto | Juana Forrester |
| 1940 | F | susana y dios | susana y dios | Leonora |
| 1940 | F | la misma señora | La dama en cuestión | Natalia Rogen |
| 1940 | F | Ángeles sobre Broadway | Ángeles sobre Broadway | nina barona |
| 1941 | F | rubia fresa | La rubia fresa | Pincel Virginia |
| 1941 | F | Atentamente | Afectuosamente tuyo | irene malcolm |
| 1941 | F | Sangre y arena | sangre y arena | doña sol des muire |
| 1941 | F | Nunca serás más rico | Nunca te harás rico | sheila winthrop |
| 1942 | F | mi chica sal | mi chica sal | Sally Elliott |
| 1942 | F | cuentos de manhattan | cuentos de manhattan | Ethel Holloway |
| 1942 | F | Nunca has sido más increíble | Nunca Fuiste Más Encantador | María Acuña |
| 1944 | F | chica de portada | chica de portada | Rusty Parker / Maribel Hicks |
| 1945 | F | Esta noche y todas las tardes | Esta noche y todas las noches | rosalinda bruce |
| 1946 | F | Gilda | Gilda | Gilda |
| 1947 | F | Del cielo a la tierra | a la tierra | Terpsícore / Kitty Pendleton |
| 1947 | F | dama de shanghai | La dama de Shanghai | Elsa Barandilla |
| 1948 | F | carmen | los amores de carmen | carmen |
| 1952 | F | estafa trinitaria | Asunto en Trinidad | cris esmeril |
| 1953 | F | Salomé | Salomé | princesa salomé |
| 1953 | F | señorita sadie thompson | señorita sadie thompson | Sadie Thompson |
| 1957 | F | fuego del infierno | Fuego abajo | irene |
| 1957 | F | amigo joey | amigo joey | Sra. Vera Prentice-Simpson |
| 1958 | F | En mesas separadas | Mesas separadas | ann shankland |
| 1959 | F | Llegaron a Cordura | Llegaron a Cordura | Adelaida Geary |
| 1959 | F | Artículo en la primera página. | La historia en la primera página | Josephine Brown / Joe Morris |
| 1961 | F | ladrones felices | los ladrones felices | eva lewis |
| 1964 | F | mundo del circo | mundo del circo | lirio alfredo |
| 1965 | F | trampa de dinero | La trampa del dinero | Rosalie Kenny |
| 1966 | F | Las amapolas también son flores. | Las amapolas también son flores | monique marco |
| 1967 | F | Aventurero | L'Avventuriero | tía katerina |
| 1968 | F | bastardos | yo bastardi | marta williams |
| 1970 | F | zoológico desnudo | El zoológico desnudo | señora dorada |
| 1970 | F | camino a la salina | La ruta de Salina | mara |
| 1971 | Con | Bromas de Rowan y Martin | reírse | ejecutante |
| 1972 | F | Ira del Señor | la ira de dios | señora de la plata |
Premios
A pesar de aparecer en más de 60 películas en un lapso de 37 años, incluidos papeles protagónicos en algunos de los clásicos más aclamados del mundo, como Gilda, Rita Hayworth nunca ha sido nominada a un Oscar.
A dúo con John Wayne, Hayworth actuó en la película "Circus World" (1964), por la que fue nominada a un Globo de Oro en la nominación "Mejor actriz en una película dramática" (el premio fue para Anne Bancroft ese año por su papel en la película " Eater gourds "). Esta es la única nominación registrada en toda su carrera.
En 1977, Rita Hayworth se convierte en la ganadora del National Screen Heritage Award (Premio Nacional del Patrimonio de la Pantalla )
La imagen de Rita Hayworth en la literatura y el cine
- En la famosa película neorrealista italiana de 1948 Ladrones de bicicletas de Vittorio de Sica , el protagonista Antonio pega diligentemente un póster de Rita Hayworth, momento en el que le roban la bicicleta.
- La imagen de Hayworth se utiliza en la novela de Manuel Puig La traición de Rita Hayworth ( 1968 ).
- En Rita Hayworth and the Shawshank Redemption de Stephen King , el protagonista, preparándose para escapar de la prisión, hace un agujero en la pared de su celda, que cubre con un póster de Rita Hayworth.
- En The Shawshank Redemption de Frank Darabont , basada en una novela de Stephen King, los presos ven a Gilda con Hayworth en el cine de la prisión.
- En la película " Mullholland Drive " (dirigida por David Lynch ), la heroína, que experimentó un fallo de memoria, después de ver un cartel de Hayworth, se hace llamar Rita.
- En The Crown (temporada 2, episodio 5), el príncipe Felipe usa el peinado de Rita Hayworth como ejemplo para su esposa, la reina Isabel II.
- En Agente Carter (Temporada 2, Episodio 3), Jack Thompson, Jefe de la SNR, recuerda a Rita Hayworth durante la transferencia de la película.
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Rita Hayworth // Enciclopedia Británica
- ↑ 1 2 3 4 Margarita Carmen Cansino // Internet Broadway Database (inglés) - 2000.
- ↑ 1 2 3 4 Rita Hayworth // Base de datos de Internet Broadway (inglés) - 2000.
- ↑ 1 2 Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118547402 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ Yutkévich, 1987 , pág. 465.
- ↑ Ermolovich D. I. Diccionario de personalidades inglés-ruso. - M. : idioma ruso , 1993. - 336 p. - art. 157.
- ↑ 1 2 3 4 5 Mujeres estadounidenses notables: un diccionario biográfico / Ware, Susan; Braukman, Stacy. - Cambridge, Mass.: Harvard University Press , 2005. - vol. 5: Completando el Siglo XX. — ISBN 9780674014886 .
- ↑ "Princess Born to Rita After Pre-dawn Dash to Clinic" , Associated Press , 28 de diciembre de 1949; consultado el 13 de junio de 2009.
- ↑ 12 Braudy , Susan . Lo que tenemos aquí es una historia muy triste (inglés) , The New York Times (19 de noviembre de 1989). Consultado el 11 de enero de 2019.
- ↑ "Rita Hayworth deleita a papá y mamá Cansino". Registro diario de Ellensburg, 13 de julio de 1944. Consultado el 7 de junio de 2009.
- ↑ Agan, Patricio. La decadencia y caída de las diosas del amor . — Los Ángeles: Pinnacle Books , 1979. - ISBN 9780523406237 .
- ↑ Morella, Joe; Epstein, Edward Z. Rita: La vida de Rita Hayworth . - Nueva York: Delacourte Press, 1983. - ISBN 0-385-29265-1 .
- ↑ Burroughs Hannasberry, Karen. Femme Noir: Chicas malas del cine. - Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company , 2010. - ISBN 0-786-44682-X .
- ↑ 1 2 Leaming, Bárbara. Si esto fuera la felicidad: una biografía de Rita Hayworth (inglés) . - Nueva York: Vikingos , 1989. - ISBN 0-670-81978-6 .
- ↑ Levinson, Peter. Puttin' On the Ritz: Fred Astaire y el arte fino de Panache, una biografía , St. Prensa de Martin (2009) págs. 123-124
- ↑ Krebs, Albin . Rita Hayworth, Movie Legend, Dies (16 de mayo de 1987). Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ "Rita Hayworth habla de amenazas de su ex compañero", Los Angeles Times , 3 de julio de 1943, p. A16.
- ↑ Ford, Pedro. Glenn Ford: A Life (Estudios cinematográficos de Wisconsin). Madison, Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin , 2011. p. 62-63 ISBN 978-0-29928-154-0
- ↑ Ford, Pedro. Glenn Ford: una vida. Madison, Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin , 2011. p. 96. ISBN 978-0-29928-154-0 (Estudios cinematográficos de Wisconsin)
- ↑ Ford, Pedro. Glenn Ford: una vida. Madison, Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin , 2011. p. 202-203 ISBN 978-0-29928-154-0 (Estudios cinematográficos de Wisconsin)
- ↑ Rey, Susana . A Ford fiesta (inglés) , Los Angeles Times (11 de abril de 2011).
- ↑ http://www.glennfordbio.com/Peter-Ford-story-4.jpg
- ↑ Glenn Ford: A Life - Notas del libro . www.glennfordbio.com .
- ↑ Ford celebra su 90 después de 15 años de reclusión . Deseret News (2 de mayo de 2006).
- ↑ Hendrickson, P."Alzheimer: La pesadilla de una hija" // Los Angeles Times , 11 de abril de 1989
- ↑ Reagan, Declaración de Ronald sobre la muerte de Rita Hayworth . El Proyecto de la Presidencia Americana . En línea por Gerhard Peters y John T. Woolley (15 de mayo de 1987). Recuperado: 12 de marzo de 2015.
Literatura
en ruso- Hayworth, Rita // Cine: Diccionario Enciclopédico / Cap. edición S. I. Yutkévich ; Redcall. Yu. S. Afanasyev , V. E. Baskakov , I. V. Vaysfeld y otros - Moscú : Enciclopedia soviética , 1987. - P. 465. - 640 p. — 100.000 copias.
- Bezelyansky Yu. N. Estrellas de cine: pago por éxito. — M .: Eksmo , 2009. — 415 p. - 4000 copias. - ISBN 978-5-699-36301-8 .
- Lursell J. Enciclopedia de películas del autor / trad. de fr. S. Kozina. - M., San Petersburgo: Rosebud Publishing, Intersocis, 2009. - T. 1. - 927 p. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
- Muromov I. A. 100 grandes amantes. — M .: Veche , 2010. — 368 p. - ISBN 978-5-9533-4568-2 .
- Plakhov A.S. Festivales de cine. - M. : D Gráficos, 2006. - 311 p. - (Bajo el signo F). — ISBN 5-9900507-1-2 .
- McLean AL Ser Rita Hayworth: trabajo, identidad y estrellato de Hollywood . - Nuevo Brunswick: Rutgers University Press , 2004. - 272 p. — ISBN 0-8135-3389-9 .
- Moss BB Hollywood: A veces la realidad es mejor que el sueño. — Cardiff-by-the-Sea: Waterside Productions, 2015. — 438 p. - ISBN 978-1-943625-33-8 .
- peary gRita Hayworth: una pirámide ilustrada sobre la historia de las películas. — San Diego: Harcourt, 1976. - 160 págs. - ISBN 0-515-04116-5 .
- Ringgold G. Las películas de Rita Hayworth: la leyenda y la carrera de una diosa del amor . — Nueva York: Citadel Press, 1974. - 256 págs. — ISBN 0-8065-0439-0 .
- Roberts-Frenzel C. Rita Hayworth: una retrospectiva fotográfica . Nueva York: Harry N. Abrams, 2001. - 240 págs. - ISBN 0-8109-1434-4 .
Enlaces
- Hayworth, Rita (inglés) en Internet Broadway Database
- Hayworth, Rita (inglés) en Internet Movie Database
- Hayworth, Rita en TCM Movie Database
- Fotos de Rita Hayworth en Down to Earth de Ned Scott.
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||