Hirose, Takeo

Takeo Hirose ( Jap. 廣瀨 武夫 Hirose Takeo , nuevos personajes 広瀬 武夫; 16 de julio de 1868 - 27 de marzo de 1904) - Oficial naval japonés, "héroe divino" ( Jap. 軍神 gunshin ) de la guerra ruso-japonesa [1] .

Murió durante una batalla naval, buscando un subordinado en un barco que se hundía, por lo que es considerado en Japón un modelo de abnegación y amor paterno por los soldados [2] .

Biografía

El padre de Takeo, Shigetake Hirose, era un samurái del dominio Oka en la provincia de Bungo en el norte de Kyushu . Durante los años de Bakumatsu (el final de la era Shogun), Shigetake Hirose se puso del lado de las fuerzas proimperiales y después de su victoria, en la era Meiji , trabajó como juez [3] . Inicialmente, la familia Hirose vivía en el pueblo de Taketa , pero su casa se incendió durante el levantamiento samurái liderado por Saigo Takamori en 1877, tras lo cual se trasladaron a Honshu , en la ciudad de Takayama [4] . Después de graduarse de la escuela primaria en Takayama y estudiar en la escuela secundaria Kogyokusha de Tokio , en 1885 Takeo, siguiendo a su hermano mayor Katsuhiko , ingresó a la Academia Militar Naval Japonesa (su hermano luego ascendió al rango de contraalmirante ). Al mismo tiempo, Takeo comenzó a practicar judo en el Instituto Kodokan y, con el tiempo, comenzó a ser considerado uno de los mejores judokas allí [5] .

Después de graduarse de la academia en 1889, Hirose fue asignado a la fragata de vapor blindada Hiei , donde sirvió hasta febrero del año siguiente. Después de eso, se convirtió en contramaestre en el barco hidrográfico Kaimon , que se dedicaba al estudio y protección de la costa. Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, Hirose sirvió en el acorazado Fuso y participó en la Batalla del río Yalu en 1894 [6] .

Hirose estaba convencido de la inevitabilidad de la guerra con Rusia y consideró necesario saber todo lo posible al respecto. Con este fin, se comprometió a aprender ruso de forma independiente. Su pasión se notó en el comando militar, y en 1897, cuando se estaba decidiendo el tema de enviar oficiales jóvenes capaces a estudiar en el extranjero, Hirose fue enviado a Rusia para vivir, estudiar y proporcionar al comando japonés información sobre el estado de Rusia. flota, bases navales y fortificaciones costeras [7] . Posteriormente, fue nombrado agregado naval y como tal permaneció en San Petersburgo hasta 1902 [6] . Mientras estuvo en Rusia, Hirose adquirió un gran número de conocidos entre la aristocracia y los oficiales militares rusos [8] y, además, viajó repetidamente a áreas de importancia estratégica. Examinó las fortificaciones de Port Arthur , el principal puerto ruso en el Lejano Oriente, y condujo a lo largo del Ferrocarril Transiberiano [3] . No se limitó a viajar por Rusia, también visitó Alemania, Francia y Gran Bretaña [9] .

Hirose estudió ruso y durante sus viajes en Rusia creó traducciones de varias obras poéticas de Alexander Sergeevich Pushkin al chino clásico (que todos los japoneses cultos conocían en ese momento) en el género Kangxi [10] [11] . También fue uno de los primeros japoneses que leyó "Taras Bulba" y las obras de Alexei Konstantinovich Tolstoy [12] .

En 1904, comenzó la Guerra Ruso-Japonesa. Hirose, que en ese momento tenía el rango de capitán del 3er rango ( Jap. 少佐 sho: sa ) , fue destinado al acorazado Asahi , donde comandaba tubos lanzatorpedos [6] . Desde el comienzo de la guerra, los japoneses intentaron bloquear el puerto de Port Arthur, hundiendo viejos vapores muy cargados en la entrada. Hirose participó en el primer y segundo intento de bloqueo, al mando de los brulotes Hokoku-maru (報国丸) y Fukui-maru (福井丸), respectivamente. Durante el segundo intento, que tuvo lugar el 27 de marzo de 1904, murió. Cuando los japoneses intentaron llevar cuatro brulotes a la entrada del puerto, los rusos los notaron e inmediatamente activaron la artillería costera y enviaron destructores para interceptarlos. "Fukui-maru" recibió un agujero en el tablero de uno de los destructores y comenzó a hundirse. Hirose dio la orden de volar el barco y evacuar, pero después de pasar lista no encontró entre los marineros al capataz del primer artículo Magoshichi Sugino, quien se suponía que debía preparar una explosión en la bodega. Hirose se negó a evacuar y fue a buscar a Sugino, pero después de registrar todo el barco y asegurarse de que el capataz no respondiera a ninguna llamada, se vio obligado a ir al bote salvavidas. Al aterrizar en él, la cabeza del capitán fue volada por un impacto directo de un proyectil ruso. El cuerpo de Hirose, que cayó al agua, fue luego rescatado por marineros rusos y enterrado con todos los honores. En el barco japonés había varios pequeños trozos de carne de Hirose, que fueron recogidos por marineros y enterrados en el lado japonés [13] en presencia de funcionarios como el Ministro de Marina Yamamoto Gombei y el embajador imperial [14] .

Glorificación

El acto de Takeo Hirose, quien mostró una preocupación tan obvia por su subordinado, y su muerte recibió gran fama en Japón, sobre todo debido a los esfuerzos del departamento de propaganda militar [14] [15] . Hirose fue celebrado como "el sirviente del rey, el padre de los soldados". Fue ascendido póstumamente al rango de capitán de segundo rango ( Jap. 中佐 chu: sa ) , se construyó un santuario sintoísta en el pueblo de Taketa en su honor, su dedicación se convirtió en tema de poemas y canciones, se incluyó su biografía. en los libros de texto escolares hasta el final de la Segunda Guerra Mundial [ 15 ] . El capitán Hirose recibió un monumento de bronce en Taketa, un busto en Takayama y un grupo escultórico (no conservado hasta el día de hoy) frente a la estación Manseibashi en Tokio, donde fue representado con el suboficial Sugino. El fundador del Kodokan , Jigoro Kano , bajo el cual Hirose una vez aprendió judo, elevó póstumamente su dan del cuarto al sexto [5] , y el famoso japonólogo Lafcadio Hearn mencionó la prevalencia de varios recuerdos dedicados al capitán, incluidos gemelos con un retrato . de Hirose y firmado "Siete vidas por el país" ( japonés 七生報國 shichisho: ho: koku ) : este es un dicho patriótico que perteneció al comandante samurái Kusunoki Masashige , a Hirose le gustaba citar [8] . Así, Takeo Hirose ingresó al panteón de los "héroes divinos" de la Guerra Ruso-Japonesa y aún es venerado en el Santuario Yasukuni .

A la fama del Capitán Hirose también ayudó su impecable reputación: toda su vida no bebió, no fumó, no le gustaban las mujeres [7] y no quería casarse, porque creía que aquel que podía ser llamado a dar su la vida por su patria en ningún momento tuvo que casarse con derechos [8] . Solo hay información de que tenía sentimientos románticos por cierta Ariadna Kovalskaya, hija de Anatoly Kovalsky, un especialista en minas del Comité Técnico Naval del Ministerio Naval de Rusia [16] [p 1] . Se ha conservado la carta de Hirose a su nuera Harue, escrita en una postal que representa a una belleza que, según Hirose, se parecía a Ariadne.

Surgieron algunas dudas sobre el destino del Jefe Sugino, por lo que el Capitán Hirose se retrasó en un barco que se hundía, después de la Segunda Guerra Mundial. El Asahi Shimbun [17] y la emisora ​​NHK [18] informaron en 1946 que Sugino, celebrado en su tierra natal por haber muerto por una causa justa, en realidad estaba vivo y tenía la intención de regresar a Japón. Supuestamente sobrevivió durante la batalla en Port Arthur, ya que él, que perdió el conocimiento a causa de sus heridas, fue recogido por un barco chino [19] y pasó algún tiempo en cautiverio con los rusos [20] . Al enterarse de su fama nacional en Japón, imaginó la gran vergüenza que le esperaba si regresaba, y prefirió establecerse en Manchuria . Allí vivió hasta los 80 años, y tras la Segunda Guerra Mundial fue reconocido en el puerto por los prisioneros de guerra japoneses que volvían a casa tras la derrota de su país [19] [21] . Sin embargo, no hubo otros informes sobre Sugino, él mismo no hizo ninguna declaración a través de ningún canal de información, y los funcionarios japoneses confirmaron la versión de su muerte en 1904, y los informes de su rescate fueron declarados rumores sin fundamento.

Galería

• Postal que representa a una belleza que se parece a Ariadna Kowalska

• Nishiki-e La gran hazaña del Capitán Hirose. 1904

• Postal que representa el monumento al Capitán Hirose y al Jefe Sugino frente a la estación Manseibashi

• Santuario sintoísta Hirose-jinja en Taketa

• La tumba de Hirose en el cementerio Aoyama de Tokio

Los escritos de Takeo Hirose

• 『航南私記』( 1904年、修徳園)
• 『広瀬 武夫 全 集』 高城 ・ 謹 二 ・ 司馬遼太郎 （全 全 2 巻 、 1983 年 、 講談社）））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））） ）））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））） ）、 . Ryota -Kota 1938. )

Takeo Hirose en la literatura

En histórico

• 島田 謹 二 『ロシヤ における 武夫』 『における 広瀬 武夫 武夫 （（1961 年 、））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））） ））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））. ))))))))))))))))) rosia ni oker hicer (cobondo en Rusia).- Kobundo , 1961. )
• 高城知子『広瀬家の人々』 ( 1980年、新潮社)
• 児島襄『日露戦争』 （全5巻、 1990年、文藝春秋）
• 林えいだい『日露戦争秘話? 英雄の生存説を追う』 (1998年、新評論) )

En artístico

• 司馬遼太郎『坂の上の雲』 （全6巻、1969年～1972年、文藝春秋） Basada en la novela, se filmó una serie de televisión del mismo nombre, en el papel de Hirose, el actor Takahiro Fujimoto .
• 高橋安美『軍神広瀬武夫の生涯』 (2009年、新人物往来社)
• 桜田啓『広瀬武夫 旅順に散った「海のサムライ」』 （2009年、PHP研究所） ( Кэй Сакурада . Хиросэ Такэо — Рёдзюн ни титта «уми но самурай» (Такэо Хиросэ — павший при Порт-Артуре «морской самурай "". romana).- Instituto PHP, 2009. )

Notas

1. ↑ Kamikaze, flores de cerezo y nacionalismos: la militarización de la estética en la historia japonesa. - University of Chicago Press, 2010. - P. 113. - 428 p. — ISBN 9780226620688 .
2. ↑ Louise Young. Imperio total de Japón: Manchuria y la cultura del imperialismo en tiempos de guerra . - Prensa de la Universidad de California, 1998. - S.  109 . — 487 pág. — ISBN 9780520210714 .
3. ↑ 1 2 「広瀬武夫」人物評伝 (japonés)  (enlace roto) . Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013.
4. ↑ 廣瀨武夫について (jap.) . Sitio web oficial de la ciudad de Taketa. Consultado el 28 de agosto de 2013.
5. ↑ 1 2 Salón de la fama de Kodokan - Takeo  Hirose . Canal de Judo. Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
6. ↑ 1 2 3 Rotem Kpropietario. La A a la Z de la Guerra Ruso-Japonesa. - Prensa del Espantapájaros, 2009. - Pág. 146-147. — 640 págs. — ISBN 9780810870079 .
7. ↑ 1 2 S. Nakamura. Hirose Takeo y el amor por Rusia // Japoneses y rusos / trad. del japones con abreviatura Saltykova V. Ya .. - M . : Progreso, 1983.
8. ↑ 1 2 3 Lafcadio Hearn. Japón de Lafcadio Hearn: una antología de sus escritos sobre el país y su gente / editado por Donald Richie. - Tuttle Publishing, 1997. - S. 124-126. — 280 s. — ISBN 9780804820967 .
9. ↑ Hirose , Takeo  . Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón . Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
10. ↑ Nakamura Shintaro (中村真太郎). japoneses y rusos. - Moscú: Progreso, 1983.
11. ↑ Academia de Ciencias de la URSS. Actas de la Academia de Ciencias de la URSS: Serie de Literatura y Lengua . - Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1988. - P. 272.
12. ↑ Ryōtarō S. , Birnbaum P. Nubes sobre la colina: una novela histórica de la guerra ruso-japonesa, volumen 2: una novela histórica de la guerra ruso-japonesa . — Taylor & Francis, 2013. — ISBN 9781135083809 .
13. ↑ 平塚柾緒.日本海海戦: 写真が記録した日露戦争. - 学研パブリッシング, 2009. - S. 91-93. — 319 pág. — ISBN 9784059012474 .
14. ↑ 1 2 David Wolff, John W. Steinberg. La Guerra Ruso-Japonesa en Perspectiva Global: Guerra Mundial Cero, Volumen 2. - BRILL, 2007. - P. 358. - 583 p. — ISBN 9789004154162 .
15. ↑ 12 Alan Tansman . La cultura del fascismo japonés. - Duke University Press, 2010. - S. 426. - 477 p. — ISBN 9780822390701 .
16. 2011 _
17. ↑日本 博学倶楽部. - PHP研究所, 2005. - S. 162. - 299 p. — ISBN 9784569664668 .
18. ↑ "杉野はいずこ" 神奈川<時の話題>  (japonés) . NHK (10 de diciembre de 1946). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
19. ↑ 1 2 Robert C. Worstell. Secretos de la Ley de Atracción. - Lulu.com, 2007. - S. 25. - 304 p. — ISBN 9780615148106 .
20. ↑ Satoshi Sugita. Flores de cerezo y sol naciente: un análisis sistemático y objetivo de Gunka (canciones de guerra japonesas) en cinco períodos históricos (1868-1945), página 31  : disertación para la Universidad Estatal de Ohio. - 1972. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
21. ↑ Nuevo Golpe al  Bushido . Cairns Post (17 de enero de 1947). Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.

Comentarios

1. ↑ En muchas fuentes, en particular, el libro de Kinji Shimada Takeo Hirose in Russia (ロ シヤにおける広瀬武夫 Rosia ni okeru Hirose Takeo ) y la novela histórica de Ryotaro Shiba Clouds over the Hills (坂 の上の雲 Saka no ue no kumo ) el nombre de la niña se da como Ariadna Kovalevskaya, y su padre es Vladimir Kovalevsky

Enlaces

• Boris Akunín. dios japones
• Perfil de Takeo Hirose en el sitio web de la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón
• Canción "Hirose-chusa" en YouTube (ver también letra con traducción ). Interpretado por Nishirokugo Children's Choir (primera grabación) y Dark Ducks Quartet (segunda grabación).

En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 8201 8140 LCCN : n84068436 NDL : 00011623 VIAF : 16166699 WorldCat VIAF : 16166699