Lago | |
Hoankiem | |
---|---|
vietnamita Hồ Hoàn Kiếm | |
Lago Hoan Kiem, Hanói | |
Morfometría | |
Dimensiones | 0,700 × 0,250 kilometros |
Línea costera | 1,75 kilometros |
Profundidad promedio | 1-1,4 m |
Hidrología | |
Tipo de mineralización | fresco natural |
Ubicación | |
21°01′44″ s. sh. 105°51′09″ E Ej. | |
País | |
Región | Hanoi |
Área | Hoankiem |
![]() | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Hoan Kiem ( en vietnamita: Hồ Hoàn Kiếm , ty-nom 湖還劍, Ho Hoan Kiem) , también “lago de la espada devuelta” y “lago de agua verde”, es un cuerpo de agua situado en la zona del mismo nombre , en el centro de Hanoi . El lago Hoan Kiem se considera un hito histórico y cultural de Vietnam .
El lago se formó en el sitio del antiguo canal del río Rojo , que fluye un poco hacia el norte. Hoan Kiem se encuentra entre las antiguas calles de Hangngang ( Hàng Ngang ) , Hangdao ( Hàng Đào ) , Kaugo ( Cầu Gỗ ) , Luongvankan ( Lương Văn Can ) , Losu ( vietnamita: Lò Sũ ) .
El lago se menciona como el lugar donde se entregó la espada Thuan Thien ( Thận Thiên ) al emperador Le Loi ( Lê Lợi , Le Loi) que se rebeló contra el dominio chino . Habiendo recibido la espada, Le Loi derrotó a los ejércitos chinos y se convirtió en el fundador de la dinastía Le revivida .
Según la leyenda, en honor a la gran victoria, Le Loy celebró una fiesta en el lago donde vivía la tortuga. En botes azules y amarillos, Le Loy y su séquito nadaron hasta el medio del lago, y de repente apareció una vieja tortuga frente a la proa del bote del gobernante y dijo: "A ti, Le Loy, una espada fue enviada a derrotar al enemigo. Tu deber está cumplido, has ganado. Esta espada es terrible solo para los invasores, y ahora devuélvemelo. La espada hizo un semicírculo sobre el agua, la tortuga la agarró con la boca y se zambulló en el agua.
Hay dos pequeñas islas en las partes norte y sur del lago. Se cree que es el cuerpo y la cabeza de una tortuga sagrada [1] .
En la isla norte se encuentra el Templo de la Montaña de Jade (Den Ngokshon), construido en el siglo XIX.
El Puente del Sol Naciente (Kau Thehuk) conduce al Templo de la Montaña de Jade en la isla norte desde la costa.
En la isla del sur, que se encuentra cerca del centro del lago, se encuentra la Torre de la Tortuga (Thap Zua). Construido en 1886.
Según el profesor asociado Ha Dinh Duc ( Vietn. Hà Đình Đức ) , 4 tortugas solían vivir en el lago, 3 de ellas murieron, se conservan en el Templo de la Montaña de Jade y en el Museo de Hanoi.
Solo quedan cuatro de estas tortugas vivas en el mundo: dos en Vietnam y dos en China [3] .
En el lago vivió durante mucho tiempo una vieja tortuga de la especie Lat. Rafetus swinhoei (o Rafetus leloii, por Le Loi ) mide 1,6 m de ancho, 0,8 m de largo y pesa 169 kg [4] . En las condiciones del moderno Hanoi, la vida de una tortuga en el lago estaba constantemente amenazada. En 2011, la tortuga fue capturada y tratada [3] . El 19 de enero de 2016, la tortuga falleció [5] .