Hoonade

Hoonade (頬撫 で) es un yōkai , "fantasma de la mano" en el folclore japonés. Cuando un viajero camina por un valle en medio de la noche, unas manos pálidas aparecen de repente y le acarician la mejilla [1] . Esto es khoonade, que, si no tiene en cuenta el miedo a las caricias inesperadas, no causa otros daños a las personas.

Descrito por folcloristas basados ​​en historias del pueblo de Doshi en la prefectura de Yamanashi [1] . Se cree que el fantasma también vive en el monte Takao , cerca de Tokio [2] .

Además, hay evidencia del pueblo de Ikeda en la prefectura de Nagano sobre las "palmas frías que tocan la cara" de un transeúnte nocturno [3] [4] . Historias similares sobre manos fantasmales que acarician a viajeros tardíos también se encuentran en otras partes de Japón [5] .

Notas

  1. ↑ 1 2 (japonés)今野圓輔編著 『日本怪談集 妖怪篇』 社会思想社, 1981, pág. 36. ISBN 978-4-390-11055-6 . 
  2. ↑ (japonés) "Musashino Edo Taro Ghost Encyclopedia", Satoshi Yamaguchi, 2002, pág. 83. ISBN 978-4-87751-168-5 . 
  3. ↑ (japonés) "Habitantes del mundo de la fantasía", Katsumi Tada, Shinkigensa, 1990, página 221. ISBN 978-4-915146-44-2 . 
  4. ↑ Enciclopedia de fantasmas (japonés) , editada por Kenji Murakami, 2000, página 96. ISBN 978-4-620-31428-0 . 
  5. ↑ (japonés)庄司一郎他編 「筆甫村郷土史」『伊具郡誌』 名著出版、1972, págs. 16-17. 

Enlaces