Hygge ( Dan . Hygge ) es un concepto que se originó en los países escandinavos , que denota una sensación de comodidad y comunicación cómoda con sentimientos de bienestar y satisfacción. En los últimos años, hygge se ha convertido en una característica definitoria de la cultura danesa .
Tanto en danés como en noruego, "hygge" significa "una forma de unidad cotidiana", "sentimientos cotidianos agradables y altamente valorados de seguridad, igualdad, integridad personal y flujo social espontáneo " [1] . El diccionario etimológico de noruego y danés define "hygge" como algo bueno, acogedor, seguro y familiar en relación con el estado psicológico [2] . El Collins English Dictionary [ define la palabra como "un concepto que se originó en Dinamarca, que consiste en crear un ambiente acogedor y agradable que propicie el bienestar" [3] .
Mike Viking, fundador y director del Instituto Danés de Investigación de la Felicidad, da en su libro Hygge. El secreto de la felicidad danesa” 8 consejos para lograr hygge [4] :
La popularidad de hygge en el Reino Unido le aseguró el segundo lugar (detrás de " Brexit ") en la lista de palabras del año del Reino Unido de 2016 del Collins English Dictionary.
Se han dedicado varios libros al hygge, como The Little Book of Hygge del autor Mike Viking, [5] Hygge. El arte danés de la felicidad” de Marie Tourell Soderberg [6] , libro de Louise Thomsen Brits “The book hygge. El arte de vivir aquí y ahora” [7] .
El columnista de The Guardian , Michael Booth, en su libro Nearly Perfect People. Toda la verdad sobre vivir en el paraíso escandinavo afirma que la esencia del hygge radica en la comodidad que da lugar a la conformidad danesa. Según Booth, la felicidad de los daneses no solo se debe a la adhesión a los principios de hygge, sino también al hecho de que son "ricos, sexys y no trabajan tan duro". Además, los países escandinavos ocupan los primeros puestos en la ingesta de antidepresivos per cápita. El verdadero hygge implica el cumplimiento estricto de las propias reglas, razón por la cual los críticos llaman al hygge "modestia agresiva". En ruso, el concepto de “ emigración interna ” puede llamarse un análogo de hygge [8] .
La palabra hygge proviene de una palabra noruega que significa "bienestar, bienestar". También se cree que hygge puede provenir de la palabra hug , que a su vez proviene de hugge , conocida desde la década de 1560 y que significa “abrazar”. La etimología de hugge no se conoce, pero es muy seguro que está relacionada con el nórdico antiguo hygga "comodidad", que a su vez se deriva de hugr "estado de ánimo". Hugr proviene de la palabra alemana hugyan , que está relacionada con el inglés antiguo hycgan y significa "pensar, contar" [9] .
Hygge apareció por primera vez en el lenguaje escrito danés en el siglo XIX y desde entonces se ha convertido en una idea cultural actualmente popular en Dinamarca y Noruega [10] . Aunque hygge tiene el mismo significado tanto en danés como en noruego, y se usa ampliamente (junto con derivados como hyggelig ), el énfasis en hygge como parte importante de la identidad cultural es principalmente un fenómeno danés relativamente reciente ; en Noruega, "hygge" es una palabra común, de estatus similar a "cozy" (acogedor) en los países de habla inglesa.