Dialectos de Moravia Central

Центральномора́вские диале́кты ( ганацкие диалекты, среднеморавские диалекты, центральноморавская группа диалектов, ганацкая группа диалектов ) ( чеш . nářečí středomoravská, nářečí hanácká, středomoravská nářeční skupina, hanácká nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной части чешского языкового ареала ( в западных y regiones centrales de la región histórica de Moravia ). Pertenece a uno de los cuatro grupos de dialectos checos tradicionalmente distinguidos junto con el checo propiamente dicho , Moravia del Norte (Silesia o Lyash) y Moravia Oriental (Moravia-Eslovaca) [4] [5] [6] . El grupo de dialectos de Moravia central se divide en cuatro áreas más pequeñas: el dialecto de Moravia central del sur, el dialecto de Moravia central del norte, los dialectos de Moravia central periféricos occidentales y los dialectos de Moravia central del este [2] [3] .

Los dialectos de Moravia central se caracterizan por cambios de diptongo (/ eɪ̯ / > / ē /, / ou̯ / > / ō /); constricción / ē / > ī ; alta frecuencia de consonantes suaves / n' /, / t' /, / d' / antes de consonantes y al final de una palabra; sonorización en el grupo / sh /; combinación / šč / en el lugar / st' /; tipo sandhi sonoro ; formas de sustantivos femeninos en los casos nominativo y acusativo del tipo ulica  - ulicu ; Formas verbales en tiempo presente de la 1ª persona del singular como chcu ; Verbos en 3ª persona del plural en tiempo presente terminados en -ijó y otras características dialectales [7] [8] .

En el territorio de distribución de los dialectos de Moravia central, funciona una forma supradialectal, formada a partir de dialectos locales, llamada interdialecto hanaciano (moravia central) ( checo hanácký (středomoravský) interdialekt ) o lengua hanaciana común (moravia central general). (Checo obecná hanáčtina ( obecná středomoravština )) [6] [9 ] .

Clasificación

La composición del grupo dialectal de Moravia Central incluye [3] :

• Dialecto de Moravia central del sur ( checo jižní středomoravská (hanácká) podskupina ):
  • Dialectos de montaña ( nářečí horské ),
  • Dialectos Znojmo ( nářečí znojemské ),
• Dialecto del centro norte de Moravia ( centrální (severní) středomoravská (hanácká) podskupina ).
• Dialectos de Moravia central periférica occidental ( západní okrajové úseky středomoravských nářečí ):
  • Dialectos de Zabrzeg ( zábřežský úsek ),
  • Dialectos Kunstat-Moravian-Budejovice ( úsek kunštátsko-moravskobudějovický ),
• Dialectos de Moravia central oriental ( východní středomoravská nářečí ):
  • Dialectos Kojetinsko-Přerovský ( úsek kojetínsko-přerovský ),
  • Enclaves de dialectos Chugak ( enklávy čuháckého nářečí ),
  • Dialectos de Slavkovo-Bučovice ( úsek slavkovsko-bučovický ).

Área de distribución

El área de distribución de los dialectos de Moravia Central cubre las regiones central y occidental de Moravia , principalmente el territorio de la región histórica y etnográfica de Ghana con la población checa (moravia) original, excluyendo las áreas recién pobladas. Este territorio incluye la mayor parte de la Región de Moravia del Sur (excluyendo sus regiones del sureste), la mayor parte de la Región de Olomouc (excluyendo sus regiones extremadamente septentrionales) y las regiones del este de la Región de Vysočina .

Desde el oeste, las áreas de los dialectos checos se unen al área de los dialectos de Moravia Central : el sureste (checo-moravo de transición) y, en un segmento insignificante de la frontera en el noroeste, el dialecto del noreste. En el este y sureste, los dialectos de Moravia Central bordean el área de distribución de los dialectos periféricos occidentales de los dialectos de Moravia Oriental (Moravia-Eslovaca) . Desde el norte y desde el sur, los dialectos de Moravia central se unen a áreas de nueva población (en las que los dialectos del idioma alemán eran comunes antes de la Segunda Guerra Mundial ) con dialectos checos mixtos, desde el suroeste, el área de distribución de la lengua alemana en la frontera con Austria [2] [3] .

Características de los dialectos

Los dialectos de Moravia central se caracterizan por las siguientes características dialectales fonéticas y morfológicas [7] [8] [10] :

Fonética

1. La presencia de la oposición de vocales largas y cortas, uniendo los dialectos de Moravia Central con el checo y Moravia Oriental y contrastándolos con los dialectos de Moravia del Norte, en los que se han reducido las vocales largas.
2. Cambio de diptongo / eɪ̯ / (de *ȳ ( *ī )) > / ē /: bét "ser", dobré "bueno", etc. En los dialectos checos se nota la presencia de un diptongo / ej /: bejt , dobrej , etc. P.; en Moravia Oriental - la presencia de una larga / ȳ /: dobrý ; en Moravia del Norte - corto / y /: dobry .
3. Cambiando el diptongo / ou̯ / (de *ū ) > / ō /: móka "harina", nesó "(ellos) llevan", etc. En los dialectos checos, el diptongo / ou̯ / es fijo: mou̯ka , nesou̯ , etc. Moravia oriental conservada larga / ū /: nesú ; en Moravia del Norte / u / se convirtió en corto: nesu .
4. Indistinción / i / - / y / como en la lengua literaria y en todos los dialectos, a excepción de Moravia del Norte.
5. Constricción en varios dialectos de la vocal / ē / > ī , como en los dialectos checos: dobrí mlíko "buena leche". En otros dialectos, se conserva / ē / (/ e /).
6. Indistinguibilidad / l / - / ł / como en la lengua literaria y los dialectos checos, distinción / l / - / ł / (ya sea suave / l' / en su lugar / l / y labial / u̯ / en su lugar / ł /) característica de Dialectos de Moravia Oriental y Moravia del Norte, así como algunos dialectos periféricos (Moravia Central y suroeste y noreste checos).
7. La sonorización en el grupo / sh / (pronunciación como zh ) se encuentra principalmente en la parte oriental del área de Moravia Central: na‿zhledanó ("adiós"), como en los dialectos de Moravia Oriental y Moravia del Norte, los dialectos checos se caracterizan por impresionantes en / sh /: na‿schledanou̯ .
8. El tipo sonoro de sandhi (principalmente en dialectos orientales): už‿abiz‿ut'ekal ("ya habrías huido"), en contraste con el lenguaje literario y los dialectos checos con un tipo sordo de sandhi - uš‿abis‿ut 'íkal . El tipo sonoro es característico de los dialectos de Moravia Oriental y Moravia del Norte.

Notas

1. ↑ Short, 1993 , Las principales divisiones del dialecto checo...
2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (checo)  (enlace no disponible) . Ostrava univerzita contra Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (mapa de dialectos checos). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016.  (Consulta: 14 de mayo de 2013)
3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
4. ↑ Breve, 1993 , pág. 527.
5. ↑ Shirokova A. G. Idioma checo // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , pág. una.
7. ↑ 12 Corto , 1993 , pág. 529-530.
8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , pág. 34-36.
9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Interdialekty  (checo)  (enlace no disponible) . Ostrava univerzita contra Ostrava (2003). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016.  (Consulta: 14 de mayo de 2013)
10. ↑ Hodura, Quidó. O českém jazyce  (checo) . Nase řeč (1925). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012.  (Consulta: 14 de mayo de 2013)

Literatura

1. Bělic J. Nastin české dialektologie. — Praga: SPN, 1972.
2. Corto D. Checo // Las lenguas eslavas / Editado por Comrie B., Corbett G. - Londres, Nueva York: Routledge, 1993. - P. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Skorvid S.S. Idioma checo // Idiomas del mundo: idiomas eslavos. - M. , 2005. - 36 p.  (Consulta: 14 de mayo de 2013)

Enlaces

• Hanak de  checo . MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013.  (Consulta: 14 de mayo de 2013)