Chernenko, Miron Markovich

Miron Chernenko
Fecha de nacimiento	17 de febrero de 1931( 17/02/1931 )
Lugar de nacimiento	Kharkov , RSS de Ucrania , URSS
Fecha de muerte	24 de febrero de 2004 (73 años)( 2004-02-24 )
Un lugar de muerte	San Petersburgo , Federación Rusa
Ciudadanía	URSS → Rusia
Profesión	crítico de cine guionista
Carrera profesional	1962 - 2004
Premios
IMDb	identificación 8001858
Página Oficial

Miron Markovich Chernenko ( 17 de febrero de 1931 , Jarkov - 24 de febrero de 2004 , San Petersburgo ) - crítico de cine soviético y ruso . Doctorado en Historia de las Artes. Trabajador de Arte de Honor de la Federación Rusa ( 2002 ) [1] .

Biografía

Padre, contador del fideicomiso de Kharkov Koksokhim Mark Mironovich Chernenko (1893-1938), nativo de la ciudad de Kamenny Brod , fue arrestado y fusilado el 19 de octubre de 1938.

Graduado del Instituto de Derecho de Kharkov (1952) (especialización - derecho civil) y VGIK (1964), (especialización - crítica de cine y guión, departamento de escritura de guiones, maestro E. N. Vinogradskaya ) [2] .

En 1976 defendió su disertación para el grado de candidato de historia del arte sobre el tema "El surgimiento y desarrollo de la cinematografía en la República Popular de Mongolia (1921-1976)" [3] . Doctorado en Historia de las Artes[ aclarar ] ( 1978 ).

Trabajó en el Fondo Estatal de Cine de la URSS (1962-1965) como empleado del departamento de relaciones exteriores, en la revista " Pantalla soviética " (1965-1976) como editor del departamento de relaciones exteriores, en el Instituto de Investigación de Cinematografía ( desde 1976 [4] jefe del Departamento de Cine Europeo). Encabezó el comité de selección en los 19 y 20 Festivales Internacionales de Cine de Moscú . De 1994 a 2003  - Presidente del Gremio de Críticos de Cine y Críticos de Cine de Rusia [5] .

Miron Chernenko es autor de monografías (retratos creativos) sobre Fernandel , Andrzej Wajda , Kazimierz Kuts , el cine mongol y yugoslavo [5] . Un lugar especial en el campo de los intereses de investigación de Myron Chernenko fue ocupado por el trabajo de Andrzej Wajda y el cine polaco en general [6] . Decenas de sus artículos, ensayos, reseñas, entrevistas y reportajes están dedicados a este tema.

Chernenko también publicó folletos publicitarios e informativos sobre el trabajo de directores como Yuli Raizman , Frunze Dovlatyan , Marlen Khutsiev , Sergey Parajanov . Autor de numerosos artículos sobre cinematografía, incluso en las revistas Art of Cinema , Film Studies Notes , Soviet Screen , así como en publicaciones extranjeras.

Miron Chernenko hablaba y escribía con fluidez en polaco y serbocroata, y también traducía textos literarios al ruso [7] . Participó en la traducción literaria al ruso del libro de Krzysztof Zanussi " Es hora de morir " y del artículo del mismo autor " Mis cien años ", dedicado al centenario del cine. También tradujo un pequeño libro del actor polaco Daniel Olbrychsky sobre Vladimir Vysotsky , y un cuento del guionista y director de cine yugoslavo Predrag Golubovich [8] " A Short Summer Night ".

El libro de Chernenko " Red Star, Yellow Star: A Cinematic History of Jewry in Russia, 1919-1999 " resumió una gran cantidad de material fáctico relacionado con el tema judío y la participación judía en el cine ruso (más de 500 películas). En 2001, el Gremio de Críticos de Cine y Críticos de Cine de Rusia otorgó a este libro el premio "Elefante" en la nominación "Libros sobre la historia del cine" [9] . El libro de Miron Chernenko "Red Star, Yellow Star" se encuentra en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos [10] , en la Biblioteca Estatal de Israel [11] , en el Catálogo Unificado de Bibliotecas Científicas de Polonia [12] , en la Biblioteca Nacional de Suiza [ 13] [14] , en la Biblioteca Estatal Rusa [15] .

Junto con el libro "Estrella roja, estrella amarilla", Miron Chernenko, en colaboración con Vladimir Dmitriev , escribió el guión de la película para televisión " Palestina rusa ", según la cual el director Alexander Rekhviashvili hizo una trilogía de películas documentales [16] .

Miron Markovich Chernenko murió el 24 de febrero de 2004 en San Petersburgo [17] . Fue enterrado en Moscú en el cementerio Troekurovsky [18] .

La memoria de Myron Chernenko

La colección "Simply Miron" publicada en 2006 está dedicada a la memoria de Chernenko. Contiene obras seleccionadas de Miron Markovich y memorias de sus amigos.

Hoy, años después, creo que el encuentro de Miron con los soldados polacos del ejército del general Anders en Shepetovka fue un regalo de Dios para el cine polaco, ya que Chernenko, como crítico de cine, fue, por así decirlo, especialmente creado para hablar y escribir sobre nuestras películas [19] .

Fácilmente podemos estar en desacuerdo en opiniones o gustos, pero cuando se trata de juzgar nuestra humanidad, cada desacuerdo se convierte en un obstáculo para la amistad. Escribo sobre esto porque la muerte de Miron me enseñó que en mi vida él fue uno de los pocos críticos con los que realmente fui amigo. Nos conocemos, como dicen los polacos, “desde siempre”, desde la época en que se extiende la memoria de un adulto [20] .

Yo lo extraño mucho. No puedo recordar cómo nos conocimos. Solo recuerdo que un hombre encantador apareció imperceptiblemente, con ojos amables, con una voz ligera, de alguna manera invitante. No me gusta la gente demasiado seria. Y ahora Miron, que era una persona absolutamente seria, siempre eliminaba hábilmente el patetismo con su inherente sentido del humor... [21]

El Gremio de Críticos de Cine y Críticos de Cine de Rusia determina anualmente los ganadores del Premio Miron Chernenko de Estudios Cinematográficos y Crítica Cinematográfica (Premio Elefante) [22] . El Gremio también presenta el Premio Myron Chernenko en el campo del cine en la presentación del premio nacional anual de críticos de cine y prensa cinematográfica "Elefante blanco".
ver también

• Solo Miron / G. Kompanichenko, O. Reizen. - M.  : Continente, 2006. - 448 p. - 500 copias.  — ISBN 5-85646-170-3 .
• Valery Kichín . El crítico amado . Periódico ruso (27 de febrero de 2004). (indefinido)
• Se permitía hacer lo que amaba . Novaya Gazeta (1 de marzo de 2004). Recuperado: 10 de marzo de 2016. (indefinido)
• En Moscú se celebró una velada en memoria de Miron Chernenko . Canal de televisión "Cultura" (18 de febrero de 2011). Recuperado: 13 de marzo de 2016. (indefinido)
• Premio Elefante Blanco . Sitio web del Gremio de Críticos y Críticos de Cine. Recuperado: 11 de marzo de 2016. (indefinido)
• En memoria de Miron Chernenko . Museo del Cine. (indefinido)

Tema polaco

Los amigos de infancia y juventud de Miron Chernenko Felix Rakhlin [23] , Valentin Ivchenko [24] e Igor Manevich [25] cuentan en sus memorias [26] [27] [28] que Polonia , su cultura, literatura, poesía y cine le interesaban de una edad temprana.

Andrzej Wajda

El papel de la película " Channel " de Andrzej Wajda , así como el papel del propio Wajda en la elección del campo de investigación adicional, primero como estudiante y después de graduarse de VGIK como aspirante a crítico de cine y empleado del State Film Fund. Miron Chernenko, se refleja más plenamente en las memorias de su amigo, compañero de clase y colega Naum Kleiman . Estos recuerdos fueron incluidos en el libro "Simplemente Miron" [29] .

Comenzando con una breve entrevista, Miron Chernenko literalmente "se enfermó" con Vaida y las publicaciones sobre él, sus películas, sus planes, su trabajo teatral cayeron una tras otra. Un resultado intermedio, pero muy importante, de esta afición fue el libro " Andrzej Wajda ", publicado en 1965, tres años después del primer encuentro.

El libro "Andrzej Wajda" incluye reseñas detalladas de Miron Chernenko de las películas realizadas por el entonces joven director polaco antes de su estreno. " Generación ", " Canal ", " Cenizas y diamantes ", " Sansón ", " Siberian Lady Macbeth ", " Amor a los veinte ", " Cenizas ": esta es una lista incompleta de las películas de Andrzej Wajda estudiadas y mencionadas en el libro .

Las películas de Andrzej Wajda , realizadas después de la publicación de un libro sobre él en la URSS, se reflejaron en reseñas y reseñas separadas de Miron Chernenko. El crítico de cine destacó " Bereznyak ", " Tierra prometida ", " Paisaje después de la batalla ", " Señoritas de Vilko ". Además, mencionó repetidamente estas y otras películas de Andrzej Wajda en sus obras sobre el cine polaco en general, sobre ciertos aspectos del cine polaco, y no solo polaco, sobre otros directores y, por supuesto, sobre los actores y actrices que interpretaron en estas películas.

La amistad y la cooperación creativa entre Myron Chernenko y Andrzej Wajda duraron toda su vida, de lo que el mismo Vajda habla con gran placer y calidez a su viejo amigo [30] .

En 2008, tras la muerte de Miron Chernenko, Andrzej Wajda presentó al público polaco [31] el libro de su amigo Close Abroad , que hizo todo lo posible por publicar [32] .

Una simple lista de todos los cineastas polacos mencionados por Miron Chernenko en sus publicaciones puede resultar demasiado larga. Entre ellos, un lugar especial lo ocupan Krzysztof Zanussi , Edward Zhebrovsky [33] , Krzysztof Kieslowski , Kazimierz Kuts (ver) , Zbigniew Cybulski , Daniel Olbrychski . Su trabajo se destaca en los libros de Myron Chernenko, se les dedican retratos creativos, las películas que filmaron y los roles que interpretaron se discuten en numerosas entrevistas. Además, Miron Chernenko escribe reseñas detalladas y exhaustivas de las películas realizadas con su participación.

Mientras trabajaba en el Instituto de Investigación Cinematográfica, Miron Chernenko escribe y publica artículos científicos y de divulgación científica sobre el cine polaco en general. "Continuará" se publica en la pantalla soviética ( 1978 ), "Polonia", "Kinematograph PNR" se publican en las colecciones temáticas de la editorial VNIIK ( 1989 ). En 1977 , Myron Chernenko comenzó a escribir el libro " Kazimierz Kuts " por encargo de la editorial Iskusstvo . El libro fue escrito, pero la censura soviética impidió su publicación en la URSS . Alexander Troshin , en su prefacio a la publicación de este libro en 2005 en la revista Film Studies Notes [34] , describió con gran detalle cómo se impidió a Miron Chernenko publicar el libro. El prólogo se llama "El libro que nos llegó hace veinte años".

Bibliografía

Libros

• Chernenko M. M. Andrzej Wajda / ed. R. P. Sobolev. - M. : Arte , 1965. - 180 p. - ( Maestros del arte cinematográfico extranjero ). - 8000 copias.
• Chernenko M. M. Fernandel / ed. R. P. Sobolev. - M. : Arte , 1968. - 144, [32] p. - ( Maestros del arte cinematográfico extranjero ). — 100.000 copias.
• Chernenko M. M. Cine de Mongolia / Ed. E. Mendelsohn. - M. : Unión de Directores de Fotografía de la URSS "Oficina de Propaganda del Cine Soviético", 1976. - 62 p. - 2000 copias.
• Chernenko M. M. Julius Raizman. Retrato del director / N. Amashukeli. - M. : Asociación de toda la Unión "Soyuzinformkino", 1983. - 32 p. — 10.000 copias.
• Chernenko M. M. Tiempo en retratos / Ed. E. P. Bolgarina. - M. : Oficina de Propaganda Cinematográfica de toda la Unión, 1985. - 84 p. - 75.000 ejemplares.  - BBC ISBN 85.374 (3).
• Chernenko M. M. Cine de Yugoslavia / Ed. L. A. Karaseva. - M . : Asociación de toda la Unión "Soyuzinformkino", 1986. - 63 p. - 14.000 copias.
• Chernenko M. M. Frunze Dovlatyan. Retrato creativo / Ed. N. G. Amashukeli, V. V. Ivanova. - M . : Asociación de toda la Unión "Soyuzinformkino", 1987. - 14.000 copias.
• Chernenko M. M. Marlen Khutsiev. Retrato creativo / Ed. N. G. Amashukeli, E. V. Smirnova. - M. : Asociación de toda la Unión "Soyuzinformkino", 1988. - 15.000 copias.
• Chernenko M. M. Sergei Parajanov. Retrato creativo . - M. : Asociación de toda la Unión "Soyuzinformkino", 1989. - 31 p.
• Chernenko M. M. Bata Zhivoinovich / rojo. M. A. Ryurikov; delgada A. E. Genkel. - M. : Kinotsentr, 1990. - 44 p. - BBC ISBN 85.373 (3).
• Película de Chernjenko MM Makedonskiot. - Skopje: Kinoteka Na Makedonija, 1997. - ISBN 9989643067 .
• Chernenko M. M. Sólo Marlene . - M. : Film Guild, 2000. - 79 p.
• Chernenko M. M. . Estrella roja, estrella amarilla: una historia cinematográfica de los judíos en Rusia, 1919-1999 . - Vinnitsa: Globus-Press, 2001 . — 432 págs. — (Estudio 1+1). - 1000 copias.  — ISBN 9668300017 .
• Chernenko M. M. . Kazimierz Kuts . - " Notas de Cine ". — 2005 . - N° 71, 72, 74.
• Chernenko M. M. . Estrella roja, estrella amarilla: una historia cinematográfica de los judíos en Rusia, 1919-1999. - M.  : Texto, 2006 . — 317 pág. — (libro judío). - 3000 copias.  — ISBN 5-7516-0504-7 .
• Czernienko MM Bliska zagranica : szkice filmowe o Polakach i dla Polaków / pod redakcją Tadeusza Lubelskiego. - Varsovia : Fundacja Kino, 2007. - ISBN 9788392285038 .

Artículos

• Chernenko M. M. Alberto Sordi  // Comediantes de la pantalla mundial: colección de artículos / comp. V. S. Golovskoy; total edición y prólogo. R. N. Yureneva. - M. : Arte, 1966. - S. 228-245 .
• Chernenko M. M. Dusan Vukotic // Cine de Yugoslavia: Sat / comp. I. Raygoródskaya. - M. : Arte, 1978.
• Chernenko M. M. Khairudin Krvavac // Cine de Yugoslavia: Sat / comp. I. Raygoródskaya. - M. : Arte, 1978.
• Chernenko M. M. Franz Stieglitz // Cine de Yugoslavia: Sat / comp. I. Raygoródskaya. - M. : Arte, 1978.
• Chernenko M.M. La singularidad de la leyenda nacional, o Aventura en polaco y yugoslavo // Película de aventuras - caminos y búsquedas: Sat. — M. : VNIIK, 1980.
• Chernenko M. M. Cine de la región de los Balcanes: aspecto cultural // Cine de países hermanos. Problemas del cine socialista: Sáb. - M. : VNIIK, 1983.
• Chernenko M. M. El alto papel del género "bajo" (melodrama en el cine de Mongolia) // Arte cinematográfico de Asia y África: colección / Editado por A. V. Karaganov, compilado por S. A. Toroptsev. - M. : Nauka, 1984. - S. 36-47 .
• Chernenko M. M. El romanismo de Mikhailo Lalich y los problemas del realismo en el cine de la RFSY // Relaciones mutuas del cine y la literatura: coll. — M .: VNIIK, 1987.
• Chernenko M. M. Polonia // Panorama del cine de los países socialistas - 1988: sáb. científico Actas / Ed.-sost. I. S. Bykova, E. L. Mosina. - M. : VNIIK, 1989.
• Chernenko M. M. Oportunidad de la eternidad  // Pantalla mundo de Sergei Parajanov: colección de artículos / ed. ideas y comp. Yu Morozov. - Kiev: EL ESPÍRITU de I LITERA, 2013. - S. 179-191 . — ISBN 978-966-378-317-8 .
• Chernenko M. M. Viaje al borde de la poética  // El mundo de la pantalla de Sergei Parajanov: colección de artículos / ed. ideas y comp. Yu Morozov. - Kiev: SPIRIT I LITERA, 2013. - S. 254-261 . — ISBN 978-966-378-317-8 .

Traducciones

• Czeslaw Pilichowski. No sujeto a limitaciones / traducido del polaco por M. M. Chernenko . - Varsovia : Interpress, 1980. - ISBN 8322318324 .
• Predrag Golubovich. “Una breve noche de verano” / traducción del serbocroata por M. M. Chernenko // Literatura extranjera . - 1985. - Nº 10.
• Olbrychsky, Daniel . Recordando a Vladimir Vysotsky  / traducido del polaco por M. M. Chernenko . - Moscú  : Vakhazar, 1992. - ISBN 9785881900045 .
• Zanussi, Krzysztof. Mis cien años / traducido del polaco por M. M. Chernenko // Cinema Art . - 1995. - Nº 11.
• Zanussi, Krzysztof . Es hora de morir / traducido del polaco por V. A. Fenchenko ., M. M. Chernenko . - Cebra E, 2005. - 384 p. - 3000 copias.  — ISBN 5946632140 .

Periódicos

"El Arte del Cine"

• Chernenko M. M. . "Gran Paseo" // "El Arte del Cine ". — 1967 . - Nº 12.
• Chernenko M. M. . Daniel Olbrychsky // "El arte del cine ". — 1970 . - Numero 3.
• Chernenko M. M. . La saga de los "Lodzermenshe" // "El arte del cine ". — 1975 . - Nº 6.
• Chernenko M. M. . Regreso a casa // "El arte del cine ". — 1984 . - Nº 7.
• Chernenko M. M. . Krzysztof Zanussi: "Reuniones cortas, conversación larga" // "El arte del cine ". — 1989 . - Nº 2.
• Chernenko M. M. . "Cantaremos y reiremos como niños", o Tipología, ideología, mitología de la película de concierto en el cine soviético // "El arte del cine ". — 1990 . - Nº 11.
• Chernenko M. M. . Todo lo que siempre quiso saber sobre Woody Allen pero no seatrevió a preguntar — 1992 . - Numero 5.
• Chernenko M. M. . Memoria de una catástrofe, o Género nacido de las cenizas // "El Arte del Cine ". — 1997 . - Nº 12.

"Pantalla soviética"

• Chernenko M. M. . Con Andrzej Wajda - por Moscú // " Pantalla soviética ". — 1962 . - Nº 18.
• Chernenko M. M. . Zbigniew Cybulski // " Pantalla soviética ". — 1965 . - Nº 15.
• Chernenko M. M. . "Comandaré el desfile ..." // " Pantalla soviética ". — 1970 . - Nº 15.
• Chernenko M. M. . Marcel Carnet: "La salvación en una película política" // " Pantalla soviética ". — 1972 . - Nº 14.
• Chernenko M. M. . Jacques Tati: "Una gran profesión es la de payaso" // " Pantalla soviética ". — 1976 . - Nº 15.
• Chernenko M. M. . Rol - Belmondo // " Pantalla soviética ". — 1985 . - Numero 5.
• Chernenko M. M. . Increíble Keaton // " Pantalla soviética ". — 1987 . - Nº 1.
• Chernenko M. M. . ¿Cómo se convierte "Sovscreen" // " Soviet Screen ". — 1990 . — Nº 17.

"Pantalla"

• Chernenko M. M. . 1. La historia del pecado // " Pantalla ". — 1993 . - Nº 9.
• Chernenko M. M. . 2. "Y hazte un ídolo..." // " Pantalla ". — 1993 . - Nº 10.
• Chernenko M. M. . 3. "¡Matar!.." // " Pantalla ". — 1993 . - Nº 11-12.
• Chernenko M. M. . 4. "... pruebas falsas contra tu vecino..." // " Pantalla ". — 1994 . - Nº 1.
• Chernenko M. M. . 5. “... y su buey, y su asno... y todo lo que tiene tu prójimo...” // “ Pantalla ”. — 1994 . - Nº 2-3.
• Chernenko M. M. . 6. "¡No robes, de lo contrario! .." // " Pantalla ". — 1994 . - Nº 5-6.
• Chernenko M. M. . 7. "No cometerás adulterio, de lo contrario..." // " Pantalla ". — 1994 . - Nº 7.

Periódicos

• Chernenko M. M. . Imágenes tristes // Nezavisimaya Gazeta . — 1996 . - 29 de Marzo.
• Chernenko M. M. . ¿Qué viste el cine de fin de siglo? // " Noticias de Moscú ". — 1997 . — Nº 29.
• Chernenko M. M. . Palestina rusa (guión para una película para televisión) // Pantalla y escena. — 2000 . — Nº 50.
• Chernenko M. M. . Parada final: "Infinito" // " Novaya Gazeta ". — 2003 . - N° 90 (1 de diciembre).

Notas

1. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 31 de enero de 2002 No. 116 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa"
2. ↑ Miron Chernenko. Memorias de VGIK (video) , (texto)
3. ↑ Chernenko M.M. El surgimiento y desarrollo de la cinematografía en la República Popular de Mongolia (1921-1976): Autor. dis. para la competencia científico grado cand. Historia del Arte: (17.00.08) / Instituto de Investigación de Teoría e Historia del Cine. — M.: [b. y.], 1978. - 26 p.
4. ↑ Velada conmemorativa "Estrellas de Miron" (video) , (texto)
5. ↑ 1 2 Enciclopedia del cine nacional. Miron Chernenko. Bibliografía (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. (indefinido) 
6. ↑ Nikolái Jrustalev. Reportaje en el género de denuncia . Juventud de Estonia (10 de enero de 2004). (indefinido)
7. ↑ Krzysztof Zanussi Acerca de Miron Chernenko (video) , (texto)
8. ↑ Predrag Golubovich
9. ↑ Libros de historia del cine, 2001
10. ↑ Líder 670
11. ↑ Líder 910
12. ↑ Líder 910
13. ↑ Leader 910  (enlace inaccesible)
14. ↑ Líder 670
15. ↑ Almacenamiento: 2 06-11/75, 2 06-11/76
16. ↑ Asya Entova. Palestina rusa // Crónicas de Jerusalén, 18 de julio de 2001.
17. ↑ Andréi Plajov . Miron Chernenko ha muerto . Kommersant (26 de febrero de 2004). (indefinido)
18. ↑ Tumba de M. M. Chernenko
19. ↑ Solo Mirón. andrzej wajda
20. ↑ Solo Mirón. Krzysztof Zanussi
21. ↑ Solo Mirón. Marlen Jutsiev
22. ↑ Premio Elefante de Crítica Cinematográfica y Estudios Cinematográficos
23. ↑ Félix Rakhlin
24. ↑ Valentín Ivchenko
25. ↑ Ígor Manevich
26. ↑ Ronka
27. ↑ Miron Chernenko. Estaba muy por encima de nosotros...
28. ↑ Mi vecina Ronya
29. ↑ Nahum Kleiman . Myron
30. ↑ La revolución de Andrzej Wajda. (Habla Vita Ramm) // Izvestia , 2011 , 4 de marzo.
31. ↑ Andrzej Wajda y el profesor Tadeusz Lubelski presentan el libro Close Abroad
32. ↑ Sonia Bohosiewicz laureatką Nagrody im. Cybulskiego Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine // Film-onet. Wiadomosci, 2007 , 18 de diciembre.
33. ↑ Miron Chernenko . Concierto en una cuerda, o Cine de laboratorio de Zanussi y Zhebrovsky // Prefacio a la colección "Zanussi K., Zhebrovsky E. Novelas de películas de televisión"  (enlace inaccesible) // Traducción de V. Fenchenko y M. Chernenko, M. , Arte , 1978 .
34. ↑ Revista "Kinovedcheskie Zapiski" No. 71 de 2005

Enlaces

• Marina Kostyleva. Miron Chernenko: el apellido judío ayuda a viajar al extranjero (enlace inaccesible) . Portal de Internet del Congreso Judío Ruso (2002). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. (indefinido) 
• Oleg Sulkin. Miron Chernenko ha muerto . Nueva palabra rusa (3 y 4 de abril de 2004). (indefinido)
• ZMARŁ MIRON CZERNIENKO // "Interia film", 26 de febrero de 2004
• Lev Aizenshtat Reseña del libro de Miron Chernenko "Red Star, Yellow Star" // "Gente del libro en el mundo de los libros", abril de 2002
• Archivo abierto de Miron Chernenko
• Bibliografía Instituto de Investigación Cinematográfica 1974—2010
• Miron Chernenko. El tiempo en los retratos
• Libros de M. M. Chernenko, publicados en Soyuzinformkino (disponible en RSL)
• En Moscú se celebró una velada en memoria de Miron Chernenko . Canal de televisión "Cultura" (18 de febrero de 2011). Recuperado: 13 de marzo de 2016. (indefinido)
• Andrey Shemyakin. Chernenko Mirón. Última entrevista . Universidad Estatal Rusa de Humanidades (29 de enero de 2004). (indefinido)
• Nahum Kleiman. ¡Miron Chernenko tiene 70 años! . Portal cinematográfico nacional Film.ru: todo sobre el cine (29 de marzo de 2001). (indefinido)
• Alejandro Fiódorov. El cine polaco en el espejo de la crítica cinematográfica soviética y rusa . Psicofactor (2016). (indefinido)
• Miron Chernenko. Memoria del Holocausto, o un Género Nacido de las Cenizas . Ural (2004). (indefinido)
• Afanasy Mammadov. Carta TRANSVERSAL del ESTUDIANTE DE CINE CULTURAL . LECHAIM (OCTUBRE 2010). (indefinido)
• Andrey Shcherbak-Zhukov. Crítico, hombre e interlocutor . Nezavisimaya Gazeta (29 de marzo de 2007). (indefinido)
• Pavel Sirkes. Dos estrellas: roja y amarilla . Nº 7 (79) . Notas de historia judía (abril de 2007). (indefinido)
• Chernenko Mirón. Última entrevista: “Que se hagan adultos en la nueva Europa, nosotros seremos adultos en la nueva Rusia…”. La conversación está dirigida por Andoy Shemyakin . Kinocenter.rsuh.ru. Consultado: 16 de mayo de 2016. (indefinido)

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet
En catálogos bibliográficos TIERRA : 131475363 ISNI : 0000 0001 0990 7782 J9U : 987007304326205171 LCCN : no2002071339 NUKAT : n99704477 LIBRIS : wt796bff5jtpfr2 SUDOC : 143091239 VIAF : 77447941 WorldCat VIAF : 77447941