Gato de Cheshire
El gato de Cheshire ( eng. Cheshire Cat , también Shrovetide Cat traducido por V. Nabokov ) es un personaje del libro de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas . Un gato que sonríe constantemente y que puede teletransportarse a voluntad, desaparecer rápidamente o, por el contrario, disolverse gradualmente en el aire, dejando solo una sonrisa al despedirse .
“Vi gatos sin sonrisas. ¡Pero una sonrisa sin gato!..”
- El comentario de Alicia en la
adaptación cinematográfica rusa del libro de L. Carroll "Alicia en el país de las maravillas".
Ocupa a Alice no solo con conversaciones que la divierten, sino también con fabricaciones filosóficas a veces demasiado molestas. El único personaje que es "compatriota" del autor es oriundo de Cheshire (Chestershire).
El origen de la imagen
La versión original del libro de Lewis Carroll no incluía al Gato de Cheshire. Apareció recién en 1865 . En aquellos días, la expresión se usaba a menudo: "sonríe como un gato de Cheshire". Hay varias versiones sobre el origen de este dicho. Aquí hay dos de ellos.
- En Cheshire , donde nació Carroll, un pintor de casas hasta entonces desconocido pintaba gatos sonrientes sobre las puertas de las tabernas [1] . Históricamente, estos eran leones (o leopardos) sonriendo, pero pocos han visto leones en Cheshire.
- La segunda explicación (Notas y Consultas, No. 55, 16 de noviembre de 1850) dice que una vez se dio la apariencia de gatos sonrientes a los famosos quesos de Cheshire [2] , cuya historia se remonta a más de nueve siglos.
En El libro de las criaturas ficticias , bajo El gato de Cheshire y los gatos Killkenny, Borges escribe:
En inglés hay una expresión "grin like a Cheshire cat" (sonríe sardónicamente como un gato de Cheshire). Se ofrecen varias explicaciones. Una es que en Cheshire vendían quesos que parecían la cabeza de un gato sonriente. La segunda es que hasta los gatos se rieron del alto rango del pequeño condado de Cheshire. Otra es que durante el reinado de Ricardo III en Cheshire vivía el guardabosques Caterling, quien, cuando atrapaba a los cazadores furtivos, sonreía maliciosamente.
En el cuento Alicia en el país de las maravillas, publicado en 1865 , Lewis Carroll dota al gato de Cheshire de la capacidad de desaparecer gradualmente hasta que solo queda una sonrisa: sin boca y sin dientes.
Pero el Gato Cheshire del País de las Maravillas adoptó la habilidad de desaparecer del fantasma del gato Congleton. Durante su vida, este gato fue el favorito del cuidador de la abadía, pero un buen día no regresó a casa después de otro paseo... Unos días después, la mujer escuchó que rascaban la puerta: su amado gato estaba sentado en el umbral, sin embargo, después de un momento desapareció, como si se evaporara en el aire. El fantasma de un gato blanco ha sido visto por cientos de personas a lo largo de los años. Aparecía todas las noches: lo veían la cuidadora, sus amigos y los visitantes de la abadía de Cheshire. Carroll aparentemente se inspiró en esta historia y usó la imagen del gato fantasma de Congleton cuando inventó su sonriente gato de Cheshire.
Cuando el joven Dodgson llegó a Oxford , hubo una discusión sobre el origen de este dicho. Dodgson, nativo de Cheshire, no pudo evitar interesarse por ella.
También hay una versión que al crear la imagen del Gato, Carroll se inspiró en los adornos de madera tallada en una iglesia en el pueblo de Croft en el noreste de Inglaterra, donde su padre sirvió como pastor, y que en uno de las ciudades de Cheshire había una leyenda sobre un gato fantasma emergente y desaparecido [3] .
Gato de Cheshire en la cultura
El gato aparece en otras obras basadas en Alicia en el País de las Maravillas:
- El gato de Cheshire aparece en los libros de Disney y en la película animada Alicia en el país de las maravillas . El gato también aparece en la serie de juegos Kingdom Hearts en el mundo de Wonderland , basada en la caricatura de Disney.
- En el juego de computadora American McGee's Alice , el gato de Cheshire es tan delgado como un esqueleto y está cubierto de tatuajes. En el juego, es el compañero y guía de Alice. En el juego de la secuela, también está presente, pero allí tiene un pelaje más oscuro.
- El libro Automatic Alice de Jeff Noon explica la capacidad del gato para aparecer y desaparecer.
- En el cuento "Tarde dorada" de Andrzej Sapkowski , los acontecimientos del libro " Alicia en el país de las maravillas " de Lewis Carroll se presentan desde el punto de vista del mismísimo Gato de Cheshire, quien, según la trama, es el amo de todos los gatos. .
- Hay un juego intelectual popular "Cheshire Cat", que recuerda a " ¿Qué?" ¿Dónde? ¿Cuándo? ” o “ Brain Ring ”, en el que dos equipos responden preguntas, y después de cada respuesta correcta, el equipo elimina a un jugador de la mesa (el nombre del juego se debe a la similitud con el Gato de Cheshire, que desapareció en partes) . El primer equipo en "desaparecer" por completo gana.
- En las novelas de Jasper Fforde , el Gato de Cheshire actúa como bibliotecario de la Gran Biblioteca del Mundo de los Libros y, debido a la reforma administrativa en Inglaterra, se llama a sí mismo "El Representante Único y Plenipotenciario de los Gatos de Warrington".
- En la trilogía Looking Glass Wars de Frank Beddor , el Gato es un personaje negativo. Es el asesino más brutal de la reina Redd y es capaz de transformarse de un humanoide espeluznante parecido a un gato a un gatito negro. De todos los personajes positivos, solo Hatter Maddigan es capaz de luchar en igualdad de condiciones con él . Tiene 9 vidas, pero al final del primer libro pierde 8 de ellas.
- La imagen del Gato de Cheshire (así como otros personajes de "Alicia") a veces aparece en la trama del anime y el manga japoneses , por ejemplo, Pandora Hearts .
- El gato de Cheshire también aparece en Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton , donde se lo representa como un lindo gato de gran tamaño con rayas azules en el pelaje. En la película, tiene la capacidad de cambiar de forma y asume la forma del Sombrerero Loco (reconocible por sus ojos) para salvarlo a cambio de su sombrero. En el juego basado en la película, es un personaje jugable, capaz de desaparecer y aparecer, así como de revelar lo oculto (y viceversa). El Sombrerero Loco guardaba un viejo rencor contra el Gato (en medio de un ataque del dragón Jabberwock, el Gato de Cheshire, en lugar de ayudar al clan Cilindro a escapar, recogió todas las pertenencias de su laboratorio médico y desapareció en el aire).
- El alférez Schrödinger del anime Hellsing, según la descripción del manga, también tiene las propiedades del Gato de Cheshire, casi constantemente sonriendo y teniendo la capacidad de permanecer "en todas partes y en ninguna parte". Este personaje se presenta como un niño con orejas y cola: un niño gato. Schrödinger es una especie de mezcla del concepto de "gato de Cheshire" (puede desaparecer) y " gato de Schrödinger " (está en dos estados al mismo tiempo).
- El gato de Cheshire también aparece en la serie de juegos japonesa QuinRose Heart no Kuni no Alice .
- En el anime y manga de Pandora Hearts , el Gato de Cheshire es una de las cadenas más fuertes del Abismo que no requiere un contratista.
- En el OVA de la serie de anime Ciel in Wonderland de Black Butler , Shinigami Grell Sutcliff aparece como el Gato de Cheshire.
- El Gato de Cheshire también se encuentra en la saga "Crónicas de Ámbar" de Roger Zelazny, donde entre los muchos mundos, también se encuentra el mundo del País de las Maravillas con todos sus habitantes. El Gato de Cheshire aparece como un experto en el campo del conocimiento mágico.
- En la producción de audio de Big Finish Productions "Zagreus", el Octavo Doctor , deambulando por su nave TARDIS , encontró una habitación dentro de la cual se encontraba el bosque en el que vivía el Gato de Cheshire. El gato encerró al Doctor en una caja de plomo, pero finalmente lo dejó salir, después de lo cual hablaron un rato.
- La llamada "sonrisa del Gato de Cheshire" es uno de los objetos del juego SCP-087-B , que se ha convertido en uno de los memes de Internet .
- En el anime Lain Serial Experiments en el mundo virtual, un personaje representado como una sola sonrisa se comunica con el personaje principal. En este sentido, lo compara con el Gato de Cheshire.
- En los cómics de Zenescope, el Gato de Cheshire es un villano. Uno de los habitantes del País de las Maravillas. Un gato enorme con garras como navajas. Tiene tendencias maníacas. propenso al sadismo.
- El álbum debut de la banda estadounidense de pop punk Blink-182 se llama Cheshire Cat .
- En la trilogía Prometheus de Yevgeny Gulyakovsky , uno de los principales personajes secundarios es el gato que desaparece de Yorkshire llamado Shargo. Shargo puede hablar, desaparecer, atravesar paredes y tiene poderes mágicos. El prototipo del Gato de Yorkshire fue el Gato de Cheshire, que el autor señala directamente en el texto de los libros.
- El gato de Cheshire aparece en la serie de ABC Once Upon a Time in Wonderland. Allí se le muestra como un enorme gato negro con un matiz azulado, y es un personaje neutral.
Véase también
Notas
- ↑ "Notas y consultas" Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine , No. 130, 24 de abril de 1852
- ↑ Quesos Gourmet, Libros, Kits, Fiestas de Queso y Suministros de Queso - Cheshire (enlace no disponible) . Consultado el 29 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. (indefinido)
- ↑ [1]
Enlaces
