| Genghis Khan y el nacimiento del mundo moderno | |
|---|---|
| inglés Genghis Khan y la creación del mundo moderno | |
| Autor | Jack Weatherford |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 2004 |
| Interprete | E. Liechtenstein |
| Editor | ABC-Atticus |
| Paginas | 384 |
| ISBN | 978-5-389-13937-4 |
| próximo | La historia secreta de las reinas mongolas: cómo las hijas de Genghis Khan rescataron su imperio [d] |
Genghis Khan and the Making of the Modern World es un libro de divulgación científica del investigador estadounidense Jack Weatherford , profesor de Antropología en el McAlester College ( Minnesota ) y el más famoso de sus trabajos. El libro narra la vida y formación del líder mongol Temujin, quien más tarde sería conocido como Genghis Khan , y el impacto que él y sus sucesores tuvieron en la civilización europea . Weatherford trató de desacreditar la imagen de Genghis Khan como bárbaro y cruel conquistador, muy extendida en la cultura occidental, centrándose en las cualidades positivas del líder mongol y sus méritos para la historia. Entre las principales fuentes utilizadas por el autor se encuentran " La historia secreta de los mongoles ", " La colección de crónicas " de Rashid ad-Din y "La historia del conquistador del mundo" de Ata-Malik Juvaini .
El libro se publicó en 2004 y se convirtió rápidamente en un éxito de ventas mundial: Genghis Khan y el nacimiento del mundo moderno se publicaron en más de 400.000 copias en 30 países, incluida Rusia. Más tarde, Weatherford publicó dos obras más dedicadas al Imperio mongol : en 2010, se publicó el libro La historia secreta de las reinas mongolas, que habla de las esposas e hijas de Genghis Khan y sus sucesores, y seis años después, Genghis Khan y la Búsqueda de Dios, que analiza el fenómeno de la tolerancia religiosa, característico de la política mongola medieval.
Los científicos intentaron evaluar positivamente la contribución de Genghis Khan a la historia mundial ya a mediados del siglo XX. En una monografía de 1979, el orientalista alemán P. Rachnevsky señaló cualidades del líder mongol como la diplomacia, la justicia en la división del botín militar, el patrocinio de artesanos y científicos [1] . Otros historiadores occidentales, J. Saunders y G. H. Howorth, han argumentado que las conquistas mongolas contribuyeron al desarrollo de un diálogo cultural entre Europa , China y Oriente Medio [2] .
Sin negar la destrucción que las tropas de Genghis Khan trajeron a los países del Este y del Oeste, las sangrientas represalias contra los pueblos que ofrecieron una resistencia especialmente feroz, Weatherford al mismo tiempo llega a la conclusión de que el gobierno de los mongoles no fue tan gravoso para sus súbditos. El autor refuerza sus palabras con características de la política de Genghis Khan y sus sucesores como la tolerancia de las tradiciones y religiones locales, la promoción de la alfabetización, la reducción de impuestos para todos los segmentos de la población y, para algunos, la exención total de cualquier impuesto. Históricamente dependientes incluso de pequeñas rutas comerciales, los mongoles alentaron el desarrollo del comercio de todas las formas posibles, lo que condujo a la creación de una red comercial establecida entre los dos continentes, y fue bajo los khans mongoles que los europeos se enteraron de tales logros de Las ciencias orientales, como la pólvora , la brújula y la impresión de libros , obtuvieron acceso a bienes y tecnologías, que cambiaron la artesanía occidental, los asuntos militares, la literatura, la pintura y la música. Según Weatherford, no fue en absoluto la apelación a la herencia de los griegos y los romanos, sino el conocimiento de los principios e ideas que subyacen al estado mongol, lo que permitió que Europa entrara en el Renacimiento .
En la comunidad científica, el trabajo de Weatherford fue percibido de manera ambigua. El erudito mongol estadounidense, el profesor Timothy May, aunque elogió al autor por el estilo y la abundancia de fuentes, “que reflejan no solo la influencia directa e indirecta de las conquistas mongolas en el mundo occidental, sino también la transformación gradual de los mongoles en el ojos de los europeos desde los creadores hasta los destructores”, señaló que algunas de las tesis de Weatherford son “ciertamente contradictorias”. May atribuyó a las deficiencias del trabajo la ausencia total de notas al pie, así como el formato inconveniente de la lista de notas colocadas en las últimas páginas. En general, May describió el libro como "capaz de sugerir nuevos pensamientos sobre los mongoles y su papel en la historia, pero causando desconfianza con sus muchos errores" y no recomendó usarlo como herramienta de enseñanza [3] [4] . El crítico de libros de Kirkus Reviews describió el libro como "bien escrito y lleno de sorpresas" y "restauración del buen nombre de los mongoles" [5] .
"Genghis Khan y el nacimiento del mundo moderno" entró en la lista de libros más vendidos del New York Times en 2004, donde permaneció durante dos semanas [6] . En 2011, la versión en audio del libro (junto con la novela El monte Cervino de Karl Marlantes ) ganó el concurso anual realizado por la plataforma Audible.com [7] ; en el mismo año, "Genghis Khan" fue reconocido como el libro de la semana por el canal de televisión estadounidense CNN [8] . El 12 de octubre de 2014, el libro volvió a estar entre los más vendidos del New York Times, esta vez en formato electrónico [9] .