| lengua barbilla | |
|---|---|
| nombre propio | Lai Pawi, Lai Holh |
| Países | Birmania , India , Bangladés [1] |
| Número total de hablantes | 125.000 [1] |
| Clasificación | |
| lenguas tibetano-birmanas Idiomas kuki-chin subgrupo central | |
| Escritura | alfabeto latino |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | cnh |
| VALES | lay |
| etnólogo | cnh |
| ASCL ABS | 6102 |
| ELCat | 5637 |
| IETF | cnh |
| glotólogo | haka1240 |
Chin (también haka , baungshe , lai ) es un idioma hablado en el sur de Asia por entre 100.000 [2] y 300.000 personas [3] ( Ethnologue da una cifra de 125.000 personas [1] ). El número total de hablantes incluye 2000 hablantes de Zokua y 60 100 hablantes de Lai [1] .
Los Haka-Chin pertenecen principalmente a la tribu Lai Paui [1] . Los hablantes de chino se concentran en Mizoram (India Oriental), Myanmar y Bangladesh . Aunque Chin State no tiene un idioma oficial, Chin se usa como lengua franca en la mayor parte de su territorio . En los distritos de la capital y cerca de Thantlang , la mayoría de la población tiene el chin nativo, y en la región de Matupi el chin es la lengua de comunicación interétnica. Los dialectos Phalan y Khakhi son mutuamente inteligibles.
Había 100.000 hablantes oficiales en Myanmar en 1991, según UBS [1] . Aquí el idioma se conoce como "haka", "hakha", "baunshe" y "lai" [1] .
En Bangladesh, 1264 personas hablaban chin en 2000 (datos de la Enciclopedia cristiana mundial ) [1] . Los nombres locales para el idioma son "haka", "baunshe" y "lai" [1] . El dialecto local de Chin es "shonshe", es posible que sea un idioma separado [1] .
Según la Enciclopedia cristiana mundial, había 345.000 hablantes de chin viviendo en la India en 1996 [1] . En India, también se le llama "haka", "baunshe", "lai", "lai paui", "lai haul" [1] . La mayoría de los jóvenes están alfabetizados , el idioma chin se enseña en todas las escuelas primarias donde estudian representantes de los pueblos de habla chin [1] . Los hablantes se concentran en Mizoram (distritos de Aijal , Lawngtlai , Saiha ) y Meghalaya [1] . En la India, son una minoría oficialmente reconocida y viven en la jungla de la montaña, donde practican la agricultura de tala y quema [1] .
Los misioneros desarrollaron una escritura latinizada para el idioma Chin a principios del siglo XX [2] . La ortografía corresponde principalmente a la fonética del idioma (pero en los diptongos [ i ] se denota con la letra "y", y [ u ] - con la letra "w"), aunque no refleja ni la longitud ni el tono de la vocal .
Los hablantes mayores están menos alfabetizados que los más jóvenes [1] . En 1978-1999, la Biblia fue traducida al idioma Chin [1] .
La fonética chin se caracteriza por un bajo número de alófonos , una excepción típica es la transición [ s ] ~ [ ʃ ] antes de [ i ]; en el sistema de vocales, las largas son cualitativamente diferentes de las cortas [2] .
| labial | Alveolar | palatino | Velar | glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Explosivo no aspirado | pag, b | t, d | t | kg | ʔ |
| Explosivo aspirado | ph_ _ | t h | t h | kh _ | |
| fricativas | [ f ], [ v ] | [ s ]~[ ʃ ], [ z ] | [ h ] | ||
| africadas | ts, tsh , tl, tɬ | ||||
| nasal | [ metro ] | [ norte ] | [ ŋ ] | ||
| Lado | [ r ], r̥ | [ l ], [ ɬ ] | |||
| Aproximantes |
| frente | Medio | Trasero | |
|---|---|---|---|
| Superior | [ yo ], yo | [ tu ], tu | |
| medio-superior | [ ɛ ], [ mi ] ː | [ o ], [ ɔ ]ː | |
| medio-bajo | [ ə ], [ a ]ː |
Diptongos: uy [ ui ], oy [ oi ], ooy [ ɔːi ], ay [ ɛu ] aay [ aːu ] iw [ iu ], ew [ ɛu ], eew [ eːu ], aw [ ou ], aaw [ aːw ], ia [ iə ], iaa [ iaː ], ua [ ua ], uaa [ uaː ]; triptongos: uay [ uəi ], iaw [ iəw ].
La sílaba tiene la estructura CV: o CV(:)C - no hay vocales cortas en las sílabas abiertas. Cualquier consonante puede estar en la posición inicial, y solo las oclusivas no aspiradas, sonoras sonoras , fricativas y africadas pueden estar en la posición final [2] .
Un morfema casi siempre corresponde a una sílaba. Entre las partes independientes del discurso, hay adverbios, nombres ( sustantivo , pronombre y nombre relacional), así como partes verbales del discurso: verbos y adjetivos. Los pronombres demostrativos , la deixis, los indicadores fijos y las palabras de conteo pertenecen a partes del discurso no independientes [2] . Orden de las palabras SOV .
NombresLos pronombres tienen tres personas y dos números . Hay una pequeña cantidad de demostrativos : afijos , en particular, khaa [ k h aː ] para cosas cercanas al oyente, tsuu [ tsuː ] para cosas invisibles, hii [ hiː ] para cosas cercanas al hablante, khii [ k h iː ] para cosas distantes [2 ] .
No hay un puntero de posesividad dedicado: la construcción XY [2] se usa para expresar el valor de Xs Y.
Hay siete casos : nominativo , ergativo (el sujeto de la mayoría de los verbos transitivos tiene un caso ergativo ), local , ablativo - instrumental , comitativo , equivalente y comparativo [2] .
Para los sustantivos, el plural es opcional, pero para los verbos es obligatorio [2] .
El idioma Chin tiene un gran conjunto de contrapalabras que se agregan a las raíces de los números:
mii pa - khat [ miːpə - khət ] clasificador humano - uno "un hombre".Algunos clasificadores [2] :
| Tipo de artículo | clasificador | Tipo de artículo | clasificador |
|---|---|---|---|
| sustancias granulares | [ muː ] | objetos alargados | [ tɬuən- ] |
| objetos planos | [ tlaːp- ] | objetos redondos | [ bomba- ] |
| gotas de liquido | [ dor- ] | ropa | [ zun- ] |
| dinero | [ fəŋ- ] | "platos" de algo | [ kh eːŋ- ] _ |
| pequeña cantidad de algo | [ dura- ] | grupos de animales | [ bu- ] |
| parejas | [ tuaː? ] | general | [ -pə ] |
La mayoría de las raíces verbales tienen dos formas ablaut , generalmente formadas de manera predecible. En oraciones afirmativas, indicativas y principales , si el verbo es intransitivo, se usa la primera forma, y si el verbo es transitivo, entonces la segunda se usa junto con la estructura ergativa. Al mismo tiempo, hay varios casos en los que se usa la primera forma con verbos transitivos [2] .