| Chip y Dale ( inglés) Chip y Dale | |
|---|---|
| Chip (izquierda) y Dale (derecha). | |
| Universo | La compañía Walt Disney |
| Primera impresión |
Prototipo : " Private Pluto " (1943) Oficialmente : " Chip and Dale " (1947) |
| Creador |
Bill Justice Jack Hanna Bill Pete Clyde Geronimi Walt Disney |
| Expresado |
Chip : Jimmy McDonald (1943-1960) Billy Bletcher (1949) Ann Lloyd (1950) [1] Helen Silbert (1956) Gloria Wood, Robie Lester o Teri York (1972) [1] Tress MacNeill (1989-presente) John Mulaney (" Chip and Dale Rescue Rangers ", 2022) Dale: Dessie (Flynn) Miller (1943–1960) Billy Bletcher (1949) Ann Lloyd (1950) [1] Gloria Wood, Robie Lester o Teri York (1972) [1] Corey Burton (1989–presente) Tress MacNeille (1999–2002) Andy Samberg (“ Chip 'n' Dale Rescue Rangers ”, 2022) |
| Información | |
| Apodo | Ardillas solitarias, guardabosques de rescate |
| Vista | Ardillas |
| Piso | masculino |
| Ocupación | detectives |
| Pareja | Llave para tuercas Clarice Foxglove |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Chip 'n' Dale es un dúo de personajes de dibujos animados creados por The Walt Disney Company en 1943. Como hermanos ardillas antropomórficas [2] , Chip y Dale recibieron su nombre de Thomas Chippendale , un ebanista y diseñador de muebles del siglo XVIII. Este juego de palabras fue acuñado por Bill "Tex" Henson, el artista de la historia del estudio.
En la mayoría de sus dibujos animados, se oponen a Plutón , Mickey Mouse y, sobre todo, al Pato Donald . En la década de 1950, recibieron su propia serie, pero solo aparecieron tres dibujos animados bajo su título: " Fancy Chicken " (1951), "Two Chipmunks and One Miss" (1952) y "The Lonely Chipmunks" (1954). El dúo fue nominado tres veces al Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación : en 1946 por " Derechos del invasor ilegal ", en 1947 por " Chip and Dale ", y en 1949 por " Amantes de los juguetes ". En la década de 1980, se convirtieron en los personajes principales de la serie animada Chip 'n' Dale Rescue Rangers, donde actuaron como los dos fundadores de la agencia de detectives Rescue Rangers.
Chip y Dale aparecieron por primera vez en la caricatura Private Pluto de 1943 del director Clyde Geronimi , pero no tenían características distintivas . Tres años más tarde, el director Jack Hanna decidió utilizarlos como personajes en los cortos del Pato Donald :
Jerry Geronimi presentó a dos pequeñas ardillas traviesas que solo chillaban y charlaban con la ayuda de una banda sonora acelerada sin señales de habla. Los contrastó con Plutón... Quería contrastarlos con Dak, pero al mismo tiempo quería darles más individualidad. Por lo tanto, decidimos darles la habilidad de hablar acelerando sus palabras para que difícilmente pudieran ser entendidas... Les dimos a ambos la misma personalidad, pero les faltaba algo. Bill Peet sugirió hacer a uno de ellos un poco tonto, mostrando así a dos individuos diferentes. Inmediatamente vi el potencial de esta idea y acepté la oferta” [3] .De las dos ardillas, Chip se presenta como el más cauteloso, concentrado y capaz de pensar de forma lógica. Dale, por otro lado, es retratado como más frívolo, rústico e impulsivo, además de tener un sentido del humor desarrollado. Inicialmente, las ardillas listadas no diferían entre sí, pero luego su apariencia reflejó rasgos característicos: Chip tiene una nariz pequeña y negra y un diente que sobresale en el medio, mientras que Dale tiene una nariz grande de color rojo oscuro y un espacio notable entre dos dientes que sobresalen. . Chip también se representa con el cabello liso en la parte superior de la cabeza, mientras que el cabello de Dale está despeinado.
A partir de 2001, se han lanzado 23 dibujos animados con Chip y Dale.
| # | Título (inglés) | Fecha de estreno (EE. UU.) |
|---|---|---|
| una | "Plutón privado" / Plutón privado | 2 de abril de 1943 |
| 2 | "Derecho del ocupante ilegal" / Derechos del intruso | 7 de junio de 1946 |
| 3 | "Chip y Dale" / Chip y Dale | 28 de noviembre de 1947 |
| cuatro | "Tres para el desayuno" / Desayuno para tres | 5 de noviembre de 1948 |
| 5 | Almacenamiento de invierno _ | 3 de junio de 1949 |
| 6 | "Todo en pocas palabras " | 2 de septiembre de 1949 |
| 7 | "Toy Tinkers" / Amantes de los juguetes | 16 de diciembre de 1949 |
| ocho | loco por margarita | 25 de marzo de 1950 |
| 9 | "Trailer Horn" / Vacaciones estropeadas | 28 de abril de 1950 |
| diez | "Comida para Peleas " | 11 de agosto de 1950 |
| once | "Out on a Limb" / Montando una rama | 15 de diciembre de 1950 |
| 12 | "Pollo en bruto " | 19 de enero de 1951 |
| 13 | «Corn Chips» / Copos de maíz | 23 de marzo de 1951 |
| catorce | "Piloto de pruebas Donald" / Donald, piloto de pruebas | 8 de junio de 1951 |
| quince | "Fuera de escala" / ¡Está mal! | 2 de noviembre de 1951 |
| dieciséis | "Donald Applecore" / Donald Applecore | 8 de enero de 1952 |
| 17 | "Dos fichas y una señorita" / Dos ardillas y una señorita | 21 de marzo de 1952 |
| Dieciocho | El árbol de Navidad de Plutón | 21 de noviembre de 1952 |
| 19 | "Trabajando por cacahuetes" / Trabajando por nueces | 11 de noviembre de 1953 |
| veinte | Las ardillas solitarias | 19 de abril de 1954 |
| 21 | "Dragón alrededor" / Lucha de dragones | 16 de julio de 1954 |
| 22 | "Arriba de un árbol " | 23 de septiembre de 1955 |
| 23 | "Chips Ahoy" / Ardillas en un barco | 24 de febrero de 1956 |
A fines de la década de 1980, surgió la pregunta en Disney sobre la creación de una nueva serie animada . Originalmente se planeó tomar personajes de la película de Disney de 1977 The Rescuers . Sin embargo, ya se estaba filmando una secuela en ese momento: " Rescuers in Australia ", por lo que se decidió negarse a utilizar los personajes de esta caricatura. Inicialmente, el nuevo proyecto se llamaba "Miami Mice", más tarde pasó a llamarse "Rescue Rangers" y el personaje principal, se suponía que el líder del equipo de rescate era el ratón Kit Colby ( Ing. Kit Colby ). Aunque los productores estaban interesados en el nuevo proyecto, no les gustó el personaje principal y luego se decidió utilizar los personajes antiguos: Chip y Dale, que aparecieron por primera vez en 1943 [4] .
A diferencia de las primeras caricaturas con su participación, Chip y Dale tuvieron un discurso significativo: Chip fue interpretado por Tress MacNeill y Dale fue interpretado por Corey Burton [5] . El procesamiento de sonido se utilizó para acelerar las voces de los actores y dar un tono más alto, especialmente a Chip [6] . Los personajes han sido significativamente rediseñados: por ejemplo, ahora tienen ropa (Chip tiene un sombrero de fieltro y una chaqueta de cuero "de vuelo" con piel, Dale tiene una camisa roja "hawaiana" con estampados amarillos). Para crear los personajes, los artistas se inspiraron en las imágenes de Indiana Jones (Chip) y el Detective Magnum (Dale) populares a principios y mediados de los ochenta [7] [8] . Los personajes de los héroes cambiaron un poco, se agregaron nuevos héroes al equipo de rescate y la acción de la serie animada se trasladó a Nueva York . Se filmaron un total de 65 episodios [9] . El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 15 de octubre de 1989 [10] .
Chip y Dale aparecen regularmente en la serie animada " All About Mickey Mouse ", donde nuevamente se convierten en enemigos del Pato Donald. En el corto "Mickey's Mixed Nuts", las ardillas luchan contra Mickey Mouse por la última bolsa de nueces del supermercado.
En la serie animada House of Mouse , Chip y Dale hacen apariciones especiales ocasionales para Mickey Mouse. En el episodio "Chip and Dale", dedicado a las Ardillas, roban bolsas de nueces a los invitados y también se enfrentan a Donald. En " Night of the Lady ", Minnie los contrata para actuar como los "Chip 'n' Dale Dancers", una parodia de la compañía estadounidense de strip dance Chippendales. En el episodio "Ask Von Drake", las ardillas aparecen durante el conteo de todos los personajes de Disney, y en el episodio "La casa turca", Donald se queja de que no puede entender su discurso, sin embargo, Daisy Duck también nota la ininteligibilidad de Donald.
Chip y Dale aparecen regularmente en la serie animada por computadora The Mickey Mouse Clubhouse (The Animated Series) como amigos de Mickey Mouse. Aquí no son enemigos del Pato Donald y Plutón. En su mayor parte, las Ardillas juegan un papel menor, con la excepción del episodio "Coco the Goofy Monkey", donde son responsables de la misteriosa desaparición de los cocos en la jungla. Al final, los traen de vuelta, pensando que son nueces gigantes. Además, en el episodio "Goofy's Thinking Hat", Mickey, Donald y Goofy les piden a las Ardillas que consigan 12 nueces.
En la serie animada de Mickey Mouse de 2013 , Chip y Dale hacen su primera aparición en el episodio "Space Walks" donde, mientras viajan al espacio exterior, Mickey y Pluto descubren una nave espacial en miniatura que se asemeja a un disco Frisbee. Resulta ser la nave de Chip y Dale, que se enfrenta a Mickey y Pluto. En el episodio "Canción de cumpleaños", Chip y Dale asisten a la fiesta de cumpleaños de Mickey. En New Shoes, aparecen junto con algunos de los otros oponentes de Donald. También hacen un cameo en el episodio "Our Floating Dreams" ambientado en Tailandia .
Chip y Dale aparecen como personajes secundarios en la serie animada Mickey Mouse: World of Adventures como miembros de la tripulación en el garaje de Mickey [11] .
Chip y Dale, basado en su diseño de Chip 'n Dale Rescue Rangers, aparece en DuckTales Season 3 2017 [12] Inicialmente, son conejillos de indias en el laboratorio de V.A.O.N. , donde están expuestos al desarrollo que los hace más inteligentes. Trabajando en equipo con Gadget , Roquefort y Zipper, ayudan a Zigzag McCrack y Dewey a escapar de la prisión [13] . También hacen un cameo en el episodio final "¡La última aventura!".
El 28 de julio de 2021, la serie animada franco-estadounidense Chip and Dale [14] [15] desarrollada por The Walt Disney Company France en conjunto con Xilam se estrenó en Disney+ . A diferencia de otros proyectos de personajes, la serie es no verbal como otros programas producidos por Xilam [16] .
El 31 de enero de 2014, se supo que The Walt Disney Company estaba desarrollando una película Chip 'n Dale Rescue Rangers basada en la serie animada CGI del mismo nombre , similar a la serie de películas Alvin and the Chipmunks . Robert Rugan se encargó de dirigir y escribir [17] . En noviembre de 2020, se anunció que Corey Burton volvería a interpretar su papel de la serie original como la voz de Zipper. Aunque algunas fuentes afirmaron que Burton también volvería a interpretar la voz del personaje de Dale, en diciembre de 2020 se reveló que Andy Samberg había sido elegido para el papel . El mismo día, se anunció que John Mulaney daría voz a Chip [18] . La película es una continuación de la serie animada [19] .
Chip y Dale aparecieron en los números 517, 581 y 636 de Four Color Comics de Dell Comics, después de lo cual se publicó en los números 4–30 (1955–62) como Chip 'n' Dale [21] . Gold Key Comics publicó el cómic del n.° 1 al n.° 64 (1967–80), seguido por Whitman del n.° 65 al n.° 83 (1980–84) [22] .
Disney Comics publicó un cómic mensual basado en Chip 'n' Dale Rescue Rangers en 1990 y se publicó en 19 números [23] . Los cómics posteriores se imprimieron en Disney Adventures de 1990 a 1995, así como el cómic de Disney Afternoon publicado por Marvel Comics .
Desde septiembre de 2010, la editorial de cómics Boom! Studios anunció la creación de un cómic mensual de Chip 'n Dale Rescue Rangers , que estaba programado para comenzar a publicarse en diciembre de ese año. La compañía tomó la decisión de lanzar el cómic tras el éxito de Black Cape, otra propiedad de Disney Afternoon que ¡BOOM! previamente revivido en 2010. La serie fue escrita por el escritor Jan Brill y el artista Leonel Castellani [24] [25] [26] . Se escribieron 2 argumentos a partir de 8 números, cada uno de los cuales se publicó por separado en tapa dura y rústica. La serie se cerró en mayo de 2011. En octubre de 2018, ¡Boom! Studios fue relanzado en Disney's Afternoon Giant por IDW Publishing [27] .
| Personajes de dibujos animados de Walt Disney | |
|---|---|
| Principal | |
| Menor | |
| Guardabosques de rescate de Chip y Dale | |
|---|---|
| serie animada | |
| Historietas |
|
| Juegos de computadora |
|
| Otro |
|