Salas extraordinarias en los tribunales de Camboya

Cámaras de emergencia en Camboya Cambers .Khmer,cambodgiensChambres Extraordinares ain des tribunauxFr. ,Tribunales de Camboyalosen , abreviado como CKPK ; también conocido como el Juicio de los Jemeres Rojos ) es un organismo especializado creado como resultado de un acuerdo entre el gobierno de Camboya y las Naciones Unidas para enjuiciar a los líderes de los Jemeres Rojos .  

El CCCC es un tribunal penal mixto (híbrido), ya que fue creado conjuntamente por el Gobierno Real de Camboya y la ONU, pero sigue siendo formalmente independiente de ellos. Las reuniones del Tribunal, de acuerdo con el mandato, se llevan a cabo en Camboya con la participación de jueces tanto locales como internacionales, que son necesarios, en primer lugar, para aplicar correcta y holísticamente los estándares internacionales de justicia [1] .

La jurisdicción de las Salas Extraordinarias se extiende a las violaciones graves del derecho penal camboyano, el derecho internacional humanitario y las costumbres, violaciones de los convenios internacionales reconocidos por Camboya, que se cometieron entre el 17 de abril de 1975 y el 6 de enero de 1979 . Esto incluye crímenes de lesa humanidad , crímenes de guerra , genocidio , así como algunos crímenes bajo el Código Penal de Camboya de 1956 ( asesinato , tortura y persecución religiosa).

El objetivo principal de las Salas Extraordinarias es restablecer la justicia para el pueblo y la población camboyanos que fueron víctimas de las políticas del régimen de los Jemeres Rojos entre abril de 1975 y enero de 1979; llevar ante la justicia a los líderes de alto rango de Kampuchea Democrática y la rehabilitación de todas las víctimas [2] .

Creación

En 1997, el Gobierno Real de Camboya solicitó al Secretario General de las Naciones Unidas que estableciera un juicio independiente contra los líderes de alto rango de los Jemeres Rojos y los responsabilizara por cometer actos de genocidio y crímenes de lesa humanidad entre 1975 y 1979. En 1998, el Secretario General de la ONU formó un Panel de Expertos para revisar las pruebas existentes y evaluarlas con el fin de determinar si los líderes de los Jemeres Rojos podían ser llevados a juicio. Después de estudiar todas las circunstancias en 1999, el Grupo de Expertos presentó un informe en el que indicó que Camboya carece de un número suficiente de personal legal calificado y la población desconfía del sistema local de aplicación de la ley, por lo que la creación de un tribunal especial con la participación internacional puede asegurar el establecimiento del derecho y la justicia en el país [3] .

Después de largas negociaciones, el 6 de junio de 2003 se firmó un acuerdo entre el gobierno de Camboya y las Naciones Unidas sobre el establecimiento de un tribunal especial después de la aprobación de la Asamblea General [4] . Este acuerdo proporcionó la base legal, los principios y las opciones de cooperación para llevar ante la justicia a los responsables durante la dictadura de los Jemeres Rojos.

Se asignaron dos edificios para el Tribunal, que pertenecía a las Fuerzas Armadas Reales de Camboya , en las afueras de Phnom Penh, más cerca de la provincia de Kandal .

El Gobierno de Camboya declaró que, debido a la falta de recursos financieros, no podría financiar completamente las actividades de la corte ni participar en su apoyo logístico. Por lo tanto, Canadá , India y Japón asumieron costos adicionales de apoyo financiero .

En marzo de 2006, el secretario general de la ONU, Kofi Annan , propuso una lista de siete jueces internacionales para ser incluidos en el ECCC. En mayo de 2006, el Ministro de Justicia An Won Watana anunció que el Consejo Supremo de la Magistratura de Camboya había designado a 30 jueces camboyanos y aprobado una lista de jueces internacionales propuestos por la ONU para servir en el ECCC y estaba listo para comenzar el juicio de los líderes de los Jemeres Rojos. Los jueces prestaron juramento a principios de julio de 2006 [5] .

Estructura

Según un acuerdo entre Camboya y la ONU, el tribunal está compuesto por jueces locales e internacionales. Debido al hecho de que Camboya heredó las características principales del sistema legal francés , siendo anteriormente su colonia, se aplicó el mismo modelo en las actividades del tribunal que en Francia: los jueces de instrucción especiales (uno camboyano y otro internacional) están involucrados en el investigación preliminar del caso, quienes conjuntamente deciden si existe corpus delicti en las acciones de las personas sospechosas , consideran los cargos preliminares y presentan los materiales del caso para su consideración sobre el fondo a la Sala de Primera Instancia [6] .

El PCCC está integrado por la Sala de Primera Instancia y la Sala de la Corte Suprema, que son las principales unidades judiciales, así como por la Sala de Cuestiones Preliminares, que, en la etapa de la investigación preliminar del caso, resuelve las controversias entre los fiscales o los jueces de instrucción si tienen discrepancias en la corrección de la calificación de las actuaciones de los demandados. La Sala de Cuestiones Preliminares y la Sala de Primera Instancia están compuestas por tres jueces camboyanos y dos internacionales, mientras que la Sala del Tribunal Supremo está compuesta por cuatro jueces camboyanos y tres jueces internacionales. La Sala de la Corte Suprema es la instancia de apelación y última instancia.

Todos los jueces internacionales son designados por el Consejo Supremo de la Magistratura de Camboya de una lista de candidatos nominados por el Secretario General de la ONU. También hay jueces de reserva que pueden ser llamados a escuchar un caso en caso de una situación imprevista. Los poderes de los jueces no terminarán hasta que el Tribunal complete su trabajo.

Sala de la Corte Suprema

Cámara Judicial

Sala de Cuestiones Preliminares

Jurisdicción y ley aplicable

La Ley que Establece las Salas Especiales en los Tribunales de Camboya estableció una lista cerrada de crímenes para los cuales el tribunal tiene competencia material completa [7] :

• delitos tipificados en el Código Penal de Camboya de 1956 (asesinato, tortura y persecución por creencias religiosas);
• crímenes bajo la Convención de Genocidio ;
• crímenes contra la humanidad en general (definidos en el Estatuto de Roma de 1998 de la Corte Penal Internacional );
• violaciones graves de los Convenios de Ginebra ( crímenes de guerra );
• violación de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado ;
• delitos contra diplomáticos cometidos en circunstancias prohibidas por la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas .

Solo los líderes de alto rango de Kampuchea Democrática y otras personas que tienen la mayor responsabilidad por los crímenes cometidos entre el 17 de abril de 1975 y el 6 de enero de 1979 en el territorio de Camboya pueden ser llevados ante la justicia.

Si el tribunal declara culpable a la persona acusada, solo puede ser condenada a prisión o confiscación de bienes . Las ECCC, como todos los demás tribunales establecidos con la participación de la ONU, no tienen derecho a aplicar la pena de muerte .

Lista de imputados

Desde el inicio de las Salas Extraordinarias, solo cinco exlíderes de los Jemeres Rojos han sido acusados ​​de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. De estos, solo tres, Nuon Chea ("hermano número dos"), Khieu Samphan ("hermano número cinco") y Kang Kek Yeu, han sido declarados culpables y condenados a cadena perpetua .

El caso de Ieng Tirit ha sido suspendido indefinidamente porque no puede ser juzgada debido a su enfermedad ( enfermedad de Alzheimer ) [8] .

El 14 de marzo de 2013, el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Kampuchea Democrática , Ieng Sari , murió sin esperar el veredicto de la corte, el caso en su contra fue sobreseído [9] .

Véase también

• Jemeres rojos
• guerra civil en camboya
• Conflicto camboyano-vietnamita

Notas

1. ↑ Introducción a la ECCC (enlace descendente) . Salas extraordinarias en los tribunales de Camboya. Consultado el 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. (indefinido) 
2. ↑ ¿Por qué tenemos pruebas ahora? ¿Cómo beneficiarán los Juicios a los Jemeres Rojos al pueblo de Camboya? (enlace no disponible) . Salas extraordinarias en los tribunales de Camboya. Fecha de acceso: 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. (indefinido) 
3. ↑ Informe del Panel de Expertos sobre Camboya establecido de conformidad con la Resolución 52/135 de la Asamblea General de las Naciones Unidas . Consultado el 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. (Ruso)
4. ↑ A/RES/57/228B (enlace no disponible) (2 de mayo de 20032). Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. (indefinido) 
5. ↑ Jueces juramentados por los Jemeres Rojos , BBC News (3 de julio de 2006).
6. ↑ Oficina de los Jueces de Instrucción (enlace no disponible) . Consultado el 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. (indefinido) 
7. ↑ NS/RKM/1004/006: Ley sobre el establecimiento de salas extraordinarias en los tribunales de Camboya para el enjuiciamiento de delitos cometidos durante el período de Kampuchea Democrática (PDF)  (enlace no disponible) . Salas extraordinarias de los tribunales de Camboya (27 de octubre de 2004). Consultado el 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. (indefinido)
8. ↑ La 'Primera Dama' de los Jemeres Rojos no será juzgada por genocidio . Lenta.ru (31 de agosto de 2012). Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. (indefinido)
9. ↑ 1 2 002/19-09-2007: Terminación del proceso contra el acusado Ieng Sary (PDF). Salas extraordinarias de los tribunales de Camboya (14 de marzo de 2013). Consultado el 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. (indefinido)
10. ↑ 001/18-07-2007/ECCC/SC: Resumen de sentencia de apelación (PDF)  (enlace no disponible) . Salas extraordinarias de los tribunales de Camboya (3 de febrero de 2012). Fecha de acceso: 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. (indefinido)
11. ↑ 002/14-08-2006: Orden de cierre que acusa a Kaing Guek Eav alias Duch (PDF)  (enlace no disponible) . Salas extraordinarias de los tribunales de Camboya (8 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. (indefinido)
12. ↑ 12 McKirdy , Euan . Los principales líderes de los Jemeres Rojos declarados culpables de crímenes contra la humanidad, condenados a cadena perpetua , CNN  (7 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014.
13. ↑ 1 2 3 4 002/19-09-2007: Orden de Cierre  (indefinido) . — ECCC, 2010.
14. ↑ 002/19-09-2007: Decisión sobre la solicitud de los cofiscales de orden de suspensión de la libertad de Ieng Thirith (PDF)  (enlace no disponible) . Salas extraordinarias de los tribunales de Camboya (16 de septiembre de 2012). Consultado el 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial de las Cámaras Extraordinarias Archivado el 7 de marzo de 2013 en Wayback Machine (ing.) (fr.) ( khm .)   
• Página oficial de ChPSK Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine en el sitio web de Facebook  (ing.)
• UNAKRT - Asistencia de la ONU al juicio de los Jemeres Rojos Archivado el 8 de junio de 2019 en Wayback Machine  (eng)  (fr)
• Información sobre ECCC en la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de la ONU Archivado el 10 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . 
• Salas extraordinarias en los tribunales de Camboya Archivado el 21 de febrero de 2013 en Wayback Machine International Criminal Justice Journal  (ruso)
• Mecanismos de estado de derecho para estados posconflicto: maximizar el legado de los tribunales mixtos Archivado el 2 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine del ACNUDH  (en ruso)

Foto, video y audio	Youtube
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos TIERRA : 7633549-5 ISNI : 0000 0000 8946 7950 J9U : 987008729575005171 LCCN : n2009049363 SUDOC : 147596378 VIAF : 130418030 WorldCat VIAF : 130418030