Shults, Egor Khristianovich

Egor (Georgy) Christianovich von Schultz ( alemán:  Georg Julius von Schultz ) ( 4 de octubre ( 22 de septiembre ) de 1808 , Revel  - 28 de mayo (16) de 1875 , Viena ) [2] [3] (seudónimos literarios: "Dr. Bertram" y "Schoultz de Torma" ) [4] [5]  - científico médico ruso (anatomista, cirujano), doctor en medicina, estudiante y asistente más cercano del profesor Nikolai Ivanovich Pirogov ;

Figura literaria y pública, escritora , traductora , folclorista rusa de habla alemana .

Noble hereditario de la provincia de Estonia [6] , Consejero de Estado . Proviene de una familia de alemanes bálticos , de fe evangélica luterana .

Biografía

Schultz nació en la familia de un descendiente de inmigrantes de Mecklenburg , pastor principal de la Catedral de la Cúpula en Reval , Christian Timotheus Schultz ( alemán:  Christian Timotheus Schultz , 12/08/1767, Revel - 29/05/1809, Revel) y su esposa Caroline Charlotte Asferus ( alemán:  Asverus) (2.03 .1789, Torma  - 16/08/1875, Friedenthal). El padre murió cuando el niño tenía menos de un año, después de lo cual la familia se mudó con su abuelo Franz Friedrich Asferus ( alemán:  Franz Friedrich Gotthilf Asverus) , quien se desempeñó como pastor rural en la parroquia de Torma ; Recibió su educación secundaria en la Escuela de Revel de la Catedral de los Caballeros (Cúpula) .

En 1826, Georg Schultz ingresó a la facultad de medicina de la Universidad Imperial Derpt , luego de lo cual en 1833 fue retenido como disector en el edificio anatómico de la universidad. Al mismo tiempo, en el Departamento de Cirugía, bajo la dirección del Profesor I.F. Moyer , inició su investigación de tesis para obtener el grado de Doctor en Medicina.

En el año en que Georg Schultz asumió la actividad científica, Nikolai Ivanovich Pirogov , la futura lumbrera de la cirugía doméstica, defendió su tesis para el título de Doctor en Medicina en la Universidad Derpt . Siendo de la misma edad, rápidamente se hicieron cercanos. G. Schultz ayudó a N. I. Pirogov en experimentos sobre la ligadura de la aorta abdominal. A su vez, Nikolai Ivanovich le brindó un apoyo invaluable en su trabajo en su disertación titulada “Quaedam ad rhinoplasticen” (“Sobre la rinoplastia”) [7] , defendida por G. Schultz en 1836 . La idea misma y la justificación teórica de la técnica fueron desarrolladas por G. Schultz, y N. I. Pirogov realizó tres operaciones exitosas presentadas en la disertación.

En los mismos años, cuando ni siquiera existía el departamento de enfermedades oculares en la universidad, G. Schultz, junto con N. I. Pirogov y varios estudiantes de la facultad de medicina, organizaron la primera clínica oftalmológica privada en Dorpat [8] .

En 1836, después de recibir el título de doctor en medicina, Georg Schultz fue invitado por el héroe de la Guerra Patria de 1812 , el general retirado Fyodor Semyonovich Uvarov , a su finca en el pueblo de Kholm [9] , distrito de Belsky de la provincia de Smolensk . . Hasta 1839, actuó como médico de pueblo, aprovechándose tanto de los numerosos familiares del general sin familia como de sus campesinos. Hay una afirmación falsa de que después de varios casos trágicos que ocurrieron en su práctica durante estos años, G. Yu. Schultz comenzó a estar agobiado por su profesión y pronto abandonó la medicina [10] . De hecho, en 1840 su carrera como médico recibió sólo un nuevo desarrollo. Ese año realizó un viaje a Europa y durante dos años se perfeccionó en las principales clínicas quirúrgicas de Austria-Hungría, Alemania e Italia.

Después de regresar a Rusia en 1842, G. Yu. Schultz aceptó la invitación del profesor N. I. Pirogov y se mudó a San Petersburgo. Un año antes, el 3 de marzo de 1841, Nikolai Ivanovich fundó la Academia Imperial de Medicina y Cirugía y dirigió el Departamento de Cirugía del Hospital [11] . Entonces recordó a su colega de la Universidad de Dorpat. Pronto Schultz, quien se hacía llamar Yegor Khristianovich en la capital, se convirtió en uno de sus principales asistentes. En el mismo 1842, siguiendo las instrucciones de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo , E. Kh. Schultz comenzó a estudiar la composición y las propiedades medicinales de las aguas minerales en la provincia de San Petersburgo. Este trabajo se llevó a cabo en interés del Instituto de Aguas Minerales Artificiales de San Petersburgo [12] y terminó con la publicación de una monografía en la que Egor Khristianovich presentó los resultados de su investigación. El libro se reimprimió dos veces y durante muchos años fue considerado el principal libro de referencia médica sobre balneoterapia .

Por iniciativa y bajo la dirección de N. I. Pirogov , en 1846 se organizó el Instituto Anatómico Especial en la Academia Médico-Quirúrgica. En la creación y trabajo del instituto, E. Kh. Schultz, quien ocupaba uno de los dos puestos de asistente de tiempo completo en el mismo, tuvo la parte más activa [1] .

Una etapa importante de su actividad fue la edición y participación en la preparación para la publicación del trabajo fundamental de N. I. Pirogov "Anatomía topográfica, ilustrada por cortes realizados a través del cuerpo humano congelado en tres direcciones" [13] . Una serie de dibujos anatómicos en este atlas fueron hechos por la mano de E. H. Schultz. Como persona que dominaba varios idiomas europeos, E. Kh. Schultz, siguiendo las instrucciones de Nikolai Ivanovich, presentó ocho ediciones de su atlas a la Academia de Ciencias de Francia . Esto sucedió en París el 7 y el 19 de septiembre de 1853 , pocos días antes del inicio de la Guerra de Crimea . En los mismos días, en el congreso de científicos naturales en Tübingen el 12 y 24 de septiembre, demostró 56 tablas anatómicas del atlas "Anatomía de cortes" de N. I. Pirogov [14] . Todos los informes de Yegor Khristianovich fueron recibidos por la comunidad médica mundial con genuino interés.

Las propias obras de Yegor Khristianovich no son tan numerosas, sin embargo, según A. M. Geselevich, "Un estudio de las obras de EX Schulz muestra que realmente pertenecía a la escuela de N. I. Pirogov " . La actividad científica de E. Kh. Schulz tenía todas las posibilidades de una feliz continuación, pero intervino la guerra. Después de la partida de N. I. Pirogov, primero al teatro de operaciones en Sebastopol , y luego su traslado a Odessa , la actividad del instituto anatómico comenzó a declinar. Fue durante estos años que Egor Khristianovich se interesó por la creatividad literaria [15] , y pronto este tipo de actividad lo atrapó por completo. En 1854, dejó la Academia Médico-Quirúrgica y asumió el modesto cargo de prosector del Segundo (futuro Nikolaev) hospital militar terrestre [16] . Desde 1856 , quedando formalmente empleado del hospital, E. Kh. Schultz comienza a viajar extensamente por Europa. En 1860, en San Petersburgo, comenzó a publicar su propio semanario literario.

En 1868 , al llegar a la edad de 60 años, Yegor Khristianovich cambió bruscamente de ocupación. Dejando finalmente la medicina, ingresó al Comité de Censura Extranjera del Ministerio de Educación Pública como censor junior. Para él, este tipo de actividad se convirtió en una continuación de la creatividad literaria. En su nuevo puesto, E. Kh. Schultz se estableció de inmediato como un especialista sin igual. El censor del comité A.E. Egorov [17] [18] escribió sobre él en sus memorias :

Había otro censor políglota , Schultz, que no tenía dificultad para leer libros y otras publicaciones en todos los idiomas existentes. Se llevó a la tumba el secreto de su “plurilingüismo” y lectura apresurada: cómo se las arreglaba y se las arreglaba para devolver los sábados todo el enorme montón de libros que había sacado para leer en una semana, presentando una reseña de cada uno, quedó impenetrable. secreto para nosotros. Era realmente un titán en su campo, y nunca he conocido a un lingüista como él en toda mi vida, aunque algunos de nuestros censores, como, por ejemplo, mi predecesor, asistente principal del censor, licenciado en filología, Pevnitsky, quien fue designado en Odessa como censor junior, tenía un conocimiento considerable en idiomas extranjeros, y yo mismo hablo cinco idiomas, pero en términos de multilingüismo, el venerable Schultz rompió el récord por encima de todo, y nadie podría competir con él en esta área. .

Yegor Khristianovich Shultz murió repentinamente en la primavera de 1875 a la edad de 67 años. La muerte lo sorprendió durante uno de sus viajes al extranjero, en Viena, donde fue enterrado en el cementerio protestante de Matzleinsdorf [19] .

Familia

En San Petersburgo, junto con su familia, E. Kh. Schultz vivía en la dirección: calle Stremyannaya , 8.

• esposa: Johanna Catharina (ur. Unzer) ( alemán:  Johanna Catharine Theodore (Thora) von Unzer) (25/05/1821, Schleswig-Holstein , Alemania  - 20/08/1899, Yuryev );
  • hija: Adaevskaya, Ella Georgievna (ur.: Schultz) ( alemán:  Elisabeth Katharine v. Schultz) (10/02/1846, San Petersburgo - 26/07/1926, Bonn) - pianista, compositora y etnomusicóloga rusa;
  • hijo: Robert (Roman) Yegorovich von Schultz ( alemán  Carl Robert Nikolaus v. Schultz) (01/08/1849, San Petersburgo  - 19/04/1919, Tallin) - fue uno de los miembros del jurado en el tribunal en el caso de Vera Zasulich , que absolvió al terrorista [4] ;
  • hija: Lydia von Balts (ur. Schultz) ( en alemán:  Lydia v. Schultz) (01/08/1849, San Petersburgo  - 1888, Gran Ducado de Finlandia );
  • hija: Maria von Schultz (Marie ( manja alemana  ) von Schultz) (1848, San Petersburgo - 1856, San Petersburgo);
• hermano: Moritz Christianovich von Schultz ( alemán:  Moritz Franz von Schultz) (20/11/1806, Revel - 14/10/1888, Taurogen ) - general de caballería;
• primo: Heinrich Gottlieb von Schultz (29/08/1794 - 09/05/1828) - cirujano de la 18ª tripulación naval, dirigió el hospital naval en Revel, padre del contraalmirante Fyodor Bogdanovich von Schultz .

Creatividad literaria

Desde los primeros años de la actividad literaria de E. Kh. Schulz, su colección “Baltische Skizzen”, que tuvo varios números, ganó gran popularidad en las provincias bálticas. Egor Khristianovich estaba activamente interesado en la cultura estonia, coleccionó obras de arte popular estonio. Los resultados de este trabajo formaron la base de muchas de sus obras. A petición de su amigo Friedrich Kreutzwald, Yegor Khristianovich tradujo al alemán una de las partes de la epopeya estonia Kalevipoeg .

En 1853, E. Kh. Schultz fue el primero en traducir al alemán " Woe from Wit " de A. S. Griboyedov [5] :

Griboedov AS Verstand schafft Leiden: Schauspiel im 4 Akten und in Versen nach dem Russischen metrisch übertragen von Dr. Bertram. — Leipzig: Brrckhaus, 1853 .

Las obras propias más famosas de E. H. Schultz [15] [20] :

• Dr. Bertram Der Strabismus oder die Reise im Eilwagen - 1851 ;
• Dr. Bertram Die drei Halsbander - 1853 ;
• Dr. Bertram Jenseit der Schären - 1854 ;
• Dr. Bertram Peters-Lieder - 1857 ;
• Dr. Bertram. Baltische Skizzen, oder, Fünfzig Jahre zurück. Erstes Bändchen (Bocetos bálticos de hace cincuenta años. Primera parte). — Berlín, 1857 . ;
• Dr. Bertram. Martha Marzibill, oder, Der Traum im Ulmenbaum: eine livländische Geschichte für artige Kinder (Martha Marzibill o Sueños de olmo: una historia de Livonia para niños buenos). — Dorpat, 1857 . ;
• Schultz GJ Medicinische Dorfgeschichten aus dem Innern Russlands" (Historias de aldeas médicas del interior de Rusia). — Dorpat, 1860 . ;
• Dr. Bertram. Dorpats Grössen und Typen vor vierzig Jahren (El tamaño y la forma de Dorpat hace cuarenta años). — Dorpat, 1868 . ;
• Dr. Bertram. Wagien: baltische Studien und Erinnerungen (Wagien: Estudios y recuerdos bálticos). — Dorpat, 1868 . ;
• Dr. Bertram Die Philosophie des guten Tons- 1869 ;
• Dr. Bertram Bilder aus dem Süden - 1869 ;
• Dr. Bertram. Peivash Parneh, die Sonnensöhne. — Dorpat, 1872 . ;
• Dr. Bertram. Sagen vom Ladogasee oder Erzählungen meiner Ssudomoika (Historias de Ladoga o las historias de mi lavavajillas). — Gelsingfors, 1872 . ;
• Schultz GJ Neue baltische Skizzen (Bocetos del Nuevo Báltico). — Dorpat, 1872 . .

Al final de la vida de Yegor Khristianovich, sus obras completas se publicaron en ocho volúmenes en alemán:

Dr. Bertram. Dr. Gesammelte Schriften de Bertram. — Dorpat, 1875 .

Los trabajos científicos de E. Kh. Schultz no son tan numerosos. Además de su tesis doctoral, solo se encontraron tres de sus publicaciones:

• Schultz GJ Bemerkungen über den Bau der normalen Menschenschaedel, nebst einer Nachlese unbeschriebener Puncte des Schädelreliefs. -S t. Petersburgo, 1852 . ;
• Shultz E. Kh. Instrucciones para el uso de aguas minerales en general e información sobre la institución de aguas minerales en San Petersburgo, indicando el análisis químico de las fuentes / obras curativas más gloriosas. Dr. Schulz, médico del Min. agua. - San Petersburgo. , 1847 . — 59 págs. ;
• Shultz E. Kh. Instrucciones para el uso de aguas minerales en general e información sobre la institución de aguas minerales en San Petersburgo, indicando el análisis químico de las fuentes / obras curativas más gloriosas. Dr. Schulz, médico del Min. agua. - 2ª ed., corregida. - San Petersburgo. : tipo de. PCS. dep. edificio interno guardias, 1852 . — 112 págs. .

Notas

1. ↑ 1 2 Academia médica (médico-quirúrgica) militar imperial. Ensayo histórico. 1902 -S. 119
2. ↑ Georg Julius von Schultz. Base de datos de Eric Hamburger
3. ↑ Yegor Khristianovich von Schultz en el Álbum de la Universidad Imperial Derpt
4. ↑ 1 2 Georg Julius (Egor Khristianovich) von Schultz-Bertram y Roman Egorovich von Schultz
5. ↑ 1 2 Schultz, Georg-Julius // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
6. ↑ Escudo de armas de la familia Schultz
7. ↑ Disertación inaugural de G. Yu. Schulz para el título de Doctor en Medicina en 1836
8. ↑ Diccionario biográfico de profesores y maestros de la Imperial Yuryevsky, la antigua Universidad Derpt durante cien años de su existencia (1802-1902) Volumen II., p. 89
9. ↑ La primera mención de la Colina
10. ↑ Schultz, Georg Julius // Allgemeine Deutsche Biographie  (alemán)
11. ↑ Departamento y Clínica de Cirugía Hospitalaria de la Academia Médica Militar (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido) 
12. ↑ Institución de aguas minerales artificiales
13. ↑ Pirogov N. I. Anatomía topográfica, ilustrada por cortes realizados a través de un cuerpo humano congelado en tres direcciones. 4 toneladas San Petersburgo, Petrópolis; Jacob Trey, 1852-53
14. ↑ Geselevich A. M. Patrimonio científico, literario y epistolar de Nikolai Ivanovich Pirogov / prólogo. A. N. Bakuleva. - M. : Medgiz, 1956. - 261
15. ↑ 1 2 El legado de Georg Julius Schultz-Bertram en el sitio web de EEVA
16. ↑ Hospital militar Nikolaev
17. ↑ Patrusheva N. G. Censura en el sistema estatal del Imperio Ruso en la segunda mitad del siglo XIX - principios del XX. Volumen 2. San Petersburgo: 2014 - P. 41
18. ↑ Comité de Censura Extranjera en San Petersburgo, 1828-1917. Documentos y materiales / Comp. N. A. Grinchenko, N. G. Patrusheva. - San Petersburgo: RNB, 2006. - S. 202-203
19. ↑ Tumba de Georg Julius von Schultz-Bertrami en Viena
20. ↑ Universidad de Tartu. Dr. Bertram . Espacio D. (indefinido)

Enlaces

• Schultz, Georg-July // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

sitios temáticos	Proyecto Gutenberg
diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron biográfico ruso Allgemeine Deutsche Biografía
En catálogos bibliográficos TIERRA : 107963035 ISNI : 0000 0001 1007 3236 J9U : 987007267860505171 LCCN : n.º 2002059268 LNB : 000110716 PNL : A2900729X NTA : 06817506X NUKAT : n2005093692 LIBRIS : pm133s574ld7srp VIAF : 117211475 WorldCat VIAF : 117211475