Emilia galotti
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2015; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| emilia galotti | |
|---|---|
| emilia galotti | |
| Género | tragedia |
| Autor | Gotthold Ephraim Lessing |
| Idioma original | Alemán |
| fecha de escritura | 1757 |
| Fecha de la primera publicación | 1772 |
| Versión electrónica | |
 El texto de la obra en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Emilia Galotti" - una tragedia en cinco actos de G. E. Lessing en 1772. El lugar y la época de la acción es el pueblo de Guastalla en el norte de Italia en el siglo XVII.
Lessing trabajó en la trama de la tragedia durante quince años: las primeras notas datan de 1757. Lessing planeó escribir la tragedia de Virginia sobre la historia de la Virginia romana, pero posteriormente trasladó la acción a una era más moderna.
Personajes
- emilia galotti
- odoardo galotti
- claudia galotti
- Ettore Gonzaga, Príncipe de Guastalla.
- Marinelli, chambelán del príncipe.
- Camillo Rota, uno de los consejeros del príncipe.
- Conti, artista.
- Conde Appiani.
- Condesa Orsina.
- Angelo y algunos sirvientes.
Traducciones al ruso
- 1784 - Vasily A. Petin (primera traducción)
- 1788 - N. M. Karamzin (para la producción de la tragedia en Moscú por V. P. Pomerantsev, quien interpretó a Odoardo);
- 1894 - Emilia Galotti. Tragedia en 5 actos / G. E. Lessing; Traducción de V. D. Vladimirov. - San Petersburgo : M. M. Lederle and Co., 1894 . - 94 págs.; 17.- (Mi biblioteca; nº 80);
- 1896 - Emilia Galotti. Tragedia en 5 actos / Composición de Lessing; Traducción de N. F. Arbenin. - Moscú : iluminado. Biblioteca del Teatro de Moscú S. F. Rassokhin, calificación. 1896. - 100 págs.; 22 cm;
- 1914 - Emilia Galotti. Tragedia en 5 actos / G. Lessing; Traducción del alemán por A. Nikolaeva. - Moscú : "Beneficio", V. Antik and Co., 1914. - 101 p.; 14 ver - (Biblioteca Universal; No. 977);
- 1939 - Emilia Galotti. Tragedia en 5 actos / Gotthold Ephraim Lessing; Traducción de Moisés Markovich Bamdas. - Moscú - Leningrado: Arte , 1939 . - 124 págs.; 14 ver - (Biblioteca de Drama Mundial);
- 1953 - Emilia Galotti. Tragedia en 5 actos / Lessing; Traducción del alemán por P. V. Melkova ]. - Moscú : Arte , 1953 . - 76 págs.; 19 cm;
Actuaciones
- El estreno tuvo lugar en Braunschweig en la Ópera de Hagenmarkt el 13 de marzo de 1772.
- 1870 - Teatro Maly . M. N. Ermolova , de dieciséis años, hizo su debut triunfal en el papel principal .
- 1878 - En el papel de Emilia - M. G. Savina
- 1896 - En el papel de Emilia - M. A. Pototskaya
- 1953 - Teatro Maly . Por. M. M. Bamdas. Rápido. V. I. Tsygankov. Capucha. B. G. Knoblok.
- 2001 - Teatro Alemán . Dir. M. Thalheimer. - prensa
- 2013 — Contemporáneo. Dir. Gabriela Tuminaite [1]
Adaptaciones de pantalla
- 1913 - Emilia Galotti
- 1958 - Emilia Galotti
- 1971 - Emilia Galotti
- 2002 - Emilia Galotti
- 2003 - Emilia Galotti
- 2005 - Emilia
Datos interesantes
- Al final de la novela de Johann Goethe Las penas del joven Werther, el protagonista es encontrado muerto en la casa, junto al libro abierto Emilia Galotti.
Literatura
- Karamzin N. M. "Emilia Galotti". Tragedia en cinco actos, compuesta por el Sr. Lessing; traducción del alemán (artículo crítico)
Notas
- ↑ Emilia Galotti . www.sovremennik.ru Recuperado: 12 de diciembre de 2016.